后勤人员 أمثلة على

• ويوجد أيضا احتياج إلى ١٢ رحلة يقوم بها موظفو السوقيات في البعثة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
  科索沃特派团后勤人员还需要前往布林迪西联合国后勤基地12次的经费。
• ويقدم موظفو اللوجستيات المدنيون المشورة والتدريب والتوجيه للوحدات التي تعمل في أبعد المواقع وأصعب الظروف.
  这些文职后勤人员向部署在最偏远地区和恶劣条件下的部队提供咨询、培训和指导。
• وثمة حاجة أيضا إلى 24 رحلة يقوم بها موظفو النقل والإمداد في البعثة إلى قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي.
  12． 科索沃特派团后勤人员还需要前往联合国后勤基地24次的经费。
• ولا تزال اللوجستيات اللازمة للتنفيذ الفعال لولاية الوزارة من جانب منسقي المقاطعات تمثل تحدياً كبيراً للوزارة.
  州级协调员有效执行该部的任务需要后勤人员，这仍然是该部面临的一个重大挑战。
• وستضطلع القدرة اللوجستية بمهام الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والإمداد، والنقل، واللوجستيات، وإدارة الممتلكات وأي مهام هندسية يقتضيها الأمر.
  后勤人员将履行通信和信息技术、补给、运输、后勤、财产管理和必要的工程职能。
• ويوجد أيضا احتياج إلى 24 رحلة يقوم بها موظفو السوقيات في البعثة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
  12． 科索沃特派团后勤人员还需要前往布林迪西联合国后勤基地24次的经费。
• وتخصص الأموال التي تجمع من دافعي الضرائب لدفع رواتب مديرَي المدرسة، وأعضاء مجلسيْ المدرسة، ومجموعتي موظفي الإدارة والدعم.
  要从纳税人交的税金中拨出资金向两批校长、教师、行政管理和后勤人员支付工资。
• وتألف الفريق من ممرضَين وموظف للدعم اللوجستي وسائق؛ ثلاثة منهم كونغوليون وواحد من مدغشقر.
  该团队成员包括2名护士、1名后勤人员和1名司机；其中3人是刚果人，1人是马达加斯加人。
• وكافة موظفي الجهاز القضائي بمن فيهم القضاة والحكام والكتبة وموظفو الدعم يجري إيوائهم في المكتبين المتاحين لا غير.
  所有的司法人员，包括法官、预审法官、文书人员和后勤人员都在唯一的两个房间里工作。
• وتواجه الوزارة حالياً نقصاً في الموظفين، وتفتقر إلى الموظفين المدربين تدريباً كافياً وإلى اللوجستيات لتنفيذ ولايتها بصورة فعالة.
  目前，性别与发展部的人员不足，缺乏训练有素的工作人员和后勤人员，不能有效地完成任务。
• وتتألف الخلية، المندرجة في شعبة اللوجستيات للبرنامج، من مجموعة من أخصائيي اللوجستيات المتفانين ومن ذوى المهارات المتعددة جاؤوا من سبع منظمات إنسانية.
  该小组处于后勤司内，由来自7个人道主义组织、拥有多种技能的专业后勤人员组成。
• ويسرت بدء تنفيذ " التدريب من منطلق الخدمات " ، وهي أداة مصممة لتحديد الحاجات المشتركة لأخصائيي اللوجستيات الإنسانية.
  它促进了服务思想培训的推出，这种培训是一种旨在确定人道主义后勤人员共同需求的工具。
• ويتعلق العجز البالغ 3 في المائة تحت بند الوحدات العسكرية بأطقم وأفراد الدعم لوحدة طيران مكونة من 8 طائرات عسكرية عمودية لم تُنشر بعد.
  军事特遣队有3％的缺额，是尚未部署的8架军用直升机航空队的机组人员和后勤人员。
• وتم توزيع أخصائيي اللوجستيات المدربين للقيام بتقييمات ودعم العمليات الميدانية في إنشاء مجموعات لوجستية في حالات الطوارئ الجديدة.
  训练有素的后勤人员已经进行部署，为在新的紧急状况下建立物流专务联队开展评估并支持外勤业务。
• وقال إمام، أحد أعضاء هذا الفريق، لفريق الرصد إن ضابط لوجستيات إريتري في معسكر عين سلم أسلحة ومعدات للفريق.
  该小组一名成员Imam告诉监察组，一名在Een的厄立特里亚后勤人员向小组分发武器和装备。
• ويعكس المفهوم المنقح للقوة تعديلات تتعلق بجنود الدعم بالطائرات العمودية، ووحدات الإشارة، والقوات الخاصة، ووحدات الاستطلاع، وكذلك بعض العناصر اللوجستية.
  修订的部队构想反映了对直升机支援部队、信号单位、特种部队和侦察部队以及一些后勤人员的调整。
• ويشكل الموظفون الإداريون وموظفو السوقيات عنصرا هاما آخر في عملية الانتشار السريع، بمن فيهم موظفو التصديقات، الذين يعتبرون أساسيون لعمل البعثة.
  28． 快速部署的另一个关键要素是行政和后勤人员，包括核证干事。 没有这些人，特派团便无法运作。
• وفي مقديشو ونيروبي، يقوم مكتب الأمم المتحدة لدعم البعثة أيضا بتدريب موظفي اللوجستيات للعمل في خلية لوجستيات البعثة في مقديشو.
  非索特派团支助办也在摩加迪沙和内罗毕为即将赴摩加迪沙非索特派团后勤单位工作的后勤人员提供培训。
• (ب) لا يدفع بدل الإخصائيين إلا إلى 10 في المائة من الوحدات التي لا توفر أفرادا يقومون بمهام النقل والإمداد و 25 في المائة من الوحدات التي توفر أفرادا يقومون بمهام النقل والإمداد.
  b 专家津贴只付给10％的提供非后勤人员特遣队或25％的提供后勤人员特遣队。
• (ب) لا يدفع بدل الإخصائيين إلا إلى 10 في المائة من الوحدات التي لا توفر أفرادا يقومون بمهام النقل والإمداد و 25 في المائة من الوحدات التي توفر أفرادا يقومون بمهام النقل والإمداد.
  b 专家津贴只付给10％的提供非后勤人员特遣队或25％的提供后勤人员特遣队。