区域渔业机构 أمثلة على

• وتوجد هيئات مصايد أسماك إقليمية تساعد في الإدارة السليمة المشتركة فيما بين بلدان ساحلية.
  区域渔业机构也协助沿海国家进行共同治理。
• وستكون هذه المعلومات ذات قيمة عظيمة للدول والهيئات والترتيبات الإقليمية لمصائد الأسماك(75).
  这些资料对各国及区域渔业机构和安排将是极具价值的。 75
• وأكد قيمة التعاون مع الفاو والهيئات الإقليمية لمصائد الأسماك المرتبطة بها.
  环境署强调指出，同粮农组织及其相关区域渔业机构的合作十分重要。
• فهذه المعلومات متاحة بسهولة من مختلف مصادر المعلومات المنشورة أو من هيئات مصائد الأسماك الإقليمية.
  这些信息可随时从各种已出版的信息来源或区域渔业机构获取。
• تحسين البيئة التي تعمل فيها منظمات مصائد الأسماك الإقليمية لتمكينها من الاضطلاع بمهامها الكبيرة على نحو أكثر فعالية
  改善区域渔业机构运作的环境，使之能更有效 地执行其重要任务
• وعلاوة على ذلك، تعمل الفاو على تيسير التعاون بين الدول دعما لهيئات مصائد الأسماك الإقليمية.
  此外，在支持区域渔业机构方面，粮农组织积极促进各成员国之间进行合作。
• " وتعتبر الفاو تعزيز هيئاتها اﻹقليمية لمصائد اﻷسماك بمثابة عملية هامة ومتواصلة.
  " 粮农组织认为,加强其区域渔业机构是一项重要而持续的工作。
• " ٣-٣ تعزيز هيئات الفاو اﻹقليمية لمصائد اﻷسماك ودعم إنشاء منظمات أو ترتيبات جديدة
  " 3.3 加强粮农组织的区域渔业机构并支持成立新的组织或安排
• وأملنا أن تصبح آلية المصائد الإقليمية التي أنشئت هذا العام في منطقتنا، مركز هذا النظام الإقليمي للإدارة.
  我们希望今年在我们地区成立的区域渔业机构对这一区域管理制度来说是关键的。
• كما اتخذت الفاو تدابير للتشجيع على تعزيز الهيئات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك لجعلها أكثر فعالية وأجدى تكلفة.
  粮农组织还采取措施，鼓励加强区域渔业机构，使其效率更高，成本-效益更高。
• (ج) منظمات البحار الإقليمية وهيئات مصائد الأسماك الإقليمية والهيئات الإقليمية للعلوم البحرية والمنظمات الإقليمية الأخرى ذات الصلة؛
  (c) 区域海洋组织、区域渔业机构、区域海洋科学机构和其他有关的区域组织；
• كما أن مشروع الخطة يسلم بأهمية توفيق الإجراءات المتخذة على الصعيد الوطني مع الإجراءات التي تتخذها الدول المجاورة وهيئات مصائد الأسماك الإقليمية.
  该计划草案还确认国家行动与邻国和区域渔业机构行动相协调的重要性。
• (أ) سبل تحسين التعاون بين منظمات مصائد الأسماك الإقليمية في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم؛
  (a) 设法改进各区域渔业机构之间在打击非法、不报告和不管制的捕捞方面的合作；
• تستند هذه اللمحة العامة إلى المعلومات الواردة من الهيئات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك، بما في ذلك المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك().
  本概览所依据的是包括区域渔业管理组织和安排在内的各区域渔业机构提供的资料。
• (ب) تبادل البيانات والمعلومات المتاحة على مستويات هيئات مصائد الأسماك الإقليمية واتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها التي قد تكون موضع اهتمام متبادل؛
  (b) 在区域渔业机构与区域海洋公约和行动计划各级交换可能互利的现有数据和信息；
• (ب) تبادل البيانات والمعلومات المتاحة على مستويات هيئات مصائد الأسماك الإقليمية وإتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها التي قد تكون موضع إهتمام متبادل؛
  (b) 在区域渔业机构与区域海洋公约和行动计划各级交换可能互利的现有数据和信息;
• ونفذت الهيئات والترتيبات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك التي لا تتبع منظمة الأغذية والزراعة النهج الجديدة لحفظ مصائد الأسماك وإدارتها أو تعمل على تنفيذها.
  不属于粮农组织的区域渔业机构和安排也已执行或正在执行渔业养护和管理的新办法。
• هناك شبكة آخذة في التوسع من هيئات مصائد الأسماك الإقليمية، تشمل هيئات مصائد أسماك إقليمية، من بينها هيئات تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة وأخرى غير تابعة لها.
  区域渔业机构网络日益扩大，其中包括粮农组织和非粮农组织的区域渔业机构。
• هناك شبكة آخذة في التوسع من هيئات مصائد الأسماك الإقليمية، تشمل هيئات مصائد أسماك إقليمية، من بينها هيئات تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة وأخرى غير تابعة لها.
  区域渔业机构网络日益扩大，其中包括粮农组织和非粮农组织的区域渔业机构。
• 276- وقد نفذت الهيئات والترتيبات المعنية بمصائد الأسماك الإقليمية والتي لا تتبع منظمة الأغذية والزراعة نهجاً جديدة لحفظ وإدارة المصائد أو تعمل على تنفيذه.
  不属于粮农组织的区域渔业机构和安排也已执行或正在执行渔业养护和管理的新办法。