仔细的 أمثلة على

• 77- وستناقش اللجنة إمكانية طرح استفتاء جديد.
  委员会将对新的公民投票进行仔细的审议。
• كما أن سائر المبادئ التوجيهية قد عولجت هي الأخرى معالجة معمقة.
  其它指导方针也得到了仔细的处理；
• تاكد أنت منها الآن بنفسك من كل الزوايا
  不，你自己仔细的观察。 从不同的角度观察。
• أنا أريد منك أن تفكر مليا، بعناية أكثر من أي وقت مضى كنت قد فكرت.
  我需要你尽可能的仔细的回忆
• هذا لا ينفعك أريدكم ان تعرفوا شيئاً
  用显微镜仔细的查一下 我看过他们那么做 很难看的
• وعند اختتام حملة ما، يجري تحليل فعاليتها تحليلا دقيقا.
  在运动结束之后，对其效力进行仔细的分析。
• يبدو أن المشروع سيحتاج الى مزيد من الوقت لدراسته بعناية.
  看来需要更多的时间对草案进行仔细的研究。
• إن الإنتاج الموزّع توزيعاً عالمياً يتطلب التخطيط والإدارة بعناية كبيرة.
  全球分散的生产需要非常仔细的规划和管理。
• فليك , بعد المداولة قررنا الموافقة علي طلبك
  [飞飞]力，经过仔细的考虑 我们决定答应你的要求
• ومن ثم فإن هذا التقرير جدير منا بالعناية الكاملة وإمعان النظر.
  因此，该报告应得到我们充分和仔细的审议。
• فقط , أدخل هناك أريد أن يفتش هذا المنزل بحثا عن أى أوغاد
  我要你们搜搜这里有没有窃听器 要仔细的搜
• وقد تمت دراسة هذا النظام بعناية في استعراض الدفاع اﻻستراتيجي.
  战略防御审查对这一系统进行了认真仔细的审查。
• ومع ذلك فالظروف الإضافية التي سبق شرحها تستلزم دراسة أكثر دقة.
  但欧盟提出的补充条件要求进行更仔细的研究。
• ويتعين إنعام النظر في التكاليف والأعباء الإدارية غير اللازمة.
  必须对不适当的行政管理费用和负担作仔细的考虑。
• بل سأدقق فية بنفسى هل هذا مفهوم ، سيد ستامفيل؟ نعم ، سيدى القاضى
  也会由我作出仔细的 观察,明白吗,詹姆士
• ويعتبر الفحص الدقيق للمقطورة للبحث عن بصمات أصابع أمر ضروري.
  对货运卡车进行仔细的检查以便取得指纹十分重要。
• هذه مقطوعة جميلة راقبهم عن قرب لأى ردة فعل
  这是一首写得最美丽的咏叹调 仔细的盯着他们任何的反应
• وكثيراً ما يُنصب هذا الحقل وفقاً لنمط معين ويجري تسجيله وتعليمه جيداً.
  它常常是依样布设的，并且作仔细的记录和标记。
• إننا نتطلع إلى إجراء استعراض هام لتنفيذ توافق آراء مونتيري.
  我们期盼对《蒙特雷共识》的执行情况进行仔细的审查。
• ويشهد حكم المحكمة العليا على أن الأدلة قد خضعت لمراجعة مستفيضة ودقيقة.
  最高法院的裁决体现出对证据作了彻底仔细的复审。