劳动生产率 أمثلة على

• 8- ووفقاً للمادة 9 من قانون العمل، اتخذت الدولة تدابير لزيادة إنتاجية العمل.
  国家根据《劳工法》第9条采取了提高劳动生产率的措施。
• ومع ذلك، يمكن للميكنة الزراعية أيضاً أن تعزّز بشكل هائل إنتاجية العمل في مجال الزراعة.
  然而，农业机械化也可以极大地提高农业劳动生产率。
• أي كيفية استخدام العمالة بشكل مُنتِج لتحقيق مخرجات.
  许多信通技术影响研究考察劳动生产率，即使用劳动创造产出的效率。
• وتتضمن التأثيرات الاقتصادية التي تخضع للدراسة إنتاجية العمل، وإنتاجية مختلف القطاعات، والقيمة المضافة.
  研究的经济影响包括劳动生产率、多要素生产率和附加值。
• إن تعزيز رأس المال البشري أمر في غاية الأهمية للعمالة وإنتاجية العمل والتصنيع.
  强化人力资本对促进就业、劳动生产率和工业化至关重要。
• ٤٣- وتقدم الحكومة مساعدات لتعزيز استثمارات توفير العمالة التي تحسﱢن انتاجية العمل.
  政府提供援助，促进节省劳力的投资，它有助于提高劳动生产率。
• 159- وزادت إنتاجية اليد العاملة بنسبة 61.5 في المائة أثناء الفترة 1989-2000.
  1989至2000年期间，人均劳动生产率增长了61.5%。
• ويمكن مع ارتفاع مستويات إنتاجية العمل أن تنخفض حالات الفقر في الدخل.
  随着劳动生产率水平的提高，收入贫困的发生率将可以随之下降。
• ويمكن إحراز هذه النتيجة إما عن طريق تغيير اﻷجور اﻻسمية أو عن طريق زيادة اﻹنتاجية.
  通过改变名义工资或提高劳动生产率都可以取得这样的效果。
• وكنتيجة لذلك، فإن اﻹنتاج الزراعي للمزارعات يعتبر عادة غير كاف وتبقى إنتاجية عملها في مستوى منخفض)و(.
  因此,女农民的粮食生产经常不足,劳动生产率仍然很低。
• وكنتيجة لذلك، فإن اﻹنتاج الزراعي للمزارعات يعتبر عادة غير كاف وتبقى إنتاجية عملها في مستوى منخفض)و(.
  因此,女农民的粮食生产经常不足,劳动生产率仍然很低。
• وتمثل التغييرات في التصميم وضعف إنتاجية اليد العاملة وسوء التخطيط أهم الأسباب لحدوث التأخير.
  造成延误的主要原因是改变设计、劳动生产率低、规划不充分。
• وتشكل تلك الإنتاجية المتدنية للغاية مقترنة بصِغر مساحات المزارع، السبب الرئيسي للفقر في المناطق الريفية.
  劳动生产率的低下加上农场规模小，是农村贫困的主要原因。
• )د( اﻻعتبارات اﻻقتصادية، مثل متطلبات التنمية اﻻقتصادية، وإنتاجية العمل، والمستوى المطلوب لﻻستخدام.
  经济方面的考虑,如经济发展需求、劳动生产率和计划的就业水平等。
• وتمثل التغييرات في التصميم وضعف إنتاجية اليد العاملة وسوء التخطيط أهم الأسباب لحدوث التأخير.
  造成延误的主要原因是更改设计、劳动生产率低以及规划不充分。
• تؤثر تكاليف اليد العاملة وإنتاجية اليد العاملة في مستوى تنافسية الشركة وقدرتها على التصدير.
  劳动力成本和劳动生产率影响到公司的竞争力水平及其出口能力。
• ومع ذلك فإن إنتاجية العمالة تظل تمثل مقياسا سليما ﻻتجاهات التقارب كأي مقياس آخر.
  然而，劳动生产率与其他因素一样始终是趋同走向的一个良好尺度。
• نمو الناتج المحلي الإجمالي وإنتاجية العمل في القطاع الصناعي، 1992-1999 (%)
  1992至1999年国内生产总值及工业中劳动生产率的增长情况（%）
• إلى جانب عوامل أخرى في انخفاض إنتاجية المزارع.
  生产规模小，技术水平低，还有其他一些因素，是造成农业劳动生产率低的原因。
• وقد يكون من المؤشرات المتكاملة أيضاً علاقة الاستثمار في التدريب بتحسن إنتاجية القوى العاملة.
  可以把培训投资与提高劳动生产率之间的关系作为另一项综合指标。