基本技能 أمثلة على

• وتعمل دار " اسميتا " النسائية للنشر في نيبال على تعليم الصحفيات المهارات الأساسية.
  尼泊尔的Asmita妇女出版社向女性新闻工作者讲授基本技能。
• والنموذج الأوّلي الحالي هو مقدمة للتوعية مخصصة لموظفين ذوي مستوى أساسي نسبياً من المهارات.
  现有的模式是向那些拥有良好基本技能的官员进行提高认识的介绍。
• وهن في كثير من الأحيان صغيرات في السن وفقيرات ولا يعملن وتحصيلهن التعليمي متواضع وتعوزهن المهارات الأساسية.
  她们往往年轻、贫穷、失业、教育水平低而且缺乏基本技能。
• ومن الأوجه الرئيسية في هذا البرنامج التدريب على المهارات الأساسية والتدريب العملي على العمل والتعليم العام.
  该方案的特色是基本技能训练、实际工作培训和普通教育相结合。
• وثمة تحد كبير آخر يتمثل في كفالة إبقاء الأطفال في المدارس لفترة كافية تمكّنهم من اكتساب المهارات الأساسية.
  另一个巨大挑战是确保儿童就学时间长到足以获得基本技能。
• وينظم برنامج بكاريا منذ عام 2008 تدريبا على المهارات الأساسية للممارسين أثناء خدمتهم.
  2008年以来，贝卡里亚方案一直为从业人员提供在职基本技能培训。
• والإلمام بالقراءة والكتابة والمهارات الأساسية الأخرى أمر حيوي لتمكين المرأة ومشاركتها الكاملة في التنمية.
  识字和其他基本技能对于赋予妇女权力和使她们全面参与发展至关重要。
• برنامج Opstap opniuw (وهو برنامج يستهدف الأسـرة لتحسين المهارات الأساسية لصغار أطفال المدارس) وينفذ في ستة أحياء؛
  在六个居民区实施的旨在提高小学生基本技能的六项家庭的方案；
• 500- ويحدد " الإطار " أيضا المهارات الأساسية التي ينبغي لجميع الطلبة أن يطورونها في المجالات التعليمية الأساسية.
  教学大纲还列出所有学生在基本学习领域中必须培养的基本技能。
• وفي عام 2003، أتاح التدريب الموسع للموظفين مهارات أساسية على استخدام برنامج أطلس.
  2003年，通过多方面的培训向工作人员提供了使用评估系统的基本技能。
• والنموذج الأوّلي الحالي للبرنامج هو مقدمة للتوعية مخصّصة لموظفين من ذوي مستوى أساسي مقبول من المهارات ذات الصلة بالموضوع.
  现有的模式方案向拥有良好基本技能的官员进行提高认识的介绍。
• وهي مصممة لمساعدة اﻵباء على تحسين إلمامهم بالقراءة والكتابة، وفي الوقت نفسه دعم تنمية مهارات أبنائهم.
  该方案旨在解决一些家长和子女基本技能低的问题,是颇具开创性的办法。
• تزويد المشاركين بالمهارات الأساسية في عرض التقارير والمحاضرات والمهارات اللغوية الشفوية وكتابة.
  使参与人员具备介绍报告及主持讲座的必要基本技能，以及具备口头与书面语言技能。
• وتعلم المهارات الأساسية لطلاب المرحلة الابتدائية والثانوية الذين يحتاجون إلى مساعدة في مختلف المواضيع.
  它向具备小学和中学教育背景、在各种不同科目里需要帮助的学生教授基本技能。
• وواصل البلد في هذا السياق تنويع اقتصاده عموماً وإمداد شعبه بما يلزمه من مهارات تحديداً.
  因此，文莱达鲁萨兰国继续广泛地发展多样化经济，特别是教授人们基本技能。
• توفير التدريب لصالح 16 كتيبة من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على المهارات الأساسية الفردية والمهارات الجماعية للوحدات
  为16个刚果(金)武装力量营进行个人基本技能和集体单位技能的训练
• وينبغي بذل الجهود لسد الثغرة في المهارات الأساسية لدى المجموعات المهمشة والعاملين في القطاع غير الرسمي.
  还应该努力处理受排挤群体和非正规部门雇员在基本技能上的存在差距的问题。
• غير أن الكثيرين من الشباب ذوي الإعاقة لا يتم إشراكهم في الأنشطة التي تكسبهم مهارات اجتماعية وتعليمية واقتصادية أساسية.
  然而，许多残疾青年未被纳入社会、教育和经济基本技能培训活动之中。