人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员 أمثلة على

• 17- أما المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية فيولي اهتماما كبيراً للبعد الجنساني في ولايته.
  人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员也密切关注其职责中的性别方面。
• (ط) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية()؛
  (i) 秘书长的说明，转递人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员的报告；
• 136- ويُنتظر وصول المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية إلى مدغشقر في عام 2014.
  马达加斯加计划在2014年迎来人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员。
• (أ) يقرر أن يمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية لفترة ثلاث سنوات أخرى؛
  (a) 决定将人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员的任务期限再延长三年；
• (أ) قرر أن يمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية لفترة ثلاث سنوات أخرى؛
  (a) 决定将人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员的任务期限再延长三年；
• 81- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان السيد بول هانت، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية.
  在同一次会议上，人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员保罗·亨特先生发了言。
• 3- يحيط علماً بأحدث تقارير المقرر الخاص بشأن حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، بما في ذلك التوصيات الواردة فيها؛
  注意到人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员最近的报告，包括其中所载的各项建议；
• فقد عزّزوا تعاونهم مع وكالات الأمم المتحدة مثل منظمة الصحة العالمية (المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة الجسمية والعقلية يمكن بلوغه).
  它们加强了与卫生组织等联合国机构的合作(人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员)。
• بيانات استهلالية وحوار مع المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء والمقرر الخاص المعني بحق الجميع في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، ومناقشة عامة
  介绍性发言、同食物权问题特别报告员和人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员对话和一般性讨论
• وقدّم المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية عرضا وأجرى حوارا مع ممثلي كندا والولايات المتحدة والبرازيل وفرنسا ونيوزيلندا.
  人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员介绍情况，并与以下国家的代表进行对话：加拿大、美国、巴西、法国和新西兰。
• فالمقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية كثيراً ما أشار إلى الملاريا بوصفها مرضاً مُهمَلاً أو " مرضاً مرتبطاً بالفقر " .
  人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员经常将疟疾称为一个被忽视的或 " 与贫困有关的 " 疾病。
• وساهم محام أقدم معني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية في المركز في مشروع بشأن مساءلة الأخصائيين في مجال الصحة الذي نسقه المقرر الخاص السابق المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية.
  中心负责经济和社会权利问题高级律师促进了由前任人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员协调的保健专业人员问责的项目。
• هاء، مع مراعاة عمل المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية.
  工作组还认为，应在铭记人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员的工作的同时，对多个伙伴关系进行研究，使工作队掌握拟订有关目标8.E标准更为广泛的依据。
• 21- وفي عام 2006، قال المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية إنه لا بد من اتخاذ تدابير واسعة النطاق لمكافحة جميع أشكال التمييز والوصم المرتبطة بالأمراض المهمَلة(54).
  2006年，人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员指出，需要采取广泛的措施打击与不重视疾病相关的所有形式的歧视与现象。