分别 أمثلة على

• وترد مناقشة هذه العوامل أدناه.
  下文分别加以详细论述。
• ويتناول الفريق بنود الخسائر، كلاً على حدة.
  小组分别处理的每个损失项。
• 273- ويتناول الفريق كل بند على حدة.
  小组分别处理了以上每一项。
• 38- ليس التعذيب فئة منفصلة للجريمة.
  酷刑不是一个分别的罪行类别。
• ترد هذه الصكوك بالمرفق 1 بأسفل.
  这些文书分别列于后文附件一。
• ويتم أدنـاه تناول الأمريـن كلا على حدة.
  以下分别讨论了这两种情况。
• (أ) جرى التفاوض عليه بصورة منفردة؛ أو
  (a) 是分别谈判而成的；或
• ترد هذه الصكوك بالمرفق الأول أدناه.
  这些文书分别列于后文附件一。
• وترد هذه الصكوك بالمرفق الأول أدناه.
  这些文书分别列于后文附件一。
• وعلى ذلك، تم تناولها بصورة منفصلة.
  因此，应分别对待这两个术语。
• وقد أكّد المدَّعى عليه كل طلبية على حدة.
  被告分别确认了每份订单。
• بالإنكليزية والجيورجية على صفحات متقابلة.
  迎面页分别为英文和格鲁吉亚文。
• توفير البيانات المصّنفة حسب الإثنيات.
  掌握按族裔分别开列的数据资料。
• (ج) الملكية المشتركة للفائض في إطار الإدارة المنفصلة
  (c) 共有余产的分别管理
• ويُحبس الرجال والنساء في أماكن منفصلة.
  对男女囚犯分别关押。
• حدّد النسبة لكل من الذكور والإناث بشكل منفصل.
  请分别按男性和女性注明。
• (ب) الحدان الأدنى والأعلى يردان بين قوسين.
  b 括号内分别为低值和高值。
• (أ) غير محددة بصورة منفصلة.
  a 没有予以分别查明。
• وهم من رواندا والنيجر.
  三位研究员分别来自卢旺达和尼日尔。
• يعاد ترقيم الحاشيتين لتصبحان 3 و 4 على التوالي.
  应分别改列为注3和注4。