助理总干事 أمثلة على

• تولت منصب المديرة العامة المساعدة في منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، روما، إيطاليا
  2000-2004年 罗马，联合国粮食及农业组织(粮农组织)助理总干事
• السيد بيو وينوبَست، المدير العام المساعد ورئيس إدارة التعاون العالمي التابعة للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون
  瑞士发展和合作署助理总干事、全球合作部主任Pio Wennubst先生
• وفي الجلسة نفسها، أدلت أنيكا سودر، المديرة العامة المساعدة في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ببيانات.
  在同一次会议上，联合国粮食及农业组织助理总干事安尼卡·瑟德尔发了言。
• الدكتور ف. س. أنتيزانا، المدير العام المساعد، نائب المدير العام )مؤقتا(
  F.S.Antezana博士，助理总干事，代理副总干事(ADG-DDGa.i.)
• وكذلك أدلى ببيان في الجلسة نفسها نائب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)助理总干事也在同次会议上发了言。
• وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة نائب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  仍在同次会议上，联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)助理总干事发了言。
• في الجلسة نفسها أدلى ببيان استهلالي المدير العام المساعد لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، الذي أدار حلقة المناقشة.
  在同次会议上，联合国粮食及农业组织助理总干事致开幕词并主持了小组讨论。
• ووجهت رسالة إلى اللجنة من مساعد المدير العام لليونسكو لشؤون اﻻتصال واﻹعﻻم والمعلوماتية.
  此外,并宣读了联合国教育、科学及文化组织主管传播、资料和信息助理总干事的书面发言。
• وكذلك يقتضي حضور اجتماعات الفريق الاستشاري التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن يتم على مستوى الأمين العام المساعد أو المدير العام المساعد.
  同样，出席联合国发展集团咨询小组的层级规定为助理秘书长或助理总干事。
• وافتتح الاجتماع تياس بورما، القائم بأعمال المدير العام المساعد لفريق عناصر المعلومات والأدلة والبحوث التابع لمنظمة الصحة العالمية.
  世卫组织信息、证据和研究组群代理助理总干事Ties Boerma宣布会议开幕。
• (أ) وكيل الأمين العام أو الأمين العام المساعد، أو نائب المدير العام، أو المدير العام المساعد أو المدير العام أو الأمين العام.
  a 不叙职等的职位如副秘书长、助理秘书长、副总干事、助理总干事、总干事和秘书长。
• وقدمت بيانات من بيرت كوندرز، وزير التعاون الإنمائي في هولندا، وسيرج شبات، المدير العام المساعد للوكالة السويسرية للتعاون الإنمائي.
  荷兰发展合作部长贝尔特·肯德尔斯和瑞士发展与合作机构助理总干事塞尔日·沙帕特发了言。
• (ب) الآنسة لويس فريسكو، مساعدة المدير العام، إدارة الزراعة لدى منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (الفاو).
  (b) 联合国粮食及农业组织(粮农组织)负责农业部的助理总干事Louise Fresco女士。
• كما تكلم أمام الاجتماع مساعد المدير العام المعني بالعلوم الاجتماعية والإنسانية في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
  6．联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）负责社会科学和人文科学的助理总干事也在会上发言。
• وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان المدير العام المساعد لإدارة الغابات في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ورئيس الشراكة التعاونية في مجال الغابات.
  另在同次会议上，联合国粮食及农业组织主管林业司助理总干事兼森林合作伙伴关系主席发了言。
• وألقت المديرة العامة المساعدة لقطاع العلوم الطبيعية بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) الكلمة الرئيسية أمام الاجتماع، وشكلت الكلمة محور النقاش في اجتماع المائدة المستديرة الأول.
  教科文组织自然科学事务助理总干事向会议发表主旨讲话，作为第一次圆桌讨论的基础。
• وقدم الدكتور علاء علوان، المدير العام المساعد، منظمة الصحة العالمية، استعراضا مفصلا للوضع الصحي في جميع أنحاء العالم وكيفية تحسينه.
  世界卫生组织（卫生组织）助理总干事阿拉·阿勒万博士详细介绍了世界卫生状况以及如何改善这种状况。
• وقد وجدهما في مدينة كيبوشي برفقة هنري فورتوم، نائب المدير العام لشركة اتحاد التعدين بإليزابيث فيل.
  他在基普希找到了两人，当时联合矿产公司驻伊丽莎白维尔助理总干事Henry Fortemps与他们在一起。
• ووجه مساعد المدير العام لشؤون اﻻتصال واﻹعﻻم والمعلوماتية باليونسكو كلمة إلى اللجنة، كما وجه كلمة إلى اللجنة رئيس رابطة مراسلي اﻷمم المتحدة.
  教科文组织主管通讯、宣传和信息学助理总干事在委员会发了言,驻联合国新闻记者协会会长也发了言。
• وأدلى ببيان المدير العام المساعد للشؤون الثقافية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ردا على سؤال طرحه في وقت سابق ممثل الاتحاد الروسي.
  联合国教育、科学及文化组织文化事务助理总干事发言回复了俄罗斯联邦代表较早时提出的一个问题。