伊朗人 أمثلة على

• فالشعب الإيراني ينظر إليها كمسألة طموح تاريخي.
  伊朗人民将这看作是一个历史性的愿望。
• إن شعب إيران يعارض هذا النظام بشجاعة.
  伊朗人民正勇敢地站起来面对这一恐怖政权。
• ويبلغ ارتفاع البرجين أعﻻه )١٠( أمتار ومشغولين بعناصر من الجانب اﻹيراني.
  这些塔有十几米高,由伊朗人员守卫。
• والشعب اﻹيراني هو الذي يملك في المقام اﻷول معالجة الوضع في إيران.
  伊朗的局势，主要由伊朗人民去解决。
• هذا أمر مدهش. ولو كنت إيرانيــا، لما تحدثتُ عن هذه القضية.
  如果我是伊朗人，我不会发言谈论此题。
• 4- والإيرانيون من أصل آري ولغتهم الرسمية هي الفارسية.
  伊朗人为雅利安人的后裔，官方语言是波斯语。
• اسألوا الناس في إيران أو في حلبجة بالعراق.
  不信可以问一下伊朗人、或伊拉克的哈拉布贾人。
• والعديدون في إيران سعيدون لرؤية قاتل أبنائهم وراء القضبان.
  很多伊朗人欣见杀害他们的儿子的人遭到监禁。
• كما حدَّت الجزاءات المصرفية من فرص سفر الإيرانيين للدراسة بالخارج.
  对银行的制裁还限制了伊朗人出国学习的机会。
• الإيراني الّذي قاد الهجوم (على (لانجلي
  这个伊朗人资助了12月12号的那场 对中情局的袭击活动
• وذُكر أن لبعض المحتجزين صلة بمنظمة مجاهدي الشعب في إيران.
  一些被拘留者据报告与伊朗人民圣战组织有联系。
• وقام الجانب الإيراني باحتجاز الجنيبة واحد البحارة عند السيطرة الإيراني.
  伊朗人在伊朗控制点没收船只，并带走1名渔民。
• وأشار إلى أن الكثيرين في إيران يعتبرون هذه المحكمة غير دستورية.
  他注意到，许多伊朗人认为，宗教法庭违背宪法。
• قام الجانب الإيراني بالرمي العشوائي في منطقة عبادان لمدة ساعتين.
  伊朗人朝Abadan地区胡乱扫射，历时2小时。
• وهي بحكم موقعها الجغرافي تمثل نقطة تلاقٍ.
  伊朗人民理所当然地对本国的历史、文化和遗产感到自豪。
• فعلى سبيل المثال كان لدى الإيرانيين غير المسلمين 140 برنامجا فنيا.
  例如，非穆斯林伊朗人举办了140个艺术课程。
• فمعاناة الشعب الإيراني من الأسلحة الكيميائية لا تعادلها معاناة أي أمة أخرى.
  没有哪个民族像伊朗人民那样深受化学武器之害。
• وما من دولة عانت من الأسلحة الكيميائية أكثر من الشعب الإيراني.
  没有哪个民族比伊朗人民受过更多的化学武器之害。
• وينبغي أن تعطي اللجنة الثالثة الإيرانيين فرصة الإفصاح عن الرأي الذي حُرِم منه هؤلاء.
  第三委员会应赋予伊朗人民被剥夺的发言权。