传播司 أمثلة على

• كما عاد أيضا جميع موظفي شؤون الإعلام إلى أعمالهم، وضُمت الدائرة إلى شعبة الاتصالات الاستراتيجية.
  另外，所有新闻干事已经返回岗位，该处划归战略性传播司。
• وفي إطار البرنامج الفرعي 1، سيُعهد إلى شعبة الاتصالات الاستراتيجية بإعداد ونشر رسائل الأمم المتحدة.
  按照次级方案1，战略传播司负责制定及传播联合国的信息。
• وتندمج الوظيفتان على نحو جيد للغاية في هيكل وعمل قسم السلام والأمن وشعبة الاتصالات الاستراتيجية.
  两个员额充分纳入和平与安全科和战略传播司的结构和工作。
• شعبة الاتصالات الاستراتيجية. مكتب المدير (الغرفة M-16019 ، الهاتف الفرعي 3-6867).
  战略传播司司长办公室：M-16019室，电话分机3.6867。
• أنشئ في عام ١٩٩٧ فريق اتصاﻻت عالمية لليونيسيف له أمانة في شعبة اﻻتصاﻻت.
  1997年设立了一个儿童基金会全球传播队,其秘书处设于传播司。
• صيانة موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على شبكة الإنترنت (مدير شعبة الاتصالات الاستراتيجية هو أمين الفريق)؛
  h. 维持联合国宣传小组网站(战略传播司司长为小组秘书)；
• تم إنشاء شعبة الاتصالات الاستراتيجية لإعداد ونشر رسائل الأمم المتحدة المتعددة التي تركز على المواضيع ذات الأولوية.
  设立战略传播司旨在设计和传播联合国有关优先主题的信息。
• (ج) حملت شعبة الاتصالات بعض النفقات بالتناوب على ميزانية الدعم والميزانية البرنامجية في عام 2002.
  (c) 而传播司则在2002年将一些支出记入支助和方案预算。
• (د) تحسين توزيع السجلات القضائية على الأطراف المعنية وتوزيعها بشكل غير مباشر على الجمهور عبر الإنترنت
  (d) 改善向各方当事人并通过因特网间接向公众传播司法记录
• وكانت شعبة الاتصالات قد أعلنت في دورة المجلس التنفيذي لعام 1998 أنها ستصدر دليلا من ذلك النوع.
  传播司曾在1998年执行局会议上宣布将编制这样一本手册。
• تتمثل مهمة شعبة الاتصالات الاستراتيجية في التأكد من أن الاتصالات هي من صميم التدبير الاستراتيجي في الأمم المتحدة.
  战略传播司的职责是确保把传播工作作为联合国战略管理的中心。
• وأشادت بالجهود التي تبذلها شُعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة للإدارة في تعزيز رسائل الأمم المتحدة ومشاريعها.
  其也对新闻部战略传播司在宣传联合国信息和项目方面的努力表达敬意。
• وتتولى تنسيق هذه الحملات شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي تضع استراتيجيات بشأن الاتصالات بالتعاون مع المكاتب الفنية.
  这些活动由战略传播司协调进行，该司还与实务部门合作拟订传播战略。
• وقال مدير شعبة اﻻتصال إن طلب المجلس التنفيذي تقديم بيان عن سياسة اليونيسيف لﻻتصال قد جاء في وقته.
  传播司司长说,执行局要求说明儿童基金会传播政策的时机十分有利。
• وقال مدير شعبة اﻻتصال إن طلب المجلس التنفيذي تقديم بيان عن سياسة اليونيسيف لﻻتصال قد جاء في وقته.
  传播司司长说，执行局要求说明儿童基金会传播政策的时机十分有利。
• والرابطة تؤيد مقترحات الأمين العام الداعية إلى إعادة تشكيل الإدارة، وبخاصة فيما يتعلق بإنشاء شعبة الاتصالات الاستراتيجية.
  东盟支持秘书长关于改革新闻部的建议，特别是组建战略传播司的建议。
• وقال إن شعبة اﻻتصال تحتفظ باتصاﻻت وثيقة مع شعبة القطاع الخاص ولديها برنامج ﻹصدار مواد خاصة بجمع اﻷموال.
  传播司与私营部门司保持密切联系,并制订了一个制作筹资材料的方案。
• وقال إن شعبة اﻻتصال تحتفظ باتصاﻻت وثيقة مع شعبة القطاع الخاص ولديها برنامج ﻹصدار مواد خاصة بجمع اﻷموال.
  传播司与私营部门司保持密切联系，并制订了一个制作筹资材料的方案。
• (أ) شعبة للاتصالات الاستراتيجية تتولى وضع ونشر وتقييم أفكار الأمم المتحدة حول المواضيع ذات الأولوية؛
  (a) 设立战略性传播司，它将围绕优先主题来设计、传播和评价联合国信息；
• (أ) شعبة للاتصالات الاستراتيجية تتولى وضع ونشر وتقييم أفكار الأمم المتحدة حول المواضيع ذات الأولوية؛
  (a) 设立战略传播司，围绕优先主题来设计、传播和评价联合国发出的信息；