军衔 أمثلة على

• الكوادر الإدارية التابعة في التنظيم العسكري
  军衔：军事组织内确定等级和指挥权的方法。
• وفي عام 1971، مُنح صاحب البلاغ رتبة ملازم أول.
  提交人在1971年被授予中尉军衔。
• النساء ممثلات في جميع الرتب العسكرية من رئيس عرفاء إلى عقيد؛
  从上士到上校所有军衔中都有妇女；
• ونشر التنظيم أسماءهم ورتبهم في وقت لاحق.
  伊黎伊斯兰国后来公布了遇害者的姓名和军衔。
• والقيادة العسكرية ملتزمة بوضع المرأة في وظائف ومناصب أعلى.
  军队领导人承诺让妇女担任军衔更高的职务。
• ما عدد الرتب التي توضع على كتف الشخص كي يأمر بهجوم كهذا؟
  多高的军衔才能 下这种攻击命令 四星 五星
• 2-2 ضابطا شرطة من الجانبين برتبة لا تقل عن مقدم أو ما يعادلها.
  2. 每方两名军衔不低于中校的警官。
• ... الجندي ( كيتنر )، لديه نفس الرتبة، ولديه خبرة أكثر
  克特纳下士 他军衔和我一样 但是他经验更丰富
• مهلاً يا هذا، أنا أعرف رقمك، وأعرف رتبتك، وأعرف رقم خدمتك.
  我知道你的名字 知道你的军衔 知道你的服役编号
• وهي ممارسة عادية تنطبق على جميع الضباط الذين يحملون رتبة دون رتبة رائد.
  这是对于军衔低于少校的所有军官的一般做法。
• (م) يمنح الأوسمة الرسمية والألقاب والرتب العسكرية والدبلوماسية العليا والألقاب الخاصة والفخرية؛
  颁授勋章和高级军衔、特殊和荣誉衔称和外交职级；
• وحيث كان الضابطان برتبة نقيب، فقد حُوكما محاكمة سريعة.
  因为两名军官的军衔是上尉，所以对他们进行了简易审判。
• ويكون قائد القوة ضابطا إثيوبيا من رتبة العميد فما فوق.
  部队指挥官应由埃塞俄比亚准将及以上军衔的军官担任。
• 3- إنشاء الرتب العسكرية وفقا للقانون (الفقرة 10 من المادة 119 من الدستور)؛
  总统依法制定军衔。 (宪法第119条第10款)；
• حصلت ضابطتان من الهيئة الطبية في الجيش الباكستاني على رتبة نائبة رئيس الأركان؛
  巴基斯坦陆军医务部队中有两名女军官被授予少将军衔；
• وأعلى رتبة مُنحت ﻻمرأة هي رتبة مقدم وقد حظيت بهذا اﻻمتياز امرأة واحدة.
  授与妇女的最高军衔是中校，只有一位妇女享有这个特权。
• ومن جملة هذه المسائل مواءمة الرتب وعدم وجود خطة تشغيلية مشتركة للاندماج في الجيش.
  这包括统一军衔和缺乏整编陆军的共同行动计划等问题。
• 2-3 ضابطان من دوائر المخابرات والأمن الوطنية من الجانبين برتبة لا تقل عن عميد.
  3. 每方两名军衔不低于中校的国家情报和安全局人员。
• كما أن بعضهم حصل على ترقيات إلى رتب أعلى وما زالوا على مقربة من ضحاياهم(25).
  一些人的军衔甚至得到提升，并与他们的受害者接触。
• وفي هذه السنة، رقيت امرأة بمرسوم من رئيس الدولة إلى رتبة فريق أول، وذلك للمرة الأولى.
  今年，一项国家元首令首次授予一名女性上将军衔。