和平日 أمثلة على

• مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)
  学生视频会议(纪念国际和平日)(由新闻部举办)
• مؤتمر طلابي بالفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)
  学生视频会议(纪念国际和平日)(由新闻部主办)
• كراتشي، ١٩٨٩ المؤتمر اﻹسﻻمي العالمي، كراتشي، بشأن يوم السﻻم العالمي.
  1989年,卡拉奇 卡拉奇国际和平日世界穆斯林大会。
• أما بالنسبة لثقافة السلام فتهتم الإدارة بالاحتفال باليوم الدولي للسلام.
  在和平文化方面，新闻部重点开展了纪念国际和平日活动。
• وأضاف أنه يرحب أيضا بمشاركة الرسل في الأحداث المنظمة للاحتفال باليوم الدولي للسلام.
  他还欢迎使者们参与为纪念国际和平日组织的活动。
• مؤتمر طلابي عن طريق الفيديو (بمناسبة اليوم الدولي للسلام) (تنظمه إدارة شؤون الإعلام)
  学生视频会议(纪念国际和平日)(由新闻部主办)
• وإن حفظ السلام يتزايد تعقده ويجب مواجهة تحدياته المتعددة الأبعاد مواجهة شاملة.
  维持和平日益变得复杂，必须全面应对其多方面的挑战。
• ساعدت المنظمة في التخطيط لليوم الدولي للسلام 2009-2012. مُنحت المركز الاستشاري، عام 2005
  2009年至2012年本组织协助规划国际和平日。
• مؤتمرا صحفيا بشأن اليوم الدولي للسلام واليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
  联合国国际和平日及联合国维持和平人员国际日新闻发布会
• يوم السلام الدولي الذي نحتفل به اليوم حدث كبير في تقويم الأمم المتحدة.
  今天是国际和平日，这确实是联合国日历上的一个重要事件。
• وقامت الحافلة المدرسية على البساط الإلكتروني أيضا بتنظيم احتفال للطلاب عام 2005 بمناسبة اليوم العالمي للسلام.
  网络校车还组织学生庆祝2005年国际和平日活动。
• مناسبة للتوعية، وتظاهرة ليلية على ضوء الشموع احتفالا باليوم الدولي للسلام في فندق ليدرا بالاس
  外联活动，在莱德拉宫酒店举行国际和平日烛光守夜活动
• كما يقام الاحتفال باليوم الدولي للسلام في المدارس، وأماكن العبادة، والمجتمعات المحلية، في أكثر من 40 بلدا.
  40多个国家的学校、宗教场所和社区庆祝了国际和平日。
• مناسبة عامة في مراكز وسائط الأعلام المتعددة لفائدة 50 مشاركا في كل منها بمناسبة اليوم الدولي للسلام
  国际和平日在每个多媒体中心为50名参加者举行公共活动
• فلنحتفظ بمكان في عقولنا لليوم الدولي للسلم، اليوم وفي الأيام والشهور والسنين القادمة.
  让我们在今天，在今后的每一天、每个月和每一年，都铭记国际和平日。
• وقد اجتذبت صفحة على الفيسبوك بشأن اليوم الدولي للسلام قرابة 000 5 شخص مشجع.
  在Facebook开设的国际和平日页面吸引了近5 000名粉丝。
• وستساعد تسمية الجمعية العامة لهذا الأسبوع في تيسير الترويج لثقافة السلام علاوة على اليوم الدولي للسلام.
  由大会指定这样的一周，将有助于在世界和平日之外促进和平文化。
• وشكّلت مختلف منظمات المجتمع المدني والمنظمات الطلابية التطوعية لجنة التنظيم الكورية لليوم الدولي للسلم.
  民间社会方方面面和各学生志愿组织为国际和平日成立韩国组织委员会。
• ويتطلب الاهتمام المتزايد على الصعيد العالمي بالأسباب المؤدية إلى نشوب الحروب وبالأمور المتصلة ببناء السلم، إيلاء الأولوية للتعليم.
  全世界对战争根源和建立和平日益重视，这也要求以教育为优先。
• أما الآن، فإنني أود ببساطة أن أشير إلى عبارات البابا يوحنا بولص الثاني لليوم الدولي للسلم هذا العام.
  就目前而言，我要回顾教宗保罗二世在今年国际和平日上的讲话。