助理执行主任 أمثلة على

• واعتلى المنصة إلى جانبه مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمديرة التنفيذية لليونيسيف والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي والسيد بول نيلسون المفوض الأوروبي للمساعدة الإنمائية والإنسانية.
  在主席台就座的有开发计划署署长、儿童基金会执行主任、人口基金执行主任、粮食计划署助理执行主任以及发展和人道主义援助事务欧洲专员波尔·尼尔森先生。
• وشكر الأمين التنفيذي المساعد لبرنامج الأغذية العالمي المفوض الأوروبي على بيانه وقال إن منظمته تدرك الدور الهام الذي يقوم به الاتحاد الأوروبي، ومن هذا المنطلق أضافت مقعدا للاتحاد الأوروبي في المجلس التنفيذي بصفة مراقب.
  世界粮食计划署的助理执行主任感谢专员所作的发言，并解释说他的组织承认欧洲联盟的重要作用，在粮食计划署执行局内为欧洲联盟增加一个常驻观察员席位。
• أدلى ببيانات افتتاحية كل من السيد فيليب روش، سكرتير الدولة، مدير الوكالة السويسرية للبيئة والغابات والمناظر الطبيعية، والسيد أحمد جوغلاف، المدير التنفيذي المساعد لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي تكلم بالنيابة عن المدير التنفيذي للبرنامج.
  瑞士国务秘书兼环境、森林和地貌署署长Philippe Roch先生、以及联合国环境规划署(环境署)助理执行主任Ahmed Djoghlaf先生代表环境署执行主任分别在会议上致了开幕词。
• وعلى الرغم من عدم تشكيل فرقة العمل المتوخاة في التوصية ١٣، ومن عدم وجود برنامج صريح، يبدو أن هناك تحسنات في تنسيق اﻷنشطة المتعلقة بقانون البيئة داخل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وبناء على التوصية، أنيطت مهمة التنسيق بالمدير التنفيذي المساعد الذي يشرف على أعمال عدد من الوحدات الرئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وعلى برامجه المتعلقة بقانون البيئة.
  虽然没有成立建议13所构想的工作队,而且也没有明确的方案,但是环境规划署内部协调环境法活动似有改进;继这项建议之后将协调工作交给助理执行主任,由他监督环境规划署一些实质单位及其环境法方案。
• وعلى الرغم من عدم تشكيل فرقة العمل المتوخاة في التوصية ١٣، ومن عدم وجود برنامج صريح، يبدو أن هناك تحسنات في تنسيق اﻷنشطة المتعلقة بقانون البيئة داخل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وبناء على التوصية، أنيطت مهمة التنسيق بالمدير التنفيذي المساعد الذي يشرف على أعمال عدد من الوحدات الرئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وعلى برامجه المتعلقة بقانون البيئة.
  虽然没有成立建议13所构想的工作队,而且也没有明确的方案,但是环境规划署内部协调环境法活动似有改进;继这项建议之后将协调工作交给助理执行主任,由他监督环境规划署一些实质单位及其环境法方案。