喷气式飞机 أمثلة على

• وتأكد للفريق أن ثلاث طائرات نفاثة من طراز فانتان (Fantan)، تحمل الأرقام 203 و 204 و 206، كانت قيد التشغيل.
  专家组确认，编号为203、204和206的三架Fantan型喷气式飞机可以飞行。
• ونُقل بعض المحتجزين من أفغانستان وبلدان الشرق الأوسط إلى أوروبا الشرقية على متن أسطول صغير من الطائرات الخاصة التي تستخدمها وكالة الاستخبارات المركزية.
  其中一些被拘留者被中央情报局用小型私人喷气式飞机从阿富汗和中东国家运往东欧。
• وفي حالة أخرى، حلّقت طائرتان إسرائيليتان ضمن ميلين بحريين من سفينة فرنسية تُشكل جزءا من فرقة العمل البحرية المؤقتة.
  在另一次飞行中，两架以色列喷气式飞机逼近临时海上特遣部队的一艘法国船，距其只有两海里。
• فمنذ بضعة أشهر فقط حلقت الطائرات الإسرائيلية فوق العنصر البحري التابع لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مما كاد أن يؤدي إلى رد فعل.
  仅仅几个月前，以色列的喷气式飞机还飞越了联黎部队的海上执勤区，几乎挑起反应。
• وأبلغت قوة الأمم المتحدة عن وقوع عدد كبير من الخروقات الإسرائيلية شبه اليومية للمجال الجوي اللبناني بالطائرات النفاثة والطائرات بدون طيار.
  联黎部队报告，以色列多次用喷气式飞机和无人驾驶飞行器侵犯黎巴嫩领空，这种行为几乎每天发生。
• OV1D Mohauk - Beechcraft B-200 - Lear Jet L35 - Boeing 707
  Orion P3B-OV1D Moha联合王国-Beechcraft B-200-里尔L35型喷气式飞机-波音707
• ويتمحور قطاع الخدمات المالية حول تسجيل اليخوت والطائرات النفاثة، بما في ذلك تمويلها والتأمين عليها، بالإضافة إلى إعادة التأمين على صناعة سيارات الولايات المتحدة.
  金融服务部门的重点是游艇和喷气式飞机注册，包括它们的融资和保险，以及美国汽车工业再保险。
• فانطلق متعقباً الطائرات على دراجته النارية الصغيرة ورأى شرارة أو ألسنة لهب تخرج من الطائرة النفاثة الموجودة إلى الجهة اليمنى وتصيب الطائرة الكبيرة.
  他骑着自己的小型摩托车跟着这几架飞机，只见一道闪光或是火焰从右侧的喷气式飞机向大飞机袭来。
• ومع ذلك فقد لاحظت القوة انتهاكات جوية قامت بها طائرات ومركبات جوية إسرائيلية غير مأهولة يوميا في معظم الأحيان، وأبلغت عن ذلك.
  尽管如此，联黎部队几乎每天都观察到以色列喷气式飞机和无人驾驶航空飞行器侵犯领空，并就此提出报告。
• كما توجد مدارج معبدة في كل من كايكوس الشمالية والوسطى والجنوبية. وتنفذ حاليا مشروعات في كايكوس الشمالية والجنوبية لإطالة مدارجها وإعادة رصفها لتستوعب الطائرات الأكبر حجماً().
  当前正在北凯科斯和南凯科斯举办项目，以加长和重新铺设那里的飞机跑道，以供更大的喷气式飞机起降。
• بيد أنه تم توريد قطع غيار من شركة بريتش إيروسبيس من أجل الطائرات النفاثة من طراز هوك لقوات الدفاع الزيمبابوية في أوائل عام 2002. وذلك، مخالفة لتلك الجزاءات.
  但是，2002年初，英国航空航天公司违反制裁规定，为津巴布韦国防军的霍克喷气式飞机提供零部件。
• وخلال كامل الفترة قيد الاستعراض، واصلت القوة المؤقتة تقديم تقارير عن الانتهاكات الجوية الإسرائيلية للخط الأزرق عن طريق عمليات التحليق الجوية التي تقوم بها النفاثات والمركبات الجوية غير المأهولة.
  在报告所述期间，联黎部队继续报告说，以色列喷气式飞机和无人驾驶飞机越境飞行，在空中侵犯蓝线。
• وتحظر المعايير الدولية وجود مدافن نفايات على مسافة 3.5 كيلومتر من العتبة المدرجية لطائرات التوربينات النفاثة أو على مسافة 1.7 كيلومتر من العتبة المدرجية للطائرات المكبسية.
  按照国际标准，禁止在距离涡轮喷气式飞机跑道3.5公里内或活塞发动机飞机跑道1.7公里内设垃圾填埋场。
• وسلمت الطائرات بموجب خطاب ضمان من حكومة السودان بأنها لن تستخدم في انتهاك للقرار 1591 (2005).
  这些喷气式飞机的交付条件之一是，苏丹政府提供了保证信，保证他们不会使用这些飞机从事违反第1591(2005)号决议的活动。
• وذكر الحاكم تيرنبول أنه حالما ينتهي العمل في المطار، ستكون له سعة تسمح بتوفير خدمات التفريغ والشحن والتزويد بالوقود للطائرات النفاثة المتوجهة إلى كندا والساحل الغربي للولايات المتحدة وأوربا الغربية وأمريكا الجنوبية.
  据总督特恩布尔称，竣工后，机场将有能力让飞往加拿大、美国西岸、西欧和南美的喷气式飞机提供回航服务。
• وأُجريت مفاوضات في عام 2008 مع شركة محلية لبناء مرفق قاعدة ثابتة لمشغلي شركات الطيران في مطار وولبليك مصمم لخدمة الطائرات النفاثة الخاصة وغيرها من الطائرات.
  在2008年，与一家本地公司进行了谈判，以在沃尔布莱克机场建造一个专为私人喷气式飞机和其他飞机服务的固定基地运行设施。
• ولاحظ السيد دي مستورا، الممثل الشخصي للأمين العام، مع بالغ القلق، أن النفاثات الإسرائيلية انتهكت المجال الجوي اللبناني وطالب بوقف هذه الانتهاكات على الفور " .
  秘书长个人代表德米斯图拉先生在一份声明中极其关切地指出，以色列喷气式飞机已侵犯了黎巴嫩领空，并呼吁立即停止这种侵犯行动。
• وتمول جميع الطائرات النفاثة الاستراتيجية التي تستخدم على أساس إقليمي في وسط وشرق أفريقيا من جانب البعثات التي تخدمها الطائرة على أساس رد التكاليف، وذلك بتنسيق من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.
  在运输和调度综合控制中心协调下，所有在中非和东非区域使用的战略喷气式飞机的经费都由该飞机为之服务的特派团报销。
• ولم يتلق الفريق معلومات من حكومة السودان عما إذا كان أي من طائرات سوخوي - 25 الثماني التي وثقت في دارفور كانت جزءا من الشحنات القادمة من بيلاروس منذ عام 2008.
  苏丹政府没有告诉专家组，记录的达尔富尔的8架苏霍伊-25喷气式飞机是否属于自2008年起从白俄罗斯购置的一部分。
• وبينما نحن نتحرك ونسير نحو ... الحطام المحترق، سمعنا أيضا صوتا آخر ... في السماء ... كان صوتا شبيها بصوت طائرة نفاثة " .
  20 Ngongo继续讲道， " .我们朝着.燃烧的残骸跑过去的时候，还听到另一个声音.在天空中.声音像喷气式飞机。