域论 أمثلة على

• (ج) الأولويات الناشئة عن المنتديات العالمية والإقليمية؛
  (c) 全球和区域论坛中涌现的优先事项；
• المحفل الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا بشأن قوانين النزاعات المسلحة
  东南亚国家联盟武装冲突法区域论坛
• ويمكن للمنتديات الإقليمية أن تلعب دورا هاما في هذا المجال.
  区域论坛可以在这方面发挥重要作用。
• منتديات المناقشة دون الإقليمية، ووضع المعايير، والتفاوض
  举办分区域论坛，讨论、制订准则并开展谈判
• وتشغل الفلبين منصب الرئيس الحالي للمنتدى اﻹقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
  菲律宾是东盟区域论坛的现任主席。
• (ب) التفاوض بفعالية في المنتديات المتعددة الأطراف والإقليمية؛
  (b) 在多边和区域论坛中有效地进行谈判；
• وطرحت مبادرات عديدة في المحافل الإقليمية ودون الإقليمية.
  在区域和次区域论坛上也发起了许多项倡议。
• وقد أسهمت مداولات الاجتماع فيما دار من مناقشات في المنتدى الإقليمي.
  本次会议的审议丰富了区域论坛的讨论
• كندا والولايات المتحدة وسنغافورة والمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  美国、加拿大、新加坡和东盟区域论坛
• وينبغي لآليات مشاركة الأطفال أن تكون حذرة في المنتديات الدولية والإقليمية.
  儿童参与机制应列入国际和区域论坛。
• (ج) الملتقى الإقليمي لوكالات الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ؛
  (c) 亚洲 -- 太平洋空间机构区域论坛；
• ٣٦- والوضع مشجع أيضاً فيما يتعلق بإنشاء المحافل اﻹقليمية.
  在建立区域论坛方面，情况也是令人鼓舞的。
• 1989 المنتدى الإقليمي المعني بقانون الملكية الفكرية، في القاهرة بمصر
  1989年 知识产权法区域论坛，埃及开罗
• ● عدد البلدان المستفيدة من المحافل الإقليمية التي تنظمها اليونيدو.
  · 从工发组织举办的区域论坛获益的国家数。
• 71- وعلى الصعيد الإقليمي، تقوم المنتديات الإقليمية بدور هام.
  在区域一级,区域论坛将发挥一个重要的作用。
• تعزيز المساهمات المقدَّمة من المنتديات الإقليمية لجمعية الأمم المتحدة للبيئة
  四. 加强各区域论坛对联合国环境大会的贡献
• وأصبحت صاحبات الجلالة الملكات نشيطات للغاية في المحافل الدولية والإقليمية.
  王后陛下非常积极地参与各种国际和区域论坛。
• الحلقة الدراسية للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الإرهاب باستخدام الإنترنت
  东盟区域论坛关于网络恐怖主义的讨论会
• وقدمت في فيينا الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة عن المنتديات الإقليمية.
  这些区域论坛的结论和建议在维也纳都作了介绍。
• وسيسبق المؤتمر عقد سلسلة من المنتديات الإقليمية في أنحاء البلد.
  举办该活动前，将在全国举办一系列区域论坛。