商业调查框架圆桌会议 أمثلة على

• تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر الدراسات الاستقصائية للأعمال التجارية
  商业调查框架圆桌会议的报告
• (ب) اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر الدراسات الاستقصائية للأعمال التجارية؛
  (b) 商业调查框架圆桌会议；
• (ب) المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية (فريق المدينة)؛
  (b) 商业调查框架圆桌会议（城市小组）；
• (د) اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر استقصاءات الأعمال التجارية (فريق مدينة)
  (d) 商业调查框架圆桌会议（城市小组）
• سيُعرض على اللجنة تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأُطر استقصاءات الأعمال التجارية.
  委员会将收到商业调查框架圆桌会议的报告。
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر استقصاءات الأعمال التجارية()؛
  秘书长转递商业调查框架圆桌会议的报告的说明；
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني باستقصاء الأعمال التجارية
  秘书长的说明，其中转递商业调查框架圆桌会议的报告
• أنشئت المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية في عام 1986 كهيئـة غير رسمية.
  商业调查框架圆桌会议于1986年成立，是一个非正式机构。
• (أ) أحاطت علما بتقرير عن العمل الذي اضطلعت به المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية.
  (a) 注意到关于商业调查框架圆桌会议进行的工作的报告；
• (ح) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر إجراء استقصاءات قطاع الأعمال()؛
  (h) 秘书长的说明,其中转递商业调查框架圆桌会议的报告；
• في أعقاب الاجتماع العشرين للمائدة المستديرة المعنية بأطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية، عقدت حلقة عمل خاصة من أجل البلدان النامية.
  在第二十次商业调查框架圆桌会议之后，专门为发展中国家举办了一个讲习班。
• (و) رحبت بنشر كتيب بشأن المؤسسات غير الساعية للربح في نظام الحسابات القومية وأيدت الخطة المقترحة لتنفيذه.
  (f) 欢迎《国民帐户体系非营利机构手册》的出版，并核可其拟议的实施计划。 B. 商业调查框架圆桌会议
• سيكون معروضا على اللجنة تقرير أعدته المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية ويقدم آخر المستجدات التي شهدتها اجتماعاتها الأخيرة والأنشطة المُنجزة والخطط المقترحة للمستقبل.
  委员会将收到商业调查框架圆桌会议的报告，其中介绍关于最近举行的会议、已完成的活动和今后拟议计划的最新情况。
• المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية هي فريق خبراء دولي تحت رعاية اللجنة الإحصائية يشارك في مواصلة وضع السجلات التجارية وأطر الاستقصاءات والمواضيع ذات الصلة.
  商业调查框架圆桌会议是统计委员会旗下的一个国际专家组，从事进一步发展商业登记、普查框架及有关专题的工作。
• سيكون معروضا على اللجنة للعلم تقرير المائدة المستديرة المعنية بأطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية الذي يستعرض التطورات في مجال أطر إجراء استقصاءات الأعمال التجارية والأنشطة المخططة للمائدة المستديرة.
  委员会将收到商业调查框架圆桌会议的一份供参考的报告，其中回顾了商业调查框架领域的发展以及圆桌会议排定的活动。
• وقد استقطب اجتماع فريق فيسبادن (سابقا المائدة المستديرة المعنية بأطر استقصاءات الأعمال التجارية) المعقود في سنة 2008، والمشهود له بتاريخه الطويل من الإنجازات، 85 مشاركا وفدوا من 39 من البلدان والمنظمات الدولية.
  威斯巴登小组(原商业调查框架圆桌会议)长期以来取得大量的成就，该小组2008年会议吸引了来自39个国家和国际机构的85名与会者。
• نتيجة لانعقاد الاجتماع العشرين في فيسبادن، أعيدت تسمية منتدى " المائدة المستديرة المعنية بأُطر استقصاءات الأعمال التجارية " ليصبح " فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية " ويعرف بالاسم المختصر " فريق فيسبادن " .
  商业调查框架圆桌会议在威斯巴登举行的第二十次会议，将名称改为 " 商业登记问题威斯巴登小组 " ，简称 " 威斯巴登小组 " 。