印度洋委员会 أمثلة على

• وقد تم افتتاح موقع منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي على الشبكة العالمية من خلال هياكل لجنة المحيط الهندي.
  本区域网站已通过印度洋委员会推出。
• لجنة المحيط الهندي لمجموعة بلدان المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي.
  大西洋、印度洋、地中海和南海区域国家组印度洋委员会。
• تقرر دعوة لجنة المحيط الهندي للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请印度洋委员会以观察员的身份参与大会各届会议的工作。
• وفي المنطقة اﻷفريقية، شاركت لجنة المحيط الهندي أيضا في عملية التنفيذ مشاركة إيجابية.
  在非洲区域,印度洋委员会也在积极致力于执行进程。 运输和通讯。
• وفي المنطقة اﻷفريقية، شاركت لجنة المحيط الهندي أيضا في عملية التنفيذ مشاركة إيجابية.
  在非洲区域,印度洋委员会也在积极致力于执行进程。 运输和通讯。
• وسوف يتم تنفيذ المشروع المشترك والإشراف على تنفيذه من جانب الوكالتين بالتعاون مع لجنة المحيط الهندي.
  该联合项目将由环境署和人居署协同印度洋委员会共同落实执行。
• لوحظ أن الوضع الحالي لملاك الموظفين في لجنة المحيط الهندي قد لا يستمر أكثر من 10 أشهر.
  会议指出，印度洋委员会目前的人员配置状况仅可维系十个月。
• كما أن هناك تعاونا وثيقا بين الدول المجاورة من خلال لجنة المحيط الهندي ويجري تبادل المعلومات ذات الصلة.
  还通过印度洋委员会，与邻国进行密切协作并分享有关情报。
• وسلم المجتمعون أيضا بضرورة تعزيز تلك اللجنة كيما يتسنى لها أداء مهامها.
  会议还认识到，为了使印度洋委员会能够完成上述任务，必须加强该委员会。
• 23- وأنشئ منتدى عدالة إقليمي لتعزيز التعاون الدولي فيما بين الدول الأعضاء في لجنة المحيط الهندي.
  为加强印度洋委员会成员国之间的国际合作，设立了一个区域司法平台。
• وقُدمت اقتراحات بشأن دور اللجنة بوصفها آلية تنسيقية للمجموعة ريثما يتم عقد الاجتماع الدولي في موريشيوس.
  有人就毛里求斯国际会议之前印度洋委员会作为协调机制的作用提出了建议。
• وقُدمت بيانات وطُرحت أسئلة من جانب موريشيوس، ولجنة المحيط الهندي، ومنظمة الأغذية والزراعة، واليونسكو.
  毛里求斯、印度洋委员会、粮农组织和教科文组织的代表发了言，并提出了问题。
• وأعرب الاجتماع أيضا عن تسليمه بأنه حتى يتسنى للجنة القيام بمهامها، فإن تعزيزها مسألة ذات أهمية أساسية.
  会议还认识到，为了使印度洋委员会能够完成上述任务，必须加强该委员会。
• وأشير إلى أن لجنة المحيط الهندي قد اقترحت استعمال بوابة المعلومات هذا لتعميم نشرة إخبارية إقليمية للمنطقة.
  会议指出，印度洋委员会曾提议利用这个信息门户，发布关于本区域的讯息。
• 21- وأنشئ منتدى عدالة إقليمي من أجل تعزيز التعاون الدولي فيما بين الدول الأعضاء في لجنة المحيط الهندي (اللجنة).
  为加强印度洋委员会成员国之间的国际合作，设立了一个区域司法平台。
• كما تضطلع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والمنظمة البحرية الدولية، والفاو، والوكالة الدولية للطاقة الذرية والأمم المتحدة ببرامج تدريبية.
  培训方案由印度洋委员会、海事组织、粮农组织、原子能机构和联合国举办。
• ولجنة موظفي الاتصال هي لجنة تنفيذية، مطلوب منها إعداد قرارات مجلس اللجنة ثم تنفيذها.
  常设联络官员委员会是一个行政机构，必须做好准备执行印度洋委员会理事会的决定。
• (ج) التقرير الجنساني المتعلق بوضع استراتيجية جنسانية دون إقليمية للجنة المحيط الهندي المقدم في 2008؛
  (c) 2008年为拟定印度洋委员会的次区域性别平等战略提交的性别平等报告。
• واللجنة التقنية مسؤولة عن تحديد المشاريع في الدول اﻷعضاء وصياغة مقترحات لمشاريع لتنظر فيها لجنة المحيط الهندي.
  该技术委员会负责确定成员国的项目，并负责拟订项目建议供印度洋委员会审议。
• ووضعت لجنة المحيط الهندي وبرنامج البيئة اﻹقليمي لجنوب المحيط الهادئ مبادئ توجيهية لمراقبة الشعاب المرجانية في المناطق التابعة لهما.
  印度洋委员会和南太平洋区域环境方案为监测各自区域的珊瑚礁拟订了准则。