储存区 أمثلة على

• وينبغي أن يكون الممرّ في مساحة التخزين واسعاً بما يكفي لمرور أفرقة التفتيش، وآلات التحميل، ومعدات الطوارئ.
  储存区域的走道应足够宽敞，方便检查人员、装卸机器和应急设备通行。
• وتحدثت بوروندي عن المساعدة التي تحتاج إليها، لا سيما فيما يخص مواقع الذخائر القريبة من المناطق الحضرية.
  布隆迪谈到其需要的援助，特别是在有关靠近城市地区的弹药储存区方面。
• (ج) تعزيز الهيكل الأساسي للتخزين بالاستعاضة عن 29 جهازا لشبكة التخزين بثمانية أجهزة للشبكة.
  (c) 合并储存基础设施，原来的29个储存区域网络装置由8个储域网装置取代。
• وتحتفظ منظمة الصحة العالمية بوثائق التقييم في مستودع لقاعدة بيانات الوثائق مما يمكن أن ييسّر استخدامها من جانب المديرين القائمين بالتعيين.
  世卫组织在文件数据库储存区保存评价文件，以便于征聘管理人使用。
• بعدها فتشت المجموعة جميع المختبرات ومخازن الأوساط الزراعية والنفق الذي يربط بين المستشفيات في المجمع.
  之后，视察组视察了所有实验室、培养基的储存区以及通向综合建筑医院部分的隧道。
• فالشواغل البيئية الرئيسية تتصل باستخدام المياه ونوعيتها، ومطارح النفايات الصخرية، ومناطق تخزين نفايات المواد الخام، والمواد الخطرة.
  环境方面的主要不利影响与水的使用和质量、废矿堆、尾渣储存区和有害物质有关。
• وفي إطار مشروع نقل مراكز البيانات، تم تحديث شبكة التخزين بزيادة قدرتها الاستيعابية وتقليص زمن استجابتها.
  在数据中心迁址项目中对储存区域网络进行了升级，以增加容量和减少系统反应时间。
• ولدى البعثة في الوقت الحاضر خمسة مستودعات ومساحة 500 1 متر مربع لتخزين الحاويات في العقار التجاري المستأجر.
  目前，支助办事处的商业房产有5个仓库和一个面积为1 500平方米的集装箱储存区。
• 2- وتتعلق أولى هذه النتائج وأبرزها بالسلامة وحماية العاملين في هذه المواقع والسكان الذين يعيشون ويعملون بالقرب منها.
  其中首先和最明显的是安全问题及保护储存区的工人及其附近生活和工作的人民的问题。
• 226- وتطلب الوزارة تعويضاً عن فقدان أو إتلاف قطع غيار وأدوات ومعدات أخرى كانت موجودة في مناطق تخزين مختلفة في الكويت.
  电力和水利部要求赔偿科威特的各个储存区损失或灭失的零部件、工具和其他设备。
• ولكن لم يتم إعداد تقرير عن الجرد في حينه، ولم يشمل التحقق أحد أهم مجالات التخزين (معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية).
  不过，当时并没有编写盘存报告，而且有一个主要储存区（电信设备）没有接受核查。
• وينبغي الحفاظ على درجة الحرارة في مرافق التخزين منخفضة إلى أدنى درجة ممكنة عملياً، ويُفضّل أن تكون درجة الحرارة ثابتة عند 21 درجة مئوية.
  储存区域的温度应在可行的情况下尽可能地降低，最好维持在21C的恒温。
• وسُحب إجراءان أصبحا مهجورين نتيجة لتنفيذ تكنولوجيا شبكة التخزين في أواخر عام 2011 وتغير في النهج المتبع لإدارة التغيير.
  因2011年底采用了储存区域网络技术，以及调整了变更管理方针，淘汰了两个程序。
• (ج) مواصلة تبادل الآراء بشأن إدارة مواقع الذخائر أثناء الاجتماعات التي ستعقد في عام 2014، بهدف الحد من معدلات فشل الذخائر؛
  在2014年会议期间继续就弹药储存区管理交流意见，以尽可能减少弹药故障率；
• )أ( الموقع الذي يجري فيه، في المعتاد، تدمير الذخائر المنتهية الصﻻحية داخل المنطقة المسورة من مخزن الذخائر في اﻷخيضر.
  (a) 通常销毁过期弹药的场址,即Al-Aukhaider用篱笆围住的弹药储存区。
• كما ينبغي تصميم مساحة التخزين على نحو يضمن أمن المرفق وكذلك عدم حدوث ردود فعلتفاعلات كيميائية أو فيزيائية من جراءمع الزئبق.
  储存区域设计时应确保设施的安全，并确保设施不会与汞产生不必要的物理或化学反应。
• وينبغي الحفاظ على درجة الحرارة في مرافق التخزين منخفضة إلى أدنى درجة ممكنة عملياً، ويُفضّل أن تكون درجة الحرارة ثابتة عند 21 درجة مئوية.
  储存区域的温度应在可行的情况下尽可能地降低，最好维持在21摄氏度C的恒温。
• قابل الفريق أمر المجموعة واستفسر منه عن عدد المخازن المسقفة وعدد الساحات المكشوفة وأنواع الصواريخ المخزونة.
  小组约谈了该部队指挥官，并问了他有多少室内储存区、有多少露天储存区以及所储存的导弹种类等问题。
• قابل الفريق أمر المجموعة واستفسر منه عن عدد المخازن المسقفة وعدد الساحات المكشوفة وأنواع الصواريخ المخزونة.
  小组约谈了该部队指挥官，并问了他有多少室内储存区、有多少露天储存区以及所储存的导弹种类等问题。
• ويأتي البرنامج المعزز بتحديات جديدة للغابات الجافة، خاصةً مع ضرورة تحديد أماكن كافية لتخزين الكربون لتبرير الحصول على أموال البرنامج.
  降排＋对干燥林带来了新的挑战，特别是需要确定充分碳储存区域，以证明有理由获取降排资金。