地球村 أمثلة على

• ومن ثم فإن الحائزين على القدرة التكنولوجية يسبقون باقي المشتركين في المسيرة نحو القرية العالمية.
  因此，拥有技术能力者在走向地球村的过程中就超越了其他人。
• ويجب أن يكون الشعار الرئيسي للقرن الجديد هو التعاون الدولي، لأن العالم أصبح قرية عالمية واحدة.
  新世纪的关键口号必须是国际合作，因为世界是一个地球村。
• إننا نشكّل قرية عالمية واحدة، لها مهمة واحدة تتمثل في القضاء على الحواجز المصطنعة القائمة بين البلدان.
  我们是一个地球村，负有消除彼此之间人为障碍的非凡使命。
• تلتزم شبكة قرية الأرض بخلق مجتمعات مستدامة بيئيا في اليابان وفي جميع أنحاء العالم.
  导言：地球村网络致力于在日本和全世界创建环境上可持续的社会。
• إننا نعيش الآن في قرية عالمية، ولكن من المؤسف أن هذه القرية ليست متحدة كقرية واحدة.
  我们现在生活在一个地球村，但不幸的是，地球村并非团结一心。
• إننا نعيش الآن في قرية عالمية، ولكن من المؤسف أن هذه القرية ليست متحدة كقرية واحدة.
  我们现在生活在一个地球村，但不幸的是，地球村并非团结一心。
• لكننا نعيش اليوم في قرية عالمية تتصف التحديات فيها بكونها عابرة للحدود الوطنية.
  然而，我们如今是生活在一个地球村里，各种挑战已变得不受国界限制。
• ويصح هذا القول على وجه الخصوص في ضاحيتنا العالمية التي لم يعد ممكنا فيها وصف أي مشكلة بأنها محض مشكلة محلية.
  这在任何问题都已不再是地方性问题的地球村更是如此。
• وفي أثناء عملية العولمة الاقتصادية، انقسمت القرية إلى أقلية مستفيدة وأغلبية غير مستفيدة.
  在经济全球化的进程中，地球村出现了利益归于少数人而非多数人的分化。
• نتحدث في أيامنا هذه عن القرية العالمية، وتتقارب القارات، ويتطور العالم بسرعة كبيرة.
  今天，我们都在谈论着地球村，各大洲之间的联系愈发紧密，世界飞速发展。
• يجب تثقيف الشباب، بوصفهم المسهمين في القرية العالمية الناشئة، في مجموعة متنوعة من الوقائع العالمية الجديدة.
  作为对正在形成的地球村的贡献者，必须教育青年了解各种新的全球现实。
• وفي هذا السياق، فإن فكرة العالم بوصفه قرية عالمية وكلا لا يتجزأ ربما تبدو في أوضح صورها.
  这里，世界作为地球村、一个不可分割的整体，这个概念也许最为明显。
• فكان عليهم بدلا من ذلك أن يفكروا في القرية العالمية، التي تستند إلى أسس وقيم التضامن.
  他们应该考虑一下地球村，考虑一下地球村的根本基础和休戚相关的价值观。
• فكان عليهم بدلا من ذلك أن يفكروا في القرية العالمية، التي تستند إلى أسس وقيم التضامن.
  他们应该考虑一下地球村，考虑一下地球村的根本基础和休戚相关的价值观。
• ومن هنا، كان من الواجب أن يتبلور التضامن الدولي من أجل المساواة بين الشعوب في القرية العالمية.
  正是在这方面，为实现地球村内各国人民的平等，理应发挥国际声援的作用。
• ولا بد أن يمثل الاحترام المتبادل والتفاهم والتسامح القيم التي نعتنقها في القرية العالمية التي نعيش فيها.
  在我们生活的地球村中，相互尊重、理解和宽容应该是我们所倡导的价值观。
• 17- الاتصالات الساتلية هي أنجع وسائط الوصول الى العالم والتقريب ما بين الأمم داخل القرية العالمية.
  卫星通信是覆盖世界上每个角落并把各国更加紧密地联系起来形成地球村的最有效手段。
• ومع ذلك، فلا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به كي نحول كوكبنا إلى قرية عالمية نتطلع فيها إلى العيش معا.
  但仍需做很多工作才能将我们的星球变成我们所渴望能够共同生活的地球村。
• وتقوم النظم المتنقلة والمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا بدور رئيسي في مفهوم القرية العالمية .
  在 " 地球村 " 的概念内，VSAT是大有作为的。