培养基 أمثلة على

• بيد أنه لم يعلن عن الغرض من ذلك وﻻ عن مكان وجوده.
  不过,这些培养基的用途及其现在何处尚未申报。
• ويشمل هذا اﻷمر إخفاء الوثائق، واﻷوساط الزرعية والمعدات والمواقع العاملة في هذا المجال.
  其中包括试图隐藏文件、培养基、设备和操作地点。
• وﻻ تؤيد المعدات واﻷوساط الزرعية التي لم يعرف مآلها هــذه اﻷرقام.
  设备和未说明下落的生长培养基不支持所说的生产数字。
• ويبين الجدول التالي تقديرات اللجنة ﻷنواع اﻷوساط الرئيسية التي لم يعرف مآلها. اﻷوساط
  下表列出了特委会对不知去向的主要培养基的估计。
• ٢١١- وتشبه الحالة المتعلقة باﻷوساط الزرعية البكتيرية الحالة المتصلة بالعوامل المنتجة بكميات كبيرة.
  有关细菌培养基的情况与散装战剂生产的情况相似。
• ولجميع اﻷسباب السابقة ﻻ يمكن التحقق من رصيد المواد من اﻷوساط الزرعية الجرثومية.
  由于上述种种原因,细菌培养基的物料平衡无法核实。
• وتدرك اللجنة، كما ورد في المناقشة السابقة، أن العراق قد استورد كميات إضافية.
  正如上面讨论的,特委会知道伊拉克另外进口了培养基。
• ولم يتم اﻹبﻻغ عن كميات كبيرة من مستنبتات الجراثيم أو إدراجها في الكميات المتبقية.
  大量微生物菌种生长培养基未曾报告或列入物质平衡表。
• خزنــت فـــي المــوقع في الفتـرة ١٩٩١-٩٦١٩ وسائط تتصل ببـــرنامج الحـــرب البيولوجية.
  生物战争方案的培养基在1991至1996年储存在该场址。
• وخلص فريق الخبراء الدوليين إلى أنه ﻻ يمكن التحقق من الكميات المتبقية من وسائط اﻻستنبات.
  国际专家组的评估是,生长培养基的物料平衡无法核查。
• ويمكن استنباط بيانات إضافية من كمية اﻷوساط التي دمرتها اللجنة في عام ١٩٩٦.
  从特委会于1996年销毁的培养基还可以推算出更多数据。
• أوساط إنماء معقدة مستنبطة على هيئة مساحيق معبأة في أوعية سعتها 5 كيلوغرامات أو أكثر.
  预装于一个容量5公斤以上容器的配制粉状复合培养基。
• فهناك تباين بين المعلومات التي أفصح عنها العراق فيما يتعلق بوارداته من اﻷوساط الزرعية والمعلومات التي لدى اللجنة.
  伊拉克申报的进口培养基与特委会掌握的资料不符。
• ٤-٥-٢ ولم يتم اﻹبﻻغ عن كميات كبيرة من أوساط النمو الميكروبي أو إدراجها في حساب المواد.
  5.2 大量的微生物培养基都没有申报或列入物质平衡表。
• لم يتسن التحقق من الكميات المتبقية من اﻷوساط وأجزائها الفرعية )اﻻقتناء، واﻻستهﻻك، والفقد، واﻹتﻻف(.
  培养基。 对培养基的物料平衡及其次级构成部分无法进行核查。
• لم يتسن التحقق من الكميات المتبقية من اﻷوساط وأجزائها الفرعية )اﻻقتناء، واﻻستهﻻك، والفقد، واﻹتﻻف(.
  培养基。 对培养基的物料平衡及其次级构成部分无法进行核查。
• أوساط إنماء معقدة مستنبطة على هيئة سوائل مركزة معبأة في أوعية سعتها 5 لترات أو أكثر.
  预装于一个容量5升以上容器的配制浓缩液态复合培养基。
• والنقطة الثابتة الوحيدة في مسألة رصيد المواد فيما يتعلق باﻷوساط الزرعية الجرثومية هي كمية اﻷوساط المستوردة.
  在细菌培养基的物料平衡方程式中唯一确定的是培养巯基进口额。
• ويزعم العراق كذلك أن إنتاج توكسين التسمم الوشيقي اعتمد في البداية على توافر وسط للنمو.
  同样,伊拉克声称,肉毒菌毒素的初期生产取决于生长培养基的提供。
• الكميات المتبقية في هذا المجال، بالشكل الذي أعلنه العراق، غير مؤكدة إلى حد بعيد.
  (c) 菌种生长培养基。 伊拉克申报的该领域物料平衡充满不确定之处。