城市治理 أمثلة على

• (ب) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تنفذ معايير الإدارة الحضرية
  (b) ㈠ 更多国家执行城市治理准则
• إصلاحات الحوكمة بالمناطق الحضرية في البلدان خلال فترة النزاع وفترة ما بعد النزاع
  冲突和冲突后国家城市治理改革
• إدارة الشؤون العامة للمدن
  城市治理
• وحوكمة الأراضي جزء جوهري من الإدارة الحضرية الجيدة.
  土地治理是良好的城市治理的一个组成部分。
• ويمكن تحسين الحوكمة الحضرية بشكل رأسي وأفقي على حد سواء.
  城市治理可在纵向和横向两个方面得到改善。
• تحسين نظم الإدارة الحضرية على كافة المستويات لضمان تحقيق تنمية حضرية مستدامة
  改进各级城市治理以确保可持续的城市发展
• قدرة محسنة بشأن الإدارة الحضرية التشاركية والمسؤولة والمحابية للفقراء
  改进参与性和负责任的扶贫城市治理的能力[1]
• (ح) تقارير مواضيعية إقليمية عن الإدارة الحضرية (1) [2]؛
  (h) 城市治理问题区域专题报告(1)[2]；
• ومن المتوقع أن تنشر هذه التقارير البحثية في مطلع عام 2001.
  预计2001年初提出研究报告。 3. 城市治理
• ونُقلت تبعية قسم الكوارث وحالات ما بعد النزاع من فرع الإدارة الحضرية إلى فرع المأوى.
  灾害和冲突科从城市治理处划至住房处。
• (ل) اجتماعات الفريق الموجه الدولي للحملة العالمية بشأن الإدارة الحضرية (2) [3]؛
  全球城市治理运动国际指导小组会议(2) [3]
• كما ظلت اليونيسيف عضوا في الفريق التوجيهي للحملة العالمية لأسلوب الإدارة الحضرية.
  儿童基金会仍然是全球城市治理运动指导小组的成员。
• وتمثل إدارة التنوع وأوجه التفاوت إحدى المهام الأساسية للحكم الرشيد في المناطق الحضرية.
  城市治理的一个根本任务是管理多样性和不平等问题。
• وقالت إن أهمية الإدارة السليمة للمدن هي إحدى النتائج الرئيسية للتقرير.
  完善的城市治理具有重要意义是该的报告的主要结论之一。
• وندرك أنه لا غنى عن الإدارة الحضرية الملائمة لكفالة نوعية الحياة في المدن.
  我们认识到，适当的城市治理对城市生活质量至关重要。
• زيادة عدد الشركاء الإقليميين الذين يشجعون الحملات العالمية بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية
  促进全球安居和城市治理运动的区域合作伙伴数量增加
• وأُوصي بدمج هذه السياسات العامة في السياسات الشاملة للإدارة الرشيدة للمدينة بكليتها.
  建议将这些政策融入作为一个整体的全面的城市治理政策。
• وقُدم الدعم الخاص بمتابعة تطبيق الإدارة الحضرية الشاملة لبلدان أفريقيا وجنوب آسيا.
  在运用全方位城市治理方面向非洲和南亚国家提供了后续支助。
• الدروس المستفادة من تنفيذ مختلف نماذج الحوكمة الحضرية للتصدي لتحديات الاستدامة
  四. 在采用不同城市治理模式来应对可持续性挑战方面吸取的教训
• عدد متزايد من شركاء جدول أعمال الموئل يوائمون أدوات الإدارة الحضرية ويطبقونها ويروجون لها
  修订、实行和推广城市治理手段的人居议程伙伴的数量增加。