和平使者 أمثلة على

• أنشطة رسول الأمين العام للسلام المعني بنزع السلاح
  C. 秘书长的和平使者在裁军方面的活动
• افتتاح الأمين العام للحفل وتسميته لرسول الأمم المتحدة الجديد للسلام
  开幕式，秘书长宣布联合国新的和平使者
• حفل الافتتاح وإعلان الأمين العام عن رسول الأمم المتحدة الجديد للسلام
  开幕式，秘书长宣布联合国新的和平使者
• تولي الرابطة اهتماما خاصا للنهوض بالمرأة ومكافحة العنف الجنسي.
  和平使者协会特别关注提高妇女地位和打击性暴力。
• وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة.
  我们每一个人都应当成为一个和平使者和友善大使。
• وقد اشترك في الاحتفال بهذا اليوم عدد من رسل الأمم المتحدة للسلام.
  若干联合国和平使者参与了该国际日的纪念活动。
• (هـ) فائدة برنامج رسول السلام في تعزيز التغطية الإعلامية للقضايا ذات الأولوية؛
  (e) 和平使者方案对于促进媒体报道优先问题的有用性；
• يضطلع رسل السلام بزيادة الوعي وبأنشطة الاتصال من أجل تعزيز المثل العليا للأمم المتحدة.
  和平使者开展提高认识和外联活动，传播联合国的理想。
• لذا ستواصل الشعبة الاستعانة برسل السلام بشكل موجه يركز على القضايا.
  因此，该司将继续以一种有针对性的面向问题的方式使用和平使者。
• ظلّت رؤية الرابطة ورسالتها وقيمها كما هي دون أي تغيير لأكثر من 40 سنة.
  40多年来，和平使者协会的愿景、使命和价值观保持不变。
• لذا ستواصل الشعبة الاستعانة برسل السلام بشكل موجه يركز على القضايا.
  因此，该司将继续以有针对性的注重解决问题的方式使用和平使者。
• وقد يكون من المفيد استكمال الموقع الشبكي لرسل السلام بتواتر أكبر بمعلومات عن أنشطتهم.
  用关于和平使者活动的资料更频繁地更新其网站可能是有益的。
• كما أود الترحيب بحرارة برسل ناغازاكي للسلام الذين يحضرون جلسة اليوم من مؤتمر نزع السلاح.
  我还要向出席裁军谈判会议今天会议的长崎和平使者们表示热烈欢迎。
• ويروج برنامج رسل السلام لقضايا الأمم المتحدة وبرامجها من خلال الجهود الخاصة التي يبذلها الدعاة من المشاهير.
  和平使者方案通过名人倡导者的特别努力宣传联合国议题和方案。
• كما أن استخداماتها لجاذبية المشاهير من رُسل السلام فيما يتعلق بقضايا مراقبة الأسلحة ما زالت تثبت فعاليتها.
  它继续卓有成效地在军备控制问题上利用和平使者的名人出场效应。
• إن غامبيا ستكون على الدوام عاملاً للسلام من خلال الوساطة والدبلوماسية المكوكية في غرب أفريقيا وخارجها.
  在西非和其它地区，冈比亚将永远是推动调解和穿梭外交的和平使者。
• كما أن استخدامها لجاذبية المشاهير من رسل السلام فيما يتعلق بقضايا تحديد الأسلحة ما زال يثبت فعاليته.
  它继续卓有成效地在军备控制问题上利用和平使者的名人出场效应。
• وحضر احتفال العام الماضي ما يزيد على 700 طالب في مقر الأمم المتحدة وستة من رُسل السلام.
  去年，700多名学生和6名和平使者在联合国总部参加了纪念活动。
• وفي الجلسة نفسها، وفي إطار البند 9 من جدول الأعمال أيضا، ألقى رسول الأمم المتحدة للسلام كلمة أمام المؤتمر.
  在同一次会议上，联合国和平使者也根据议程项目9向会议致辞。
• واسمحوا لي عند هذه المرحلة بأن أشير مرة أخرى، بصورة خاصة، إلى رسل السلام القادمين من مدينة ناغازاكي والموجودين معنا اليوم.
  关于这一点，我特别想再一次提及今天在座的长崎和平使者们。