军事目的 أمثلة على

• `1` الضرورة العسكرية (استخدام القوة العسكرية لأغراض عسكرية مشروعة)؛
  军事必要性(为合法军事目的使用武力)；
• الهجمات على المدارس والمستشفيات واستخدام المدارس لأغراض عسكرية
  D. 袭击学校和医院以及将学校用于军事目的
• وهناك ادعاءات بخصوص استخدام المواد المشعة في الأغراض العسكرية.
  有人就用于军事目的的放射性材料提出索赔。
• وما يجب أن نمنعه هو استعمال تلك التكنولوجيا في الأغراض العسكرية.
  我们必须防止为军事目的使用此类技术。
• ويتزايد الآن استخدام الأنظمة الفضائية للأغراض العسكرية.
  空间系统正在以不断扩大的规模被用于军事目的。
• ويجدر بالذكر أن المواد المصنوعة في هذه المرافق لا تستعمل لأغراض عسكرية.
  这些设施生产的材料不用于军事目的。
• ويوصي أيضا بالكف عن استخدام المرافق النفطية لأغراض عسكرية.
  他进一步建议，不能再把石油设施用于军事目的。
• لكن الألغام المضادة للمركبات تفي من الناحية الأخرى بغرض عسكري مميز.
  另一方面，反车辆地雷具有明显的军事目的。
• ولا تستخدم المواد التي تنتجها تلك المرافق في الأغراض العسكرية.
  这些设施所生产的材料，已不再用于军事目的。
• المواد المعلن عن أنها فائضة عن احتياجات جميع الأغراض العسكرية؛
  已宣布的对所有军事目的而言多佘的裂变材料；
• وهذه المادة الكيميائية ذات الاستخدام المزدوج قاتلة عندما تستخدم للأغراض العسكرية.
  这个两用化学品若用于军事目的则是致命的。
• (د) إكراه أفراد السكان الأصليين على العمل لأغراض عسكرية تحت أي
  按歧视性条件强迫土着人民从事军事目的的工作。
• ج) جميع المواد الانشطارية المعلن عن أنها تستخدم لأغراض عسكرية غير صنع الأجهزة المتفجرة.
  所有宣布的用于非爆炸军事目的的裂变材料
• ب) جميع المواد الانشطارية المعلن عن أنها فائضة عن احتياجات الأغراض العسكرية،
  所有宣布的对任何军事目的而言多余的裂变材料。
• ويجب على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تمتنع عن تبادل المعرفة النووية لأغراضٍ عسكرية.
  核武器国家必须避免为军事目的分享核技能。
• ومرة أخرى، ليس ثمة احتمال من أن تدمير الأراضي الزراعية كان سيخدم أي غرض عسكري.
  同样，摧毁农田不可能达到任何军事目的。
• )أ( نظرة عامة لمشكلة استخدام تكنولوجيات المعلومات في اﻷغراض العسكرية؛
  (a) 对用于军事目的的信息技术使用问题的总体看法;
• وأُشيـر كذلك إلى أن تخصيص الموارد الحكومية للأغراض العسكرية يحـجب الأموال اللازمة للإنفاق على التنمية.
  把政府资源用于军事目的占用了发展的资金。
• ولن تُثار على الإطلاق أي مسألةٍ تتعلق باستخدام القدرات النووية لأغراض عسكرية في أي نزاع.
  我们决不会在冲突中将核能力用于军事目的。
• )م( أن تستبعد من اﻻتفاقية، على نحو أكثر تحديدا، المواد المستخدمة ﻷغراض عسكرية؛
  (m) 更具体地说明公约不包括用于军事目的材料;