卡塞尔 أمثلة على

• علينا أن نحذر كاسل - إهدئي يا بيكيت -
  我得提醒卡塞尔 -贝克特 淡定
• أعتقد أن ما يعنيه "كاسل" هنا
  我想卡塞尔是想说
• كاسل، ليس عليك أن تشرح
  卡塞尔 你没必要解释
• كاسل، تروى قليلاً .. إهدأ
  卡塞尔 慢慢说 冷静点
• كاسل، اذا كان هذا الرجل قاتل فربما يكون خطيراً
  卡塞尔 如果他是凶手 就很危险
• سيد كاسل، ماذا حدث؟ ما الذي يجري هناك؟
  卡塞尔先生 怎么回事 里面什么情况
• مرحباً سعيد بمقابلتك يا سيد "كاسل"
  幸会 卡塞尔先生
• ليس بعد هذا يكون السيد "كاسل" والد "ألكسيس"
  这位是卡塞尔先生 阿丽克西斯的父亲
• سيد كاسل، أنا فقط متبقى لي ثلاثة أيام على وجه الأرض
  卡塞尔先生 我只有三天的命了
• هذا هو الرقيب "رومان" من فريق التفاوض عن الرهائن
  这是理查德·卡塞尔和凯特·贝克特
• سيكون لدينا فرصة أفضل لإخراج كاسل
  我们救出卡塞尔和人质们的可能性 -就越大
• دبلوم التعليم العالي، جامعة كاسيل، ألمانيا، 1990.
  德国卡塞尔大学高等教育学位，1990
• أحدهما لم يعد موجوداً في القائمة والآخر موجود في كاسل
  一本借出去了，另外一本肯定在卡塞尔
• حسنا، إذا كان هناك شيء واحد أنت تتفوق فيه يا كاسل
  如果说你有一件擅长的事 卡塞尔 那就是说话
• هل صدقتي أنه أنا يا إيما؟
  我可以跟你玩一整天理查德·卡塞尔周[边辺]冷知识
• مرحباً يا "رايان"، هل حصلت على أي شيء بشأن "جاسبر جروف" ؟
  卡塞尔 莱恩 关于绿碧森林你查到什么了吗
• وهو يدعي أيضاً أن طول المدة التي استغرقتها إجراءات الاستئناف أمام المحكمة الإدارية العليا في كاسيل يشكل انتهاكاً لحقه في محاكمة عادلة بموجب الفقرة 1 من المادة 14 من العهد.
  卡塞尔高等行政法院上诉诉讼程序漫长，侵犯了他《公约》第十四条第1款享受公正审判的权利。
• ولذلك كان من المعقول أن يتوقع صاحب البلاغ أن تقديم استئناف لقرار المحكمة الإدارية العليا في كاسيل سيكون بلا طائل، بعد أن رفضت هذه المحكمة دعواه بالاستناد إلى أسس مماثلة.
  因此，在法院驳回其基于同样理由的申诉之后，有理由预料，针对卡塞尔高等行政法院的裁决进行上诉是无益的。
• وفضلاً عن ذلك، فقد تجاهلت المحكمة الإدارية العليا في كاسيل حقيقة أن الوزارة تعمدت إعطاء معلومات خاطئة لصاحب البلاغ إذ أبلغته بأنه لا يجوز أن يُعيَّن في الخدمة المدنية من تجاوز سن الخمسين.
  此外，卡塞尔高等行政法院忽视了科艺部有意向他提供错误消息的事实，告诉他说在50岁之后不可能被任用为公务员。
• 6-5 وثمة سؤال مختلف يتعلق بما إذا كان يجب على صاحب البلاغ الطعن في قرار المحكمة الإدارية العليا في كاسيل بعدم السماح لـه بتقديم استئناف لإعداد شكوى دستورية أمام المحكمة الدستورية الاتحادية.
  5 另一个问题是，在准备向联邦宪法法院提出宪法申诉时，是否要求提交人对卡塞尔高等行政法院不同意进行上诉提出质疑。