国际热带木材协定 أمثلة على

• المؤتمر الأقاليمي الخامس لإدارة الديون
  联合国谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定会议，第三期会议3
• إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994،
  联合国谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定会议，
• 1- يؤكد من جديد التزامه بلوغ اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994؛
  重申致力于达成《1994年国际热带木材协定》的后续协定；
• وهذا واحد من أهداف اﻻتفاق الدولي الجديد لﻷخشاب المدارية لعام ١٩٩٤.
  这也是新的1994年国际热带木材协定(热带木材协定)的目标之一。
• 1- يؤكد من جديد رغبته في التوصل إلى اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994؛
  重申希望达成《1994年国际热带木材协定》的后续协定；
• 6- وبعدئذ اقترح الرئيس على اللجنة أن توصي المؤتمر باعتماد مشروع القرار التالي.
  " 出席联合国谈判《1994年国际热带木材协定》
• مقترحات مقدمة من اللجنة التحضيرية للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
  谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定 筹备委员会提出的提案
• مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع()
  联合国谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定会议，第四期会议
• إن مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، الجزء الرابع،
  联合国谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定会议第四期会议，
• اعتمد اتفاق دولي جديد للأخشاب المدارية في عام 2006 ومن المقرر أن يصبح نافذا بحلول عام 2008.
  2006年通过了新的国际热带木材协定。 该协定定于2008年生效。
• " وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
  " 出席联合国谈判《1994年国际热带木材协定》
• وتتواصل أعمال التحضير اللازمة للتصديق على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006، الذي سيحل محل الاتفاق السابق.
  正在准备批准2006年《国际热带木材协定》，该协定将取代先前的协定。
• يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، إن الجزء الثاني من مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي
  联合国谈判《1994年国际热带木材协定》后续协定会议第二期会议，
• مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية، 1994 (الجزء الرابع)؛
  联合国关于谈判《国际热带木材协定》后续协定的会议，1994年(第四期会议)；
• تمديد اتفاق عام 1994 إلى حين السريان المؤقت أو النهائي للاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 2006
  延长《1994年协定》，直至《2006年国际热带木材协定》暂时生效或正式生效
• الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية صك ملزم قانونا ينص على تمويل آليات للإدارة المستدامة للغابات المدارية.
  《国际热带木材协定》是有法律约束力的文书，旨在为热带森林的可持续管理提供筹资机制。
• 34- وذُكر أن بولندا عضو في المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية، وأنها صدّقت على الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية لعام 1994.
  波兰是国际热带木材组织的成员国，并已批准了1994年《国际热带木材协定》。
• (ط) إخطار المجلس بأي شكاوى أو منازعات أُحيلت إلى المجلس وفقاً للمادة 31 من الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية]
  (i) 就按照《国际热带木材协定》第31条提交理事会裁决的任何申诉和争议向理事会提出建议。
• وقد وُضع الاتفاق الدولي للأخشاب المدارية (لعام 2006) لتوسيع وتعزيز الأساس التمويلي للأنشطة التنفيذية للمنظمة وجذب المزيد من التمويل القابل للتنبؤ به.
  新版《2006年国际热带木材协定》旨在拓宽和加强国际热带木材组织业务活动的筹资基础。
• كما ساعد الأونكتاد في نجاح إعادة التفاوض على الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994، والاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة.
  贸发会议还协助《1994年国际热带木材协定》和《国际橄榄油和食用橄榄协定》成功地完成了重新谈判。