全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 أمثلة على

• أيد المجلس قرار الأمين العام بالموافقة على الطلب المقدم من زامبيا للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  理事会核可秘书长的下列决定，即核准赞比亚要求加入为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会成员的申请。
• يدعو الحكومات واللجان الإقليمية وبرامج الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وسائر المنظمات المعنية إلى تزويد لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، بتعليقاتها عليه؛
  请各国政府、区域委员会、联合国各方案、专门机构和其他有关组织向全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会提供反馈；
• ويسر الأمين العام أن يوافق على طلب كينيا الحصول على عضوية كاملة في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها ويطلب من المجلس تأييد ذلك القرار.
  秘书长很高兴核可肯尼亚要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员的申请书，并请理事会认可这项决定。
• أيد المجلس قرار الأمين العام بالموافقة على طلب زامبيا الانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  理事会核可秘书长的下列决定，即核准赞比亚要求加入为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）成员的申请。
• ويسر الأمين العام أن يوافق على طلب نيجيريا الحصول على عضوية كاملة في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها ويطلب من المجلس تأييد ذلك القرار.
  秘书长很高兴核可尼日利亚要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员的申请书，并请理事会认可这项决定。
• أيد المجلس قرار الأمين العام الموافقة على الطلب المقدم من صربيا والجبل الأسود للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  理事会核可秘书长的决定，核准塞尔维亚和黑山要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）成员的申请。
• ولم يشترك في أعمال اللجنة المغرب والهند، وهما عضوان كاملان في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، وكذلك قطر وهي دولة كاملة العضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  危险货运小组委员会正式成员印度和摩洛哥以及全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员卡塔尔没有参加会议。
• يدعو الحكومات واللجان الإقليمية وبرامج الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية إلى تزويد لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية() ووسمها بآرائها في تنفيذ النظام؛
  请各国政府、各区域委员会、联合国各方案、专门机构和其他有关组织就执行情况向全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会提供反馈；
• يدعو الحكومات واللجان الإقليمية وبرامج الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية إلى تزويد لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها بآرائها بشأن تطبيق النظام()؛
  请各国政府、各区域委员会、联合国各方案、专门机构和其他有关组织就执行情况向全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会提供反馈；
• وفي عام 1999 وسع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالأمم المتحدة ولاية اللجنة الرئيسية وأنشأ لجنة الخبراء الفرعية الجديدة المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  1999年，经济及社会理事会扩大了主要委员会的任务规定，设立了一个新的全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）。
• (ﻫـ) أن الدول الأعضاء الأخرى المشاركة في أنشطة لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها تنشط حالياً في إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية السارية على المواد الكيميائية بغية تطبيق النظام المنسق عالمياً؛
  (e) 参加全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的其它会员国，正在为实行《全球统一制度》积极准备修订本国的化学品管理法；
• (ﻫـ) أن الدول الأعضاء الأخرى المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها تعكف على إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية السارية على المواد الكيميائية بغية تطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي؛
  (e) 参加全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的其它会员国，正在为实行《全球统一制度》积极准备修订本国的化学品管理法；
• ويرد في الفقرات 1 إلى 7 من الجزء باء من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه في ما يتعلق بأعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة.
  委员会就全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会的工作建议经济及社会理事会采取的行动，见本报告第1段所载决议草案B部分第1至7段。
• (ﻫـ) أن الدول الأعضاء الأخرى المشاركة في أنشطة لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها تنشط حالياً في إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية السارية على المواد الكيميائية بغية تطبيق النظام المنسق عالمياً؛
  (e) 参加全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的其它会员国，正在为实行《全球化学品统一分类标签制度》积极准备修订本国的化学品管理法；
• ويرد في الفقرات من 1 إلى 7 من الجزء باء من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه بشأن أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  委员会就全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会的工作建议经济及社会理事会采取的行动，见本报告第1段所载决议草案B部分第1至7段。
• يرد في الفقرات من 1 إلى 7 من الجزء باء من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه بشأن أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  委员会就全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会的工作建议经济及社会理事会采取的行动，见在本报告第1段所载决议草案B部分第1至7段。
• ويرد في الفقرات من 1 إلى 7 من الجزء باء من مشروع القرار الوارد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باتخاذه بشأن أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.
  委员会就全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会的工作建议经济及社会理事会采取的行动，见在本报告第1段所载决议草案B部分第1至7段。
• (ج) أن الدول الأعضاء المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، وكذلك المفوضية الأوروبية، تعكف على إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية أو الإقليمية المنطبقة على المواد الكيميائية لتطبيق النظام المتوائم على الصعيد العالمي،
  (c) 参加全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的会员国以及欧洲委员会正在为实行《全球统一制度》积极筹备修改本国或区域的化学品管理法，
• (ج) أن الدول الأعضاء المشاركة في أنشطة لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، والمفوضية الأوروبية تعمل جاهدة لإعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية أو الإقليمية تطبق على المواد الكيميائية لتنفيذ النظام المتوائم؛
  (c) 参加全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的会员国以及欧洲委员会正在为实行《全球化学品统一分类和标签制度》积极筹备修改本国或区域的化学品管理法；
• (ج) أن الدول الأعضاء المشاركة في أنشطة لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، والمفوضية الأوروبية تعمل جاهدة لإعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية أو الإقليمية تطبق على المواد الكيميائية لتنفيذ النظام المتوائم؛
  (c) 参加全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会活动的会员国以及欧洲委员会，正在为实行《全球化学品统一分类和标签制度》积极筹备修改本国或区域的化学品管理法；