土地使用规划 أمثلة على

• ومن الضروري أن يتواءم تخطيط استغلال الأراضي مع التخطيط متوسط الأجل واختيار المواقع اللازمة لمرافق المعالجة.
  土地使用规划应支持处理设施的中期规划和选址。
• (ب) وضع لوائح وسياسات للتخطيط لاستخدام الأراضي تهدف إلى تحقيق الحفاظ على البيئة.
  (b) 制订土地使用规划规章和政策，以实现环境保护。
• وهكذا، فإن التخطيط لاستغلال الأراضي يصير ضروريا لموازنة وتحديد أفضل الخيارات.
  土地使用规划正在成为权衡和寻找最佳选择的一个必要条件。
• وتتولى الولايات مسؤوليات خاصة عن حماية البيئة، وتخطيط استغلال الأراضي، والصحة والرفاه.
  各州对环境保护、土地使用规划、卫生和福利负有特别责任。
• (ي) الحد من تلوث الهواء في المدن من خلال التخطيط المحسَّن والشامل لاستغلال الأراضي؛
  (j) 通过改善综合土地使用规划来减少市区空气污染；
• وتُعد كوبا مثالاً جيداً لبلد اتبع هذا المسار بصفة منهجية.
  古巴提供了一个很好的例子：该国有系统地开展了土地使用规划工作。
• في الأراضي الفلسطينية المحتلة يجب أن تؤخذ الجوانب البيئية في الاعتبار عند تخطيط استغلال الأراضي.
  在巴勒斯坦被占领土内，土地使用规划应计及环境方面的考虑。
• وينبغي النظر في تخطيط الاستغلال الجيد للأراضي بغرض تعظيم الفوائد والمساعدة في منع نشوب المنازعات.
  应当考虑良好的土地使用规划，以便优化利益和帮助避免冲突。
• (ب) تقييم ممارسات تخطيط استخدامات الأراضي بشأن تفوقها، لخلق قيمة إضافية للسلع العامة وللحد من الفقر؛
  对土地使用规划活动中为公众创造附加值及减贫的情况进行评估；
• وبوسع التخطيط المتكامل لاستخدام الأراضي أن يعزز الاستخدام الفعال لوسائل النقل العام ووسائل النقل غير الآلية.
  综合土地使用规划可提高公共交通和非机动交通设施的有效利用。
• 84- وترتب على غياب خطط وقوانين استخدام الأرض بعض النتائج التي ساهمت في تردي الأراضي.
  由于缺乏土地使用规划和立法，产生了一系列后果，促使土地退化。
• وينبغي تطوير أنواع جديدة من الوقود والعمل في الوقت ذاته على وضع أطر متماسكة لتخطيط استخدام الأراضي.
  开发新燃料的同时，必须有配合一致的土地使用规划的政策框架。
• اجتماع تقني للنظر في السياسات الإنمائية والتخطيط لاستغلال الأراضي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  举行技术会议，审议拉丁美洲和加勒比的发展政策和土地使用规划问题
• وصوَّتت اللجنة لاعتماد تخطيط استعمال الأراضي ليكون أحد البرامج الثلاثية السنوات الثلاثة ذات الأولوية.
  该委员会投票通过了土地使用规划，作为三项三年度方案优先重点之一。
• (أ) تحسين التخطيط لاستخدام الأراضي وإعادة تجديد المناطق الحضرية من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
  (a) 通过公私营部门建立伙伴关系，改进土地使用规划和城市更新。
• وتؤثر الطاقة في العديد من القطاعات الاقتصادية (التنمية الريفية والزراعية، وتخطيط استخدام الأراضي، من جملة أمور أخرى).
  能源影响到许多经济部门（农村和农业发展以及土地使用规划等）。
• وأجريت بنجاح دراسات بيئية أرضية متكاملة لمختلف مناطق البلد من أجل تحسين التخطيط ﻻستخدام اﻷراضي .
  成功地进行了全国不同区域地理环境综合研究，以便改进土地使用规划。
• وغالبا ما تُبنى الأحياء في جميع البلدان دون ما يكفي من التخطيط في مجالي النقل أو استخدام الأراضي.
  世界各国在开发住区时，往往不作充分的交通规划或土地使用规划。
• ويجري حاليا النظر في ثلاثة مشاريع إقليمية، يتصل اثنان منهما بمصائد الأسماك وواحد بتخطيط استغلال الأراضي.
  另有三个区域项目正在审议之中。 两个涉及渔业，一个涉及土地使用规划。
• دراستان عن الهياكل التشاركية والتخطيط لاستغلال الأراضي في بلدان منتقاة من المنطقة. (أولوية جيم)
  关于该地区选定国家的参与结构和土地使用规划问题的两项研究(C级优先事项)