前部 أمثلة على

• عدد السفن المنتشرة حاليا
  目前部署的船只数
• هنالك مؤشرات على صدمة قوية وحادة في الجزء الأمامي من الجمجمة.
  头颅前部有类似钝物造成的外伤
• البلدان المساهمة حاليا بقوات
  目前部队派遣国
• رئيس المجلس الاستشاري لرئيس الوزراء والوزير السابق في العراق
  伊拉克总理咨询委员会主席和前部长
• مسموح لكم بوضع أي رسم شخصي على مقدمة جسم الطائرة
  你们可以在机身前部画上个人的徽章
• ومن المرتأى نشر الطائرات الهليكوبتر جميعها قبل الجولة اﻷولى.
  设想在第一轮投票之前部署所有直升机。
• وزير سابق في اليابان
  日本前部长
• وزير سابق، جنوب أفريقيا
  南非前部长
• وهذا إنجاز غير عادي الجزء الأمامي مـن 777 تم التحكم به
  了不起 他在奔向777列[车车]前部
• تنتشر قوات البعثة حاليا في تسع مناطق من مناطق المسؤولية.
  联海稳定团部队目前部署在9个责任区。
• ويمثل النشر الحالي للقوات 68 في المائة من القوام المأذون به.
  目前部署的部队占核定人数的68%。
• وستبقى القوة على مستوى النشر الحالي لقواعد العمليات.
  联刚稳定团部队将保持目前部署的行动基地。
• تنفيذ تحسينات طفيفة لأدوات العمل الذكية المنفذة حاليا (المدى المتوسط)
  稍微改进目前部署的业务情报工具(中期)
• لم يكن هناك أي تغيير في عدد القوات المنتشرة حاليا في الميدان.
  目前部署在当地的部队人数没有变化。
• ومن المقرر نشر ما مجموعه 80 من أفراد الشرطة بحلول نهاية العام.
  计划共有80名警官将在年底之前部署。
• وتحتاج وحدة الشرطة المشكﱠلة المنتشرة حاليا في المخيم إلى هذه المواد.
  目前部署在该营地的警察编队需要这些用品。
• وقد أرفقت بهذا التقرير خارطة تبين مواقع الانتشار الحالي للقوة.
  本报告附有表明联黎部队目前部署情况的地图。
• وقد أُجري فحص فوتوغرافي لأحد اللوحين (بوجهيه الأمامي والخلفي).
  已对一块太阳板（前部和后部）进行过摄影检查。
• وينتشر أفراد الشرطة حالياً في 21 موقعاً داخل منطقة البعثة.
  警务人员目前部署在特派团区域的21个地点。