加强和统一联合国安保管理系统 أمثلة على

• تقرر إرجاء النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى دورتها الستين في سياق نظرها في نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة؛
  决定推迟到第六十届会议审议加强和统一联合国安保管理系统时审议内部监督事务厅的报告；
• تُقرر إرجاء النظر في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى دورتها الستين في سياق نظرها في " نظام إدارة أمنية معززة وموحدة للأمم المتحدة " .
  决定推迟到第六十届会议审议加强和统一联合国安保管理系统时审议内部监督事务厅的报告；
• إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة - التأمين على الموظفين ضد الأفعال الكيدية والنفقات التي تتكبدها بشأن الأمن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
  第十次报告. 加强和统一联合国安保管理系统 -- -- 恶意行为险工作人员受保范围和联合国系统各组织的安保开支
• اعتمادات إضافية للنظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، وفقا للمعدلات المنقحة للفترة 2004-2005، حسب أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005
  按2004-2005年订正费率计算并按2004-2005两年期方案预算款次分列的用于加强和统一联合国安保管理系统的追加批款
• الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
  经修订的安保管理框架以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款的订正估计数
• اعتماد إضافي للنظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، وفقا للمعدلات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005، حسب أبواب الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005
  附件 按2004-2005年订正费率计算的用于加强和统一联合国安保管理系统的追加批款，按2004-2005两年期方案预算款次分列
• الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية للفترة 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، المتصل بتعزيز وتوحيد نظام إدارة الأمن للأمم المتحدة
  经修订的安保管理框架以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011方案预算第5款(维持和平行动)的订正估计数
• الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
  安保管理订正框架和与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)订正估计数
• الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5 (عمليات حفظ السلام) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
  安保管理订正框架和与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)订正估计数
• أشارت إدارة السلامة والأمن إلى تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة الستين للجمعية العامة بشأن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، الذي يتناول المسائل المشار إليها في هذه التوصية.
  安全和安保部提到了秘书长提交大会第六十届会议的关于加强和统一联合国安保管理系统的报告，其中涉及此项建议中提到的问题。
• إطار إدارة الأمن المنقح والتقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، المتصل بتعزيز وتوحيد نظام إدارة الأمن للأمم المتحدة
  经修订的安保管理框架以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)的订正估计数
• الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
  经修订的安保管理框架以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)的订正估计数
• وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة() وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استخدام وإدارة الأموال التي خُصصت خلال فترة السنتين 2002-2003 لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة()،
  审议了秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告、 以及内部监督事务厅关于2002-2003两年期加强联合国房地安保和安全批款利用和管理的报告，
• وتشمل هذه المبادرات مقترحات بشأن إقامة العدل، والتكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، وتعزيز وتوحيد نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة، والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والبناء في بغداد، والخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في جنيف.
  这些举措包括关于内部司法的提议、与基本建设总计划有关的费用、加强和统一联合国安保管理系统、离职后健康保险、在巴格达的建筑工程和研究日内瓦的战略遗产计划。
• وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()، وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استخدام وإدارة الأموال التي خصصت خلال فترة السنتين 2002-2003 لتعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة()،
  审议了秘书长关于加强和统一联合国安保管理系统的报告 以及内部监督事务厅关于加强联合国房地安保和安全的批款在2002-2003两年期内的使用和管理情况的报告，
• وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة في إطار الباب 5 (عمليات حفظ السلام) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع()،
  审议了秘书长关于安保管理订正框架和与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)订正估计数的报告
• وهذه التدابير إلزامية في معظمها، نظرا لأنها تنبثق عن الالتزام بمعايير متفق عليها، من قبيل معايير العمل الأمنية الدنيا ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة، علاوة على أنها تنبثق عن النظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة الذي اعتمدته الجمعية العامة().
  这些措施绝大多数是强制性的，因为联合国必须遵守商定的标准，如最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准，以及遵守大会通过的加强和统一联合国安保管理系统 的要求。
• وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،
  审议了秘书长关于安保管理订正框架和与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)订正估计数的报告 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，
• وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة()، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،
  审议了秘书长关于安保管理订正框架和与加强和统一联合国安保管理系统有关的2010-2011两年期方案预算第5款(维持和平行动)订正估计数的报告以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，