债务重组 أمثلة على

• ويعد إيجاد إطار ملائم للتعاون مسألة ذات أولوية كبرى.
  迫切需要找到适当的协作框架。 F. 主权债务重组
• وبالتالي، تدعو الحاجة إلى إصلاح في الوقت المناسب للبنيان الخاص بإعادة هيكلة الديون().
  因此，有必要及时改革债务重组的架构。
• وينبغي أن يكون الهدف توفير مخرج حقيقي من إعادة جدولة الديون.
  目的应该是提供一个真正脱离债务重组的办法。
• إعادة جدولة الديون المستحقة لنادي باريس المضطلع بها في الآونة الأخيرة في إطار نهج إيفيان
  巴黎俱乐部按照埃维安办法的债务重组
• آليات تناول إعادة هيكلة الديون السيادية والمنازعات ا لمتعلقة بالاستثمار عبر الحدود
  八. 处理主权债务重组和跨界投资争端的机制
• نحو وضع إطار قانوني متعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية
  推动为主权债务重组进程建立一个多边法律框架
• والنتيجة النهائية هي زيادة التنافر وعدم القدرة على التنبؤ في إعادة هيكلة الديون.
  这最终导致债务重组更不一致和更不确定。
• (أ) ينبغي أن تكون الآلية الدولية لإعادة هيكلة الديون مستقلة عن الدائنين والمدينين؛
  国际债务重组机制应独立于债权人和债务人；
• وسأل عن شكل الإصلاح الحقيقي لمشكلة إعادة هيكلة الديون السيادية.
  他问，主权债务重组问题的真正解决办法会是怎样。
• وسعى المقترح إلى توفير إطار قانوني لمعالجة إعادة هيكلة الديون بطريقة منظمة.
  该项建议的目的是为有序债务重组提供法律框架。
• وتزداد هذه المشكلة حدة بفعل الشروط التي تُفرض للحصول على قروض وإعادة جدولة الديون.
  贷款和债务重组所附条件使问题进一步恶化。
• لا يزال القانون الدولي الواجب التطبيق على إعادة هيكلة الديون السيادية في بداية تطوره.
  适用主权债务重组的国际法仍处于新生阶段。
• كما أنه ينبغي للتشريعات حيثما يكون ذلك ممكنا أن تشجع على الاتفاقات الخاصة لإعادة الهيكلة.
  此外，立法还应酌情鼓励私人债务重组协议。
• وبشكل عام، هناك حاجة إلى إجراء إصلاح في الوقت المناسب لهيكل الدين لأغراض إعادة هيكلة الديون.
  总体而言，必须及时改革债务重组的架构。
• ويطلب وضع إطار قانوني متعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية.
  该决议授权制订一个主权债务重组进程多边法律框架。
• وأكدت أهمية كفالة النزاهة في أي آلية لإعادة هيكلة الديون السيادية.
  她也强调了任何新的主权债务重组机制保持公正性的重要。
• عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة السمات الرئيسية
  最近与私人债权人的主权债务重组：主要特点
• وما زال تخفيف عبء الديون، بما يشمل إلغاء الدين وإعادة هيكلته، أمرا مهما.
  债务减免，包括取消债务和债务重组，仍然非常重要。
• مناقشة بشأن الأعمال الجارية بشأن إعادة هيكلة الديون السيادية وآليات تسوية الديون
  关于正在进行的主权债务重组和债务解决机制工作的讨论
• وفشل مقترح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي في كسب الدعم.
  国际货币基金组织的主权债务重组机制没有获得支持。