印度大麻 أمثلة على

• وهناك عقدوا اجتماعات مع ضباط من الولايات المتحدة يعملون بشكل سري للتفاوض على بيع 5 أطنان مترية من الحشيش و 600 كيلو غرام من الهيروين.
  他们在那里同来自美国的密探见面，商谈销售5公吨印度大麻脂和600公斤海洛因。
• وأكثر المواد المستخدَمة شيوعا هو الحشيش بينما يشكِّل الكوكايين وعقار الهلوسة والهيروين أقل من 1.5 في المائة.
  最常用的麻醉物品是印度大麻脂，而可卡因、麦角酰二乙胺（迷幻剂）和海洛因所占比例则不到1.5%。
• وفي عام 2002، أصبح القضاء على القنب الهندي عملاً منهجياً حقاً للمرة الأولى منذ بدء زراعته في لبنان عام 1930.
  2002年期间真正有系统地设法扑灭印度大麻，这是自1930年在黎巴嫩种植大麻以来的第一次。
• ولا يزال المغرب هو المُنتِج الأساسي لراتنج القنّب (الحشيش) في العالم؛ فراتنج القنّب يُنتَج في هذا البلد أساساً من أجل الأسواق الأوروبية.
  摩洛哥始终是世界上大麻树脂（印度大麻脂）的主要生产国；该国生产的大麻树脂主要流向欧洲市场。
• ومنذ عام 2002 دمَّرت لبنان ملايين الأمتار المربعة من المحاصيل غير المشروعة، بما فيها محاصيل الكوكايين والخشخاش ونبات القُنب وكل محاصيل الحشيش.
  自2002年以来，黎巴嫩摧毁了数百万平方米的非法作物，包括可卡因作物、罂粟、大麻植物及所有的印度大麻脂作物。
• 57- وقالت إن المضبوطات من الحشيش والهيروين على حدود إسرائيل زادت في عام 2012، بينما دخلت أعداد متزايدة من أقراص يابا من جنوب شرق آسيا، وذلك أساسا عن طريق البريد.
  2012年在以色列边境缴获的印度大麻脂和海洛因有所增加，来自东南亚(主要通过邮寄)的冰毒药丸数量增多。
• (أ) فيما يتعلق بالماريوانا وراتنج القنّب والأفيون وورقة الكوكا، يرجى ذكر بلد الإنتاج؛ أما فيما يتعلق بالمخدرات الأخرى، كالهيروين والكوكايين، فيرجى ذكر بلد الصنع لا بلد الزراعة.
  a 对于大麻、印度大麻脂、鸦片和古柯叶来说，请列出生产国；对于其他毒品来说，如海洛因和可卡因，请列出制造而非种植国。
• (أ) فيما يتعلق بالماريخوانا وراتنج القنّب والأفيون وورقة الكوكا، يرجى ذكر بلد الإنتاج؛ أما فيما يتعلق بالمخدرات الأخرى، كالهيروين والكوكايين، فيرجى ذكر بلد الصنع لا بلد الزراعة.
  a 对于大麻、印度大麻脂、鸦片和古柯叶来说，请列出生产国；对于其他毒品来说，如海洛因和可卡因，请列出制造而非种植国。
• بريس على الزهدي بالحبس لمدة 18 شهرا ومنعه منعا نهائيا من دخول الأراضي الفرنسية لحيازته الهيروين والكوكايين والحشيش وتعاطيه لهذه المواد.
  1997年，他因购买和吸食海洛因、可卡因和印度大麻，被Bourg-en-Bresse轻罪法庭判处18个月徒刑和永远不得进入法国。
• وتتمتع الأراضي المحتلة ومعظم المقاطعات الواقعة في هذه المنطقة بمناخ موات وأرض خصبة صالحة لزراعة النباتات المخدرة مثل القنب والحشيش، وهما نباتان يستخدمان بعد ذلك في تحضير المخدرات.
  被占领领土和该区域大多数地区气候宜人，土地肥沃，适宜种植麻醉性植物，例如印度大麻、大麻等植物，这些植物又被用来制作麻醉物品。
• وشملت الإنجازات الأخرى القضاء على مختبرات لصنع الهيروين، وضبط كميات من الأفيون والحشيش، وتحقيق معدّلات عالية في إدانة مرتكبي الجرائم المتصلة بالمخدِّرات وتجميد الموجودات المتأتِّية من الأنشطة ذات الصلة بالمخدِّرات ومصادرتها.
  其他成就包括：清除海洛因加工点、缉获鸦片和印度大麻脂、与毒品有关的犯罪定罪率很高，以及冻结和没收毒品相关活动所得资产。
• وأضاف قائلا إن حكومته لا يمكنها أن تواصل هذه الجهود بمفردها وإنه لا بد أن تتحمل البلدان المانحة مسؤولية ترددها في دعم مشاريع التنمية البديلة في سهل البقاع، حيث يُزرع معظم محصول القنب الهندي.
  黎巴嫩政府不能继续单独行动，捐助国必须对其不愿支助贝卡谷地改变发展方式的项目负起责任。 大部分印度大麻都是在该谷地种植的。
• ولا تتوافر بيانات جديدة عن الإنتاج العالمي الواسع النطاق لراتنج القنّب (الحشيش) إلاّ فيما يتعلق بأفغانستان التي أجرى المكتب ونظراؤه الوطنيون، في عام 2011، استقصاء ثالثا عن القنب فيها.
  仅阿富汗有全球较大规模大麻树脂（印度大麻脂）生产的新数据。 2011年，毒品和犯罪问题办公室及其国家对应机构为此进行了第三次大麻调查。
• وكشف تقدير متعمق أجراه اليوندسيب لعدد الﻻجئات اﻷفغانيات الﻻئي يأكلن اﻷفيون أن ٥٧ في المائة يتعاطين مخدرات متعددة، فيتعاطين الحشيش أو المواد الصيدلية لتكميل استهﻻكهم من اﻷفيون.
  禁毒署对阿富汗女性难民鸦片吸食者所作的一次深入评估披露，75%以上的人是多种药物滥用者，她们食用印度大麻脂或药品性物质作为鸦片的补充消费。
• ومما لا شك فيه أن المحكمة ميزت في هذه الحالة بين القنب والحشيش من جهة والهيروين من جهة أخرى وهي المادة التي أُتجر بها في قضايا البوجة، ودالية، وبغلي، وفرح، و أ. ضد النرويج التي ورد ذكرها فيما سبق.
  当然，法院认为此案中的大麻和印度大麻有别于以上El Bouja、Dalia、Baghli和Farah等人诉挪威等案件所涉及的海洛因。
• ففي باكستان ولبنان، على سبيل المثال، تم بنجاح القضاء على محاصيل الحشيش والخشخاش، لكن النجاح الكلي لهذه العملية لم يكن مضموناً حتى استطاع أن يُلزم الأمم المتحدة بالمساعدة في بدء العمل بالمحاصيل الجديدة.
  例如在巴基斯坦和黎巴嫩，已经成功地铲除了印度大麻脂作物和罂粟作物，但是，在他使联合国承诺将会协助引入新作物之前，该工作的总体成功性仍然令人怀疑。
• وقد أفضى التعاونُ وتنفيذ عمليات منسَّقة متعدِّدة الأطراف في إطار هذه المراكز إلى ضبط كميات كبيرة من الهيروين والحشيش ومخدِّرات أخرى، والقبض على أعضاء نشطين بمنظمات إجرامية، والكشف عن عدد من الجماعات الإجرامية المنظَّمة وتفكيكها.
  在中心框架内合作和协调的多边业务，致使收缴了大量海洛因、印度大麻脂及其他毒品，逮捕了犯罪组织的作案人员，而且确定和瓦解了若干有组织犯罪团伙。
• وتبين نتيجة دراسة استقصائية قام بها المجلس الوطني للمخدرات ونشرت بنهاية عام 1998 أن 11.5 في المائة من التلاميذ استعملوا المواد المذيبة، و 10.5 في المائة استعملوا مادة " غانيا " .
  1998年底公布的全国麻醉药品委员会全国调查表明，有11.5%的学生使用溶剂和10.5%的学生使用 " 印度大麻 " 。
• وتبين نتائج دراسة استقصائية قام بها المجلس الوطني للمخدرات ونشرت بنهاية عام 1998 أن 11.5 في المائة من الطلبة استعملوا المواد المذيبة و 10.5 في المائة استعملوا " غانيا " .
  1998年底公布的全国麻醉药品委员会的一项调查显示，有11.5%的学生使用溶剂，10.5%的学生使用 " 印度大麻 " 。