劳动队 أمثلة على

• وتمثل النساء نسبة متزايدة من قوة العمل العالمية.
  妇女在世界劳动队伍中所占份额越来越大。
• تستحوذ العمالة الزراعية على الجزء الأكبر من القوى العاملة الريفية.
  农业就业占农村劳动队伍的最大部分。
• وفي بعض المناطق، زاد حضور المرأة في صفوف القوى العاملة.
  在一些区域，更多妇女加入了劳动队伍。
• زيادة النسبة المئوية ﻻنخراط النساء البالغات سن العمل في القوة العاملة.
  加入劳动队伍的劳动适龄妇女百分比增加。
• (ج) ووضع جرد بالمهارات والصفات الرئيسية لقوة العمل القائمة؛
  建立现有劳动队伍主要技能和特点的详细清单；
• واحتمال عدم مشاركة المرأة في القوى العاملة أكبر من احتمال عدم مشاركة الرجل.
  妇女比男子更有可能不参与劳动队伍。
• كما أبرز المشاركون أهمية زيادة إشراك المرأة في قوة العمل.
  强调指出了更多妇女进入劳动队伍的重要性。
• بناء قدرة قوة العمل العربية فيما يتصل باﻻقتصاد المستند إلى المعلومات
  为基于信息的经济发展阿拉伯劳动队伍 的能力
• بنـاء قــدرة قـوة العمـل العربيــة فيمـا يتصـل باﻻقتصاد المستند إلى المعلومات
  为基于信息的经济发展阿拉伯劳动队伍的能力
• وعلاوة على ذلك، تسهم هذه الأدوار في إعداد قوة عمل المستقبل.
  此外，这些工作也帮助培养未来的劳动队伍。
• وهناك تحديات كبيرة لزيادة المشاركة الفاعلة للذكور في قوة العمل.
  提高男子有效加入劳动队伍遇到了严峻的挑战。
• ويعد مستوى مؤهلات القوة العاملة اعتبارا رئيسيا في نظر المستثمرين.
  劳动队伍的资格技能是投资者们主要的考虑因素。
• يمثل تزايد مشاركة المرأة أبرز خصائص القوة العاملة في السنوات الأخيرة.
  妇女参与的增加是近几年劳动队伍最重要的特点。
• فأكثر من 64في المائة من شباب فنزويلا يشكلون جزءاً من قوة العمل فيها.
  超过64%的委内瑞拉青年参加了劳动队伍。
• ومن المﻻمح اﻷخرى انسحاب المسنين الرجال من قوة العمل على نحو لم يسبق له مثيل.
  另一个特点是老年人空前地退出劳动队伍。
• ويمكن أن تشكل أيضا مداخل فعالة يستخدمها الشباب للانضمام إلى القوى العاملة.
  它们也可以是青年加入劳动队伍的很好的切入点。
• ويسهل على العمال المهاجرين العمل في قطاع السياحة مقارنة بقطاعات أخرى.
  对于移民工而言，进入旅游业劳动队伍也比较容易。
• ويعد تنقل الموظفين أمرا أساسيا لإنشاء قوة عمل من هذا القبيل.
  工作人员的流动对于建立这样一支劳动队伍至关重要。
• ثمة اختﻻف كبير في مشاركة النساء من الفئات العمرية المختلفة في القوة العاملة.
  不同年龄组妇女在劳动队伍中的参与情况差别很大。
• وازدادت عمالة النساء ومشاركتهن في القوى العاملة بمعدل أسرع من الرجال.
  妇女就业率以及妇女参加劳动队伍的人数的增长高于男子。