即将到来的 أمثلة على

• وستحصل تحولات كبيرة ستسمح لكم بالتجديد.
  即将到来的大变革将赋予你们除旧布新的能力。
• الذكرى السنوية الخامسة والعشرون المرتقبة لبروتوكول مونتريال
  B. 即将到来的《蒙特利尔议定书》二十五周年
• تنمية الثروة البشرية العراقية في مواجهة التحديات القادمة
  五、开发伊拉克人力资源以迎接即将到来的挑战
• حينها فقط يستطيعون أن يأملوا النجاة من الفصل القاسي القادم
  只有这时 他们才能希望 挺过即将到来的残酷季节
• وستكون الهجرة الموسمية المقبلة بمثابة الاختبار الأول في هذا المضمار.
  在这方面，即将到来的季节性迁徙将是第一个考验。
• وأعرب الرئيس عن تطلعه إلى العمل معها في العام المقبل.
  主席说，他期待着在即将到来的一年中与她一道工作。
• ضيوف الصيف يتجهون نحو الجنوب لتجنّب البرد القارس القادم علي الابواب .
  夏日的访客纷纷启程前往南方 以躲避即将到来的严冬
• لا، يجب ألا نرتكب نفس الأخطاء بالنسبة لمجتمع المعلومات المقبل.
  不行，我们决不能在即将到来的信息社会犯同样的错误。
• وسيتيح موسم الحصاد المقبل فرصة طيبة للاطلاع على التقدم الذي تم إحرازه.
  即将到来的收获季节是检验取得了何种进步的良机。
• (ب) معلومات عن التأهّب لمواجهة موسم الأعاصير القادم لعام 2010؛
  (b) 为即将到来的2010年台风季节所作的信息准备；
• تُكثف الاستعدادات اللازمة لضمان توفير إمدادات الطاقة الكافية لمواجهة الشتاء المقبل.
  已加紧准备工作以确保即将到来的冬季有充足的能源供应。
• وقال إن وفده يأمل في أن تشارك جميع الأطراف المعنية بنشاط في عملية الإصلاح القادمة.
  希望有关各方都能积极参与即将到来的改革进程。
• وقال إنه على ثقة من أن الاتجاه سيستمر في الفترات المالية المقبلة.
  该集团相信这一趋势在即将到来的财政期间将得以持续。