合理保证 أمثلة على

• وتقتضي تلك المعايير أن نخطط لمراجعة الحسابات ونجريها للتحقق بشكل معقول مما إذا كانت البيانات المالية خالية من أخطاء جوهرية.
  这些准则要求我们计划并进行审计，以便对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتتطلب هذه المعايير أن نقوم بتخطيط مراجعة الحسابات وأدائها للحصول على تأكيدات معقولة بشأن ما إذا كانت البيانات المالية خالية من اﻷخطاء المادية.
  这些标准要求我们规划并执行审计以合理保证这些财务报表是否无重大的不实报告。
• وتتطلب هذه المعايير أن نقوم بتخطيط مراجعة الحسابات وأدائها للحصول على تأكيدات معقولة بشأن ما إذا كانت البيانات المالية خالية من الأخطاء المادية.
  这些标准要求我们规划并执行审计以合理保证这些财务报表是否无重大的不实报告。
• وتلزم هذه المعايير المجلس بالتخطيط لمراجعة الحسابات وإنجازها للتيقن بصورة معقولة من أن البيانات المالية لا تتضمن أية أخطاء مادية.
  这些审计标准要求委员会计划并进行审计，以获得财务报表没有重大错误陈述的合理保证。
• وتقتضي تلك المعايير أن يخطط المجلس للمراجعة ويؤديها للتأكد بشكل معقول من خلو البيانات المالية من أخطاء جوهرية.
  这些标准要求委员会计划并进行审计，以便对有关财务报表是否不存在重大误报获取合理保证。
• وتستلزم تلك المعايير أن تقوم بتخطيط ومراجعة الحسابات للتحقق بشكل معقول من أن البيانات المالية خالية من أي خطأ جوهري.
  这些标准要求我们规划并执行这一审计，以获得关于财务报表是否没有重大误报的合理保证。
• وتستلزم تلك المعايير أن نقوم بتخطيط ومراجعة الحسابات للتحقق بشكل معقول من أن البيانات المالية خالية من أي خطأ جوهري.
  这些标准要求我们规划并执行这一审计，以获得关于财务报表是否没有重大误报的合理保证。
• وتقتضي تلك المعايير أن نقوم بتخطيط وإجراء مراجعة الحسابات للتأكد بشكل معقول من أن البيانات المالية خالية من أي بيانات مادية خاطئة.
  这些标准要求我们计划和进行审计以获得关于财务报表是否无重大错误陈述的合理保证。
• وتتطلب تلك المعايير أن نقوم بتخطيط ومراجعة الحسابات للتحقق على وجه معقول مما إذا كانت البيانات المالية خالية من أي خطأ جوهري.
  这些标准要求我们规划并执行这一审计，以获得关于财务报表没有重大误报的合理保证。
• وتستلزم هذه المعايير أن نخطط للمراجعة وأن نقوم بها بغية الوصول إلى تأكيد معقول بأن البيانات المالية السنوية خالية من الأخطاء المادية.
  这些标准要求我们计划并进行审计，以获得年度财务报表没有重大错误陈述的合理保证。
• (أ) لا يتمكن المكتب من توفير الضمان المعقول لتحديد جميع المجالات ذات المخاطر العالية ومعالجتها، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبيئة.
  (a) 监督厅无法合理保证在联合国环境规划署（环境署）内查明并处理所有高风险领域。
• وتقتضي تلك المعايير أن نخطط لمراجعة الحسابات ونجريها للتحقق بشكل معقول مما إذا كانت البيانات المالية خالية من أخطاء جوهرية.
  这些准则要求我们计划并进行审计，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتقتضي هذه المعايير أن نخطط عملية مراجعة الحسابات وأن نقوم بإجرائها بغية اﻻطمئنان بشكل معقول إلى ما إذا كانت البيانات المالية خالية من أية بيانات موضوعية غير صحيحة.
  这些标准要求计划并进行审计，以获得有关财务报表无重大错报的合理保证。
• وتقتضي هذه المعايير أن نخطط عملية مراجعة الحسابات وأن نقوم باجرائها بغية الاطمئنان بشكل معقول إلى ما إذا كانت البيانات المالية خالية من أية بيانات موضوعية غير صحيحة.
  这些标准要求计划并进行审计，以获得有关财务报表无重大错报的合理保证。
• وتقتضي هذه المعايير أن نخطط عملية المراجعة وننفذها للتأكد بشكل معقول من أن البيانات المالية خالية من الأخطاء المادية.
  这些准则要求我们计划并进行审计工作，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتقتضي تلك المعايير أن نخطط لمراجعة الحسابات ونجريها للتحقق بشكل معقول مما إذا كانت البيانات المالية خالية من أي أخطاء جوهرية.
  这些准则要求我们计划并实施审计，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتقضي تلك المعايير بقيام المجلس بتخطيط عملية مراجعة الحسابات وتنفيذها للتأكد بدرجة معقولة إن كانت البيانات المالية خالية من أي أخطاء جوهرية.
  这些标准要求委员会计划并实施审计，以便对财务报表是否不存在重大误报获取合理保证。
• وتقدم هذه المهمة ضمانا معقولا للإدارة العليا ومجالس الإدارة بشأن فعالية الضوابط الداخلية والمحاسبة وإدارة المخاطر والمساءلة.
  该职能为高级管理和理事机构提供了关于内部控制、会计、风险管理和问责制的成效方面的合理保证。
• وهذه المعايير تستلزم أن نخطط لمراجعة الحسابات، ونؤديها، للتأكد بشكل معقول من أن البيانات المالية خالية من أية أخطاء مادية.
  这些准则要求我们计划并进行审计工作，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
• وتقتضي تلك المعايير أن نخطط لمراجعة الحسابـــات ونجريهـــا للتحقق بشكل معقول ممــا إذا كانت البيانــات المالية خالية من الأخطاء الجوهرية.
  这些准则要求我们计划并进行审计工作，以便对这些财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。