化学和生物武器 أمثلة على

• الأسلحة الكيميائية والبيولوجية - من المشاكل الخطيرة.
  其他大规模毁灭性武器 -- -- 化学和生物武器 -- -- 也是严重问题。
• إزالة مخزونات الأسلحة الكيميائية والبيولوجية القائمة والقضاء على برامج انتشار القذائف التسيارية؛
  消除现有的化学和生物武器库存，并消除各项导弹扩散方案；
• يمثل انتشار الأسلحة الكيميائية والبيولوجية تهديدا خطيرا محتملاً للأمن العالمي والإقليمي.
  化学和生物武器的扩散，是对全球和区域安全的潜在严重威胁。
• علاوة على ذلك، ينبغي أن ننظر فقط في المشكلة المستمرة المتمثلة في الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية.
  另外，我们只需想想目前的核、化学和生物武器问题。
• ونشيد بما تم قطعه من خطوات حتى الآن فيما يتعلق بالأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية.
  我们赞扬迄今为止在核、化学和生物武器方面取得的进展。
• إنهما لا يتناولان الأسلحة النووية فحسب، بل والأسلحة الكيميائية والبيولوجية ووسائل إيصالها.
  它们不仅涉及核武器，而且还涉及化学和生物武器及运载工具。
• ولا تملك القوات المسلحة أسلحة نووية أو كيميائية أو بيولوجية في ترسانتها أو في مخزوناتها.
  武装部队的武库和储备中没有任何核、化学和生物武器。
• وينبغي لنا أيضا أن نولي اهتمامنا الدائم للجهود الثابتة من أجل تخليص العالم من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
  我们还应不断重视使世界消除化学和生物武器的持续努力。
• ويوجد حاليا مشروعان يقصد بهما إدماج أحكام الاتفاقيتين المتعلقتين بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية في القوانين المحلية.
  目前有两项草案旨在将化学和生物武器公约的规定纳入国内法。
• وكان هذا يقتضي ضمناً أن العراق يعتزم تطويرأسلحة نووية وكيميائية وبيولوجية، أو أنه يملك بالفعل هذه الأسلحة.
  这便暗示，伊拉克有意图研制或已经拥有核、化学和生物武器。
• وانتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية لن يتم وقفه على الإطلاق بدون توافق آراء دولي بشأن القيام بذلك.
  核、化学和生物武器的扩散绝对不会在国际共识之外得到制止。
• خطة عمل لجنة الأسلحة الكيميائية والبيولوجية لإدماج اتفاقية الأسلحة الكيميائية في التشريعات الوطنية.
  2．化学和生物武器委员会把《化学武器公约》写入国内法的工作计划。
• وكوبا دولة طرف في معاهدة عدم الانتشار وفي المعاهدتين الدوليتين المتعلقتين بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
  古巴是《不扩散条约》和多项关于化学和生物武器的国际条约缔约国。
• لقد ظل انتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية مقيدا بصورة ناجحة بفضل الاتفاقات الدولية لتحديد الأسلحة و نزع السلاح.
  国际军备控制和裁军协议成功限制了核、化学和生物武器扩散。
• ولا يمكن أن يتوقع من أفراد الأمم المتحدة أن يعملوا في بيئة ملوثة بالأسلحة الكيميائية أو البيولوجية.
  联合国人员是无法在一个遭受化学和生物武器污染的环境中工作。
• وكوبا طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وفي المعاهدات الدولية المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
  古巴是《不扩散条约》和多项关于化学和生物武器的国际条约缔约国。
• وهناك دول أخرى في المنطقة تمتلك قدرات أسلحة كيميائية وبيولوجية كبيرة وتمتلك أيضا سبل إيصالها.
  我们区域还有其他国家拥有广泛的化学和生物武器能力以及其运载工具。
• ونناشد الأطراف الأخرى في البروتوكول أن ترفض استخدام الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية كإجراء انتقامي.
  我们呼吁该议定书的其他缔约国决不把使用化学和生物武器作为报复措施。
• وبعد أربع سنوات، ما من شك في أن العراق كان يعمل جادا لإعادة بناء برامجه للأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
  四年以后，鲜有人怀疑伊拉克一直努力重建其化学和生物武器计划。