可持续发展教育 أمثلة على

• " (ز) عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة؛
  " (g) 联合国可持续发展教育十年；
• شجع المنتدى عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة باعتباره أحد أنشطته ذات الأولوية.
  论坛的一项优先活动是促进可持续发展教育十年。
• وينبغي النظر لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة في نطاق هذا الإطار التعليمي.
  应在整个教育框架下考虑可持续发展教育十年的目标。
• (أ) ينبغي ربط موضوع تغير المناخ بالتعليم في مجال البيئة وبالتعليم في مجال التنمية المستدامة؛
  气候变化应当与环境教育和可持续发展教育联系在一起；
• ويتيح تثقيفهم في مجال التنمية المستدامة أن يكونوا مستهلكين يتمتعون بالمسؤولية والوعي البيئي.
  可持续发展教育使年轻人成为负责任、有环保意识的消费者。
• 37- وينبغي ربط التعليم في مجال تغير المناخ بالتعليم البيئي والتعليم في مجال التنمية المستدامة.
  气候变化的教育应该与环境教育和可持续发展教育相联系。
• وفي هذا الصدد، يلزم وضع برنامج تثقيفي أكثر فعالية للتنمية المستدامة على جميع المستويات
  在此方面，必须在各个层面开展更为有效的可持续发展教育活动
• اقتراح " إعلان عقد التعليم من أجل التنمية المستدامة " .
  提出 " 可持续发展教育十年 " 。
• وتشمل تلك القدرات تحسين مستويات التثقيف بجوانب التنمية المستدامة، وكذلك توفير السلع العامة محليا.
  这些能力将包括提高可持续发展教育水平，以及提供地方公益物。
• وثمة دعم واسع النطاق لزيادة الإبلاغ عن الأنشطة المضطلع بها لتوفير التثقيف من أجل التنمية المستدامة.
  大家普遍支持更多地对面向可持续发展教育的活动进行报道。
• (أ) برنامج تعاون بشأن مراكز الخبرة الإقليمية والتثقيف في مجال التنمية المستدامة لفائدة الشباب؛
  一个有利于青年的区域专门知识中心和可持续发展教育合作方案；
• ونفذت مفهوم المؤسسات التجارية المستدامة وقدمت طائفة واسعة من برامج التعليم من أجل التنمية المستدامة.
  这些招待所采用可持续业务概念，并提供多种可持续发展教育计划。
• وفي عاميّ 2009 و 2010، أُرسلت استبيانات إلى جميع الأعضاء عن تعليم التنمية المستدامة.
  2009和2010年关于可持续发展教育的调查问卷已发给所有成员。
• وتقدم استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأوروبا للتعليم من أجل التنمية المستدامة نموذجا يمكن أن يكون مفيدا لكل المناطق الأخرى.
  欧洲经委会可持续发展教育战略为其他区提供了一个有益的范例。
• ويعد هذا العقد فرصة هامة من أجل تكامل مبادئ وممارسات التنمية المستدامة على نطاق عالمي.
  可持续发展教育十年是在全球范围内将可持续发展付诸实践的绝佳机会。
• فلكي تنجح التنمية المستدامة، يجب تعميم التعليم من أجل التنمية المستدامة في كل أنحاء العالم.
  可持续发展要取得成功，就必须在全球范围内将可持续发展教育纳入主流。
• (أ) المشاركة منذ عام 2005 في شبكة آسيوية للتثقيف من أجل التنمية المستدامة، وتقديم دراسات للحالات الإفرادية عن جمهورية كوريا.
  (a) 自2005年以来参加亚洲可持续发展教育网并介绍韩国案例。
• 51- وتشكل البيئة موضوع العمل الرئيسي بالنسبة لعقد الأمم المتحدة للتثقيف من أجل التنمية المستدامة().
  联合国可持续发展教育十年(可持续发展教育十年)将环境作为一个关键的行动专题。
• 51- وتشكل البيئة موضوع العمل الرئيسي بالنسبة لعقد الأمم المتحدة للتثقيف من أجل التنمية المستدامة().
  联合国可持续发展教育十年(可持续发展教育十年)将环境作为一个关键的行动专题。
• وينبغي أن يُستخدم التعليم من أجل التنمية المستدامة، الرسمي منه وغير الرسمي، كوسيلة لتغيير أنماط السلوك غير المستدامة.
  正规和非正规促进可持续发展教育应当被作为改变不可持续行为形态的一种手段。