因努伊特人 أمثلة على

• ويتمثل جانب هام من القانون في منح الإينويت سلطة اتخاذ قرارات فيما يتعلق باستخدام الأراضي.
  该法律的一个显着特点是授权因努伊特人对土地的使用做出决定。
• وفي كندا، يزيد معدل الانتحار في صفوف أبناء شعب الإنويت بنسبة 11 في المائة عن المعدل المتوسط الوطني().
  在加拿大的因努伊特人中，自杀率比全国平均水平高11%。
• وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت.
  该诊所的服务面向周围广大地区，结合了因努伊特人惯常的传统助产做法。
• 676- تشير الأبحاث إلى أن صحة ومتوسط العمر المتوقع للإنويت بوجه عام أدنى منها في بقية كندا.
  研究显示，因努伊特人的整体健康水平和预期寿命低于加拿大其他人群。
• واضطلع السيد انجمار ايجيديه من مؤتمر اﻹنويت القطبي بدور المقرر في المؤتمر التقني.
  因努伊特人北极圈会议的Ingmar Egede先生是此次技术会议上的报告员。
• وتم تأمين حقوق الإنويت في حصاد الحياة البرية في الأراضي والمياه في جميع أرجاء مستوطنة نونافوت.
  因努伊特人在整个努纳武特定居区的土地和水域猎捕野生生物的权利得到保证。
• ويمكن التعرف ذاتيا على شعوب الإنويت الذين يرجع أصل معظمهم إلى المناطق الشمالية لكندا، وتقترن بهم سمة الارتباط بمجتمع معين.
  因努伊特人大多在加拿大北部地区，是自我认同的，与属于特定社区相关。
• 616- ومن هذا المنطلق، أنشأت حكومة نونافوت شعبة توظيف الإنويت ضمن إدارة الموارد البشرية في عام 2003.
  努纳武特地区政府于2003年相应在人力资源部内部成立了因努伊特人就业司。
• وفي عام 2011، ستبدأ المنظمة في الاضطلاع بمبادرات موضوعية خاصة بالإنويت تتصل بالتهاب الكبد C.
  2011年，本组织开始发起专门针对因努伊特人的有关丙型肝炎方面的实质性举措。
• وأعلنت 4.4 في المائة من النساء انتماءهن إلى السكان الأصليين، سواء منهم هنود أمريكا الشمالية أو الخلاسيون أو الإنويت.
  另有4.4%报告她们是土着居民，即北美印第安人、梅蒂斯人或因努伊特人。
• 12- السيدة غينيش (كندا) قالت إن الشعوب الأصلية في كندا هي الإنويت والهنود والمولدين.
  Ginnish女士（加拿大）说，加拿大土着人包括因努伊特人、印第安人和梅蒂斯人。
• كما يشتمل أيضا على تمويل مشروع رعاية أطفال الأمم الأولى وشعب الإنويت، ومبادرات لمصلحة شباب الشعوب الأصلية والأشخاص المصابين بعاهات.
  它还包括为第一民族和因努伊特人的托儿及土着青年人和残疾人倡议提供资金。
• وتعتبر لغة إينوكتيتوت، إضافة إلى اللغتين الانكليزية والفرنسية، لغة عمل في حكومة نونافوت.
  因努伊特人的语文Inuktitut，与英文和法文一起成了努纳武特政府的一种工作语文。
• وأُدرجت أيضا أحكام في اتفاق مطالبات أراضي نونافوت تنص على شكل من الحكم الذاتي لشعب إنويت نونافوت.
  《努纳武特土地权主张协议》中还包括为努纳武特的因努伊特人提供某种形式的自治。
• 615- وتشير المادة 23 من الاتفاق المذكور إلى أهداف محددة تتعلق بتوظيف الإنويت في الحكومة.
  《努纳武特地区土地诉求协定》第23条提到了有关因努伊特人在政府内部就业的具体目标。
• وقالت إن الاعتذار الرسمي عن المعاناة الذي تسبب بها نقل أسر شعب الإنويت في الخمسينيات كان مثالاً على ذلك.
  一个事例是，对1950年代进行的因努伊特人家庭迁离所造成的痛苦作了正式道歉。
• 17- وأشار ممثل حكومة غرينلاند إلى أن السكان الأصليين في غرينلاند، وهم الإنويت، يشكلون أغلبية كبيرة تمثل 88 في المائة من السكان.
  格陵兰政府代表指出，格陵兰人口大多数(88%)为格陵兰土着人因努伊特人。
• ولكن، بما أن غالبية السكان ينحدرون من أصل الإنويت، فإن حكومة غرينلاند وبرلمانها يشددان كثيراً على حقوق الشعوب الأصلية.
  不过，由于大多数人口是因努伊特人后裔，格陵兰政府和议会极其重视土着人民的权利。
• وللإنويت ملكية أراضي مساحتها 000 350 كيلومتر مربع تقريبا، يتضمن نحو 000 35 كيلومتر مربع منها حقوقا في المعادن.
  因努伊特人拥有约35万平方公里的土地所有权，其中35 000平方公里包括采矿权。