垃圾邮件 أمثلة على

• لوبيتا, عليك رمي كل البريد الغير المفيد لأبي إتفقنا؟
  Lupita, 你得把所有寄给爸爸的 垃圾邮件都扔了，行吗?
• وترجع نسبة لا بأس بها من زيارات الصفحات المؤتمتة إلى مرسلي البريد الإلكتروني التطفلي.
  很大一部分的自动化网页访问是垃圾邮件发送者引起的。
• وصندوق الأدوات المتعلق بالبريد الإلكتروني التطفلي ومرفقاته وأوراقه الأساسية متاحة جميعا على موقع الإنترنت().
  这个反垃圾邮件工具包、其附件和背景文件均可在线查询。
• وتُفحص كل رسائل البريد الإلكتروني لكشف الفيروسات والبرمجيات الضارة والبريد المتطفل.
  所有电子邮件信息都经过筛查，以防病毒、恶意软件或垃圾邮件。
• وتخضع كل رسائل البريد الإلكتروني للفحص لكشف الفيروسات والبرمجيات الضارة والبريد المتطفل.
  所有电子邮件信息都经过筛查，以防病毒、恶意软件或垃圾邮件。
• وقد وافق الفريق التوجيهي أيضا على مواصلة أنشطته فيما يتعلق بمكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية.
  电子商务指导小组还一致同意继续其关于制止垃圾邮件的活动。
• وتتعرض شبكات البعثة باستمرار لأخطار الفيروسات والبريد الإلكتروني الطفيلي والتجسس الحاسوبي والقرصنة الحاسوبية.
  特派团的网络不断受到病毒、垃圾邮件、间谍软件和黑客的攻击。
• وأضاف قائلا إنه بذلت جهود كبيرة لمعالجة الاجتياح الذي لم يشهد له مثيل لهجمات الفيروسات والبريد الإلكتروني غير المرغوب فيه.
  另外还努力对付前所未见的病毒和垃圾邮件的袭击。
• وكان الغرض من المشروع هو منع البريد الإلكتروني الطفيلي الذي يشكل تهديدا لأمن شبكة الإنترنت ويبقي موارد الشبكة مشغولة.
  项目旨在防止对网络安全构成威胁的垃圾邮件，并占用网络资源。
• `3` يمكن أن تعالج الأحكام مجالات غير مشمولة في الصكوك القائمة، كتجريم الرسائل الإلكترونية الاقتحامية؛
  这些条款可以涉及现有文书没有涵盖的方面，诸如对垃圾邮件行为的刑事定罪。
• ويجري تنفيذ عدد من تدابير مكافحة البريد المتطفل والفيروسات في معركة مستمرة لحماية شبكة المنظمة.
  目前正在采取若干反垃圾邮件和杀毒措施，以此开展保障本组织网络安全的持续斗争。
• منظمة الطيران المدني الدولي (مبيعات الوثائق)، منظمة العمل الدولية (التوظيف الإلكتروني)، الأونكتاد، اليونيسيف (تنظيف البريد الإلكتروني)
  民航组织(文件销售)、劳工组织(电子招聘)、贸发会议、儿童基金(防垃圾邮件)
• وعُرض على الرابطة في عام 2005 ملخص تمهيدي لاستبيان الرابطة حول الرسائل الإلكترونية التطفلية.()
  2005年，该小组向亚太经合组织提交了亚太经合组织关于垃圾邮件的调查问卷初步摘要。
• وإضافة إلى التلاعب بالأسواق المالية، كان حجم حركة البريد الإلكتروني الناجمة عن رسائل الدعاية المذكورة كافيا ليشكل تشويشا على التشغيل المشروع للحاسوب.
  除操纵股市之外，由垃圾邮件产生的通信量足以构成干扰计算机合法运行罪。
• وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات.
  秘书处继续为代表团提供电子邮件服务，包括控制垃圾邮件和病毒等服务。
• 25- وخلال هذه المرحلة الثانية، حُددت الرسائل الإلكترونية التطفلية كخطر محتمل يُهدّد استخدام الإنترنت والتجارة الإلكترونية استخداما كاملا.
  在第二阶段会议期间，垃圾邮件被认为是对充分利用互联网和电子商务的一个潜在威胁。
• وتوجد ممارسة، تعرف بالبريد الإلكتروني المخادع، يوحي محتواه زيفاً بارتباطه بمؤسسة من منظومة الأمم المتحدة.
  这里存在着一种被称之为欺骗邮件的做法。 这种垃圾邮件伪造与联合国系统各组织相关的内容。
• 54- وتوجد ممارسة، تعرف بالبريد الإلكتروني المخادع، يوحي محتواه زيفاً بارتباطه بمؤسسة من منظومة الأمم المتحدة.
  这里存在着一种被称之为欺骗邮件的做法。 这种垃圾邮件伪造与联合国系统各组织相关的内容。
• 15- وافق الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الإلكترونية، في عام 2004، على مواصلة أنشطته فيما يتعلق بمكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية.
  亚太经合组织 15. 2004年，电子商务指导小组一致同意继续其打击垃圾邮件的活动。
• يجري استخدام أنظمة مخصصة لمكافحة الفيروسات التي تستهدف الحواسيب والرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها، وهي تحمي البنى التحتية في المنظمة من التهديدات الشائعة.
  反病毒和反垃圾邮件系统已经开始运作，保护本组织的基础设施免受共同的威胁。