人类乳头瘤病毒 أمثلة على

• وفي حالة سرطان عنق الرحم، سألت ما إذا كانت الحكومة قدمت برنامج تحصين شامل ومنخفض التكلفة لمكافحة فيروس الورم الحُليمي البشري الذي يصيب الشابات.
  在宫颈癌方面，政府会考虑引入一项全面且费用低廉的疫苗接种方案，治疗青年妇女的人类乳头瘤病毒。
• كما بدأنا بتقديم خدمات محددة، وبخاصة لمكافحة السرطان، بإعداد برامج وطنية لاستكشاف فيروس الورم الحُليمي البشري وتلقيحه، فضلا عن استكشاف سرطان الثدي.
  我们已开始通过制定国家人类乳头瘤病毒检测和免疫方案以及乳癌检测方案提供具体服务，尤其是为了防治癌症。
• وقد بدأت السلطات الصحية التحصين ضد فيروس الورم الحُليمي البشري في خريف عام 2011 وفقا لقرار أقره البرلمان في عام 2010.
  卫生部门依照冰岛议会2010年通过的一项决议，在2011年秋季开始抗御HPV (人类乳头瘤病毒)的疫苗接种。
• باء، التي لا يوجد أي علاج لها حتى الآن، بنسبة ضعفي الإصابات المنقولة جنسيا القابلة للشفاء().
  人类乳头瘤病毒、人类疱疹病毒及乙肝病毒等病毒型性传播感染目前尚无法治愈，这些感染的发生率可能达可治愈的性传播感染的两倍。
• حيث أوصت الرابطة، بشدة، باستعمال اللقاح للبنين فضلا عن استعماله للبنات.
  协会通过加拿大分会，为给加拿大学校中的女孩子接受人类乳头瘤病毒疫苗筹措资金发挥了重要作用。 协会在加拿大强烈建议男孩女孩都接受疫苗接种。
• ويفهم الناس جيدا في المكسيك أن سرطانات عنق الرحم هي أمراض منقولة عن طريق الاتصال الجنسي في المقام الأول، يُسببها فيروس الورم الحليمي، وأن من واجب الرجال أن يشتركوا أيضا في جهود الوقاية منه.
  在墨西哥，人人都知道宫颈癌主要是由人类乳头瘤病毒引起的性传播疾病，因此，男子也必须参与预防。
• وفي عام 2008 جرى توفير لقاح فيروس الورم الحليمي البشري بالمجان للفتيات من سن 12 إلى 18 سنة للوقاية من الأمراض الأكثر شيوعا التي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بسرطان عنق الرحم.
  2008年，12至18岁的少女免费注射人类乳头瘤病毒疫苗，以防止感染这种可导致宫颈癌的最常见病毒。
• ومن الممكن الوقاية من 70 في المائة تقريبا من حالات الإصابة بسرطان عنق الرحم، كما أن التحصينات ضد فيروس الورم الحُليمي البشري، الذي هو السبب الرئيسي في سرطان عنق الرحم، فعالة بوجه خاص.
  将近70%的子宫颈癌是可以预防的；人类乳头瘤病毒是子宫颈癌的主要肇因，接种人类乳头瘤病毒疫苗特别有效。
• ومن الممكن الوقاية من 70 في المائة تقريبا من حالات الإصابة بسرطان عنق الرحم، كما أن التحصينات ضد فيروس الورم الحُليمي البشري، الذي هو السبب الرئيسي في سرطان عنق الرحم، فعالة بوجه خاص.
  将近70%的子宫颈癌是可以预防的；人类乳头瘤病毒是子宫颈癌的主要肇因，接种人类乳头瘤病毒疫苗特别有效。
• وأضافت أنها تود أن تعرف ما إذا كانت الحكومة لديها أية برامج لزيادة التثقيف، بين الرجال والنساء، بشأن الصلة القائمة بين فيروس الورم الحُليمي البشري المنقول عن طريق الاتصال الجنسي وسرطان عنق الرحم.
  她希望得知墨西哥政府是否有任何提供认识的方案使男子和妇女认识到性传播的人类乳头瘤病毒和宫颈癌之间的关联。
• وتنتشر على نطاق واسع الإصابات بفيروس الحلأ البسيط من النوع 2 وبفيروس الورم الحليمي البشري، والإصابات بفيروس الورم الحليمي البشري هي الأكثر شيوعا من بين جميع الالتهابات ذات المصدر الفيروسي التي تصيب المسالك التناسلية.
  由2型单纯疱疹病毒和人类乳头瘤病毒引起的感染非常普遍，其中，人类乳头瘤病毒感染是病毒性生殖道感染中最常见的一种。
• وتنتشر على نطاق واسع الإصابات بفيروس الحلأ البسيط من النوع 2 وبفيروس الورم الحليمي البشري، والإصابات بفيروس الورم الحليمي البشري هي الأكثر شيوعا من بين جميع الالتهابات ذات المصدر الفيروسي التي تصيب المسالك التناسلية.
  由2型单纯疱疹病毒和人类乳头瘤病毒引起的感染非常普遍，其中，人类乳头瘤病毒感染是病毒性生殖道感染中最常见的一种。
• وفيروس الورم الحليمي البشري هو السبب الأساسي للإصابة بسرطان عنق الرحم الذي يتسبب سنويا في وفاة حوالي 000 266 امرأة، تعيش نسبة 85 في المائة منهن في بلدان تفتقر إلى الموارد().
  人类乳头瘤病毒是造成宫颈癌的主要原因，每年大约有266 000名妇女因此而死亡，她们中有超过85%生活在资源贫乏的国家。
• 296- منذ العام الدراسي 2010-2011، يُعرض التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري مجاناً على جميع الفتيات في السنة الأولى (الجماعة الناطقة بالفلمندية)، أو السنة الثانية من التعليم الثانوي (الجماعة الناطقة بالفرنسية).
  自2010-2011学年起，免费为中学一年级(佛拉芒区)或二年级(法语区)的所有女孩免费接种PVH(人类乳头瘤病毒)疫苗。
• وهناك مجال آخر شهد دوراً متنامياً اضطلعت به اليونيسيف خلال عام 2013 وجاء متمثلاً في دمج الخدمات الصحية الأوسع نطاقاً ضمن إتاحة عقار التحصين ضد فيروس الورم الحليمي للفتيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 9 و13 سنة.
  2013年儿基会的作用越来越大的另一个领域是在向9岁至13岁女童提供人类乳头瘤病毒疫苗的方案中纳入更广泛的卫生服务。
• وفي كل عام يصاب أكثر من نصف مليون امرأة بسرطان عنق الرحم، الذي يسبب وفاة أكثر من نصف هذا العدد من النساء، معظمهن في البلدان النامية، وهو مرض يمكن الوقاية منه بالفحص وباللقاحات المضادة لفيروس الورم الحُلَيمي البشري.
  每年有50多万妇女罹患宫颈癌，主要在发展中国家中造成25万以上的妇女死亡，而这通过筛查和人类乳头瘤病毒疫苗是可以预防的。
• واتخذت تدابير لتشجيع التدريب في التغذية الجيدة، كما أدخلت تشريعات للمساعدة على تقليص الإصابة بالسرطان وتعاطي العقاقير، بما في ذلك من خلال سياسة ناجحة لمكافحة التبغ وبرامج تلقيح ضد التهاب الكبد `باء` وفيروس الورم الحُليمي البشري.
  乌拉圭已采取措施，推动关于膳食营养的培训，并颁布了旨在减少癌症和吸毒的法律，包括成功的禁烟政策，以及乙肝病毒和人类乳头瘤病毒防疫方案。
• وأضافت قائلة إن الفجوة بين معدل وفيات الماووريات ومعدل وفيات غير الماووريات تضيق وإنه في محاولة لخفض حالات الإصابة بالمرض يمكن للبنات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 12 سنة و 18 سنة أن تحصلن على تطعيم مجاني ضد فيروس الورم الحُليمي البشري.
  毛利人与非毛利人的宫颈癌死亡率差距正在缩小，新西兰还努力进一步降低这种疾病的发病率，12岁至18岁女孩能够接受免费的人类乳头瘤病毒免疫。
• الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، وصور النساء (والرجال) في وسائط الإعلام وفي الإعلانات - والقوالب النمطية التي تروج في الإعلانات والإعلانات التجارية وغيرها.
  2009年和2010年以下中学项目获得特别成功：少女怀孕；男女暴力；人类乳头瘤病毒 -- -- 性传染疾病；媒体和广告中的男女图像 -- -- 在商业和广告业中推广的成规定型观念等。