关税同盟 أمثلة على

• وتُعزى هذه الأزمة إلى تراجع الإيرادات المتأتية من الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي.
  财政危机是因南部非洲关税同盟的收益金下滑所造成的。
• وأثير هذا القلق فيما يتعلق بالاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
  南部非洲关税同盟和南方共同市场就表示了这种关注。
• وتملك أمانة الاتحاد في هذا الصدد الصلاحيات اللازمة المسندة إليها.
  在这方面，南部非洲关税同盟秘书处具有一定程度的指定权限。
• واليوم يمكننا استخلاص النتائج الأولية من أنشطتنا في الاتحاد الجمركي.
  今天，我们可以对我们关税同盟各项活动的初步结果作一总结。
• كما أحيل إلى اللجنة الأوروبية هيكل التعرفة الخارجية للاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون.
  海湾合作委员会关税同盟外部关税的结构亦已报送委员会。
• وقد تعهد رؤساء بلدان أمريكا الوسطى بالمضي قدما صوب إنشاء اتحادهم الجمركي.
  中美洲国家的总统们保证继续为建立自己的关税同盟而努力。
• علاوة على ذلك، السلفادور ملتزمة باتخاذ الخطوات اللازمة لإنشاء الاتحاد الجمركي لأمريكا الوسطى.
  此外，萨尔瓦多还致力于采取必要步骤，以建立中美洲关税同盟。
• وقد بدأ مؤخرا العمل في اتحاد جمركي يضم الاتحاد الروسي وبيلاروس وكازاخستان.
  近日，白俄罗斯、哈萨克斯坦和俄罗斯联邦三国关税同盟得以实施。
• وقد زاد حجم التجارة بين أعضاء الاتحاد الجمركي بنسبة 8.7 في المائة في عام 2012.
  关税同盟成员国之间的贸易额在2012年增长了8.7%。
• وقد بلغت بضع ترتيبات من هذا النوع مركز الاتحاد الجمركي الكامل، حيث اعتمدت تعريفات خارجية مشتركة.
  有些贸易安排已经建立了全面关税同盟，设置了统一的对外关税。
• 12- وسيُدعى المجلس إلى النظر في طلب ورد من منظمة حكومية دولية هي الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي (SACU).
  将请理事会审议一个政府间组织的申请：南部非洲关税同盟。
• وستشرف أمانة الاتحاد على الآلية، مما يمنحها صلاحية الإشراف على هذه المسائل.
  南部非洲关税同盟秘书处被赋予这些问题的管辖权，将对此机制进行监督。
• وعدل الرمز الجمركي للاتحاد الجمركي، وأعد مشروع يهدف إلى إقامة نظام معلومات متكامل لبلدان الاتحاد الجمركي.
  修改了关税同盟守则，拟订了关税同盟国家信息系统一体化项目。
• وعدل الرمز الجمركي للاتحاد الجمركي، وأعد مشروع يهدف إلى إقامة نظام معلومات متكامل لبلدان الاتحاد الجمركي.
  修改了关税同盟守则，拟订了关税同盟国家信息系统一体化项目。