国家法律框架 أمثلة على

• هاء- الأطر القانونية الوطنية لمكافحة الإرهاب
  F．打击恐怖主义的国家法律框架 17-24 6
• 69- وأشارت عدَّة وفود إلى أهمية الإطار القانوني الوطني.
  若干代表团提到了国家法律框架的重要性。
• الأطر القانونية والمؤسسات الوطنية المناهضة للعنصرية والتمييز العنصري
  反对种族主义和种族歧视的国家法律框架和体制
• كما رحبت بالخطط الرامية إلى زيادة تحسين الإطار القانوني الوطني.
  它还欢迎越南计划进一步改进国家法律框架。
• ويتماشى إطارها القانوني الوطني في معظمه مع المعايير الدولية ذات الصلة.
  其国家法律框架大部分符合有关国际标准。
• 111- ولقد أصبح الإطار القانوني الوطني بالياً وغير مناسب.
  国家法律框架已经陈旧过时，难以发挥恰当作用。
• الدول التي تبلغ عن تدابير إنفاذ العقوبات بموجب الفقرة 2 المرفق السادس
  就第2段所述国家法律框架提出报告的国家
• 189- غير أن الإطار الوطني القانوني للهجرة غير كاف حالياً.
  不过，有关移民的国家法律框架目前并不完善。
• 14- تنص الأطر القانونية الدولية والإقليمية والوطنية على الحق في التعليم.
  国际、区域和国家法律框架中规定了教育权。
• الإطار القانوني الوطني المتعلق بالمصادر المشعة المختومة الشديدة المفعول والمصادر المجهولة الهوية
  关于高活度密封辐射源和无主来源的国家法律框架
• (ب) حصر مختلف الأحكام المتعلقة بالتحقيقات الواردة في الأُطر القانونية الإقليمية والوطنية؛
  (b) 区域和国家法律框架所载不同调查规定盘点；
• ويعتبر أن لدى معظم هذه الدول أطر قانونية وطنية شاملة ومتسقة.
  据信，大多数国家制定了全面和连贯的国家法律框架。
• إﻻ أنه ينبغي للدول اﻷطراف أن تنفذ هذا الحكم في إطار قوانينها الوطنية.
  然而,缔约国应在其国家法律框架内执行这一规定。
• الإطار القانوني الوطني (إذا كان الجواب نعم، يرجى الإشارة إلى الوثيقة المرجعية)
  国家法律框架(如果回答是肯定的，请注明来源文件)
• إلا أن هذا يتوقف على الهدف الدقيق للإطار التشريعي الوطني المنطبق على هذا الأمر.
  不过，这将取决于适用的国家法律框架的具体规定。
• 66- ويمكن أن يكون للهيئة المهنية هيكلها التنظيمي الذي يلائم الإطار القانوني الوطني.
  专业机构可制定符合国家法律框架的自己的监管架构。
• وذكر ممثل شيلي أنَّ حكومته ستنفذ هذا القرار ضمن إطارها القانوني الداخلي.
  智利代表说智利政府将在其国家法律框架内执行该决议。