基督徒废除酷刑行动组织国际联合会 أمثلة على

• 10- وكما أبرز الاتحاد الدولي المسيحي والرابطة المسيحية، فإن الإمدادات من الأغذية في سجن ماكو محددة ﺑ 600 كيلوجرام يومياً تقدم إلى أكثر من 300 1 نزيل.
  基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和布基纳法索基督徒废除酷刑行动组织强调指出，在瓦加杜古监狱和管教中心，1300多名犯人每天的粮食供应限制在600公斤。
• وقد أعرب كل من الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب عن قلقه إزاء احتمال عدم حصول أولئك الأشخاص على جميع ضمانات معاينة طلبهم المتعلق بالحماية الدولية معاينة دقيقة وشخصية وموضوعية().
  基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会对这些人的国际保护申请无法获得所有保障进行一次深入、个性化和客观审查的风险表示关切。
• ويلاحظ الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب والرابطة البرازيلية للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب أن الأطفال والمراهقين يحتجزون في مركز الرعاية الاجتماعية والتربوية الخاصة بالمراهقين المعروف بممارسته للتعذيب ضد القصر الذين يقضون عقوبة السجن هناك().
  61 基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和巴西基督徒废除酷刑行动组织指出，儿童和青少年被关押在少年社会教育中心基金会，该中心以对所关押的儿童动用酷刑而闻名。
• وما تخشاه الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب هو عدم إجراء أي تغيير في المركز الإصلاحي لصالح فئة القاصرات المعرضات أكثر من غيرهن للاحتكاك بالكبار وذلك بسبب قلة عددهن().
  基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会对未考虑对卢森堡监狱中的女性未成年人的情况进行任何改变表示担心，由于其人数少，她们与成年人的接触更多。
• وأوصى كل من الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب في لكسمبرغ والاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب، بأن تصدق دولة لكسمبرغ في أسرع وقت ممكن على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة().
  卢森堡基督徒废除酷刑行动组织和基督徒废除酷刑行动组织国际联合会建议卢森堡国尽快批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》。
• ويلاحظ الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب والرابطة البرازيلية للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب أن النساء يودعن في سجون خاصة، إلا أنهما أشارا إلى حالات نساء يحتجزن إلى جانب الرجال بحجة خطر الفرار().
  68 基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和巴西基督徒废除酷刑行动组织指出女性在监狱中与男性分别关押，但揭露在有些情况下，以防止女犯逃跑为由将她们关押在囚禁男犯的监狱中。
• وحث كل من الاتحاد الدولي المسيحي والرابطة المسيحية الدولة البوركينية على أن تقرر إلغاء عقوبة الإعدام بالتخفيف من أحكام عقوبة الإعدام التي صدرت بالفعل، وسن قانون يلغي عقوبة الإعدام في جميع الحالات(9).
  8 基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和布基纳法索基督徒废除酷刑行动组织敦促布基纳法索政府下决心废除死刑，对那些已经宣判的死刑予以减刑，并通过一项在任何情况下都废除死刑的法律。
• 11- وأضاف الاتحاد الدولي المسيحي والرابطة المسيحية أن ليس لدى الشرطة في مقاطعة أوارغيي، سوى مبنيين ضيقين لاحتجاز المشتبه فيهم بالرغم من انعدام الأمن واللصوصية الواسعين الانتشار في هذا الجزء من البلد.
  基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和布基纳法索基督徒废除酷刑行动组织补充指出，在Ouargaye区，警察只有两个狭窄的建筑物用于扣留嫌疑犯，尽管在该国的这一地区不安全和盗匪普遍存在。
• ودعا الاتحاد الدولي المسيحي والرابطة المسيحية الحكومة البوركينية إلى التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وأن تضع على وجه السرعة برنامج زيارات لمراكز الاحتجاز تماشياً مع الالتزامات المنصـوص عليهـا في البروتوكول(16).
  15 基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和布基纳法索基督徒废除酷刑行动组织请布基纳法索政府批准《联合国禁止酷刑公约》的《任择议定书》，并根据《任择议定书》中规定的义务，制定一项参访拘留中心的方案。
• كذلك أبلغ الاتحاد الدولي المسيحي والرابطة المسيحية بأن النقص الكبير في النظافة المصحوب بالتغذية الرديئة وغير الكافية يشكلان الأسباب الرئيسية لسوء الأوضاع الصحية للمساجين؛ فهم يتعرضون للأمراض المتكررة مثل الملاريا، والجرب، وحالات أو إصابات جلدية أخرى.
  基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和布基纳法索基督徒废除酷刑行动组织还报告，卫生设施奇缺，加上贫困和营养不足，是造成囚犯健康状况不佳的主要原因；他们经常感染的疾病有疟疾，疥疮和其他皮肤病或感染。
• 20- ووفقاً للاتحاد الدولي المسيحي والرابطة المسيحية، فإنه، بموجب القانون البوركيني، يمكن احتجاز المشتبه في أنهم ارتكبوا جرائم في الحبس الاحتياطي لمدة تصل إلى 72 ساعة، ولا يحق لهم أثناء هذا الوقت في أن يحصلوا على خدمات محام؛ بالرغم من أنهم يستجوبون في هذا الوقت بالذات.
  据基督徒废除酷刑行动组织国际联合会和布基纳法索基督徒废除酷刑行动组织报道，根据布基纳法索法律，犯罪嫌疑人最长可被关押72小时，在此期间他们无权聘请律师；然而这正是嫌疑人被审问的时间。
• 352- وقال الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب والمكتب المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب في لكسمبرغ إنهما أحاطا علماً ببناء مركز مغلق للأحداث في لكسمبرغ في 2010، وأعربا عن شكرهما للملاحظات التي قدمها الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل بشأن ظروف احتجاز الأحداث، وطلبا إلى لكسمبرغ مراعاة الشواغل المتعلقة بالأطفال المهجورين عند الحدود.
  基督徒废除酷刑行动组织国际联合会及其卢森堡分会注意到卢森堡将在2010年建造一个未成年人禁闭中心。 它们称赞工作组内就未成年人的拘留条件所发表的言论，并要求卢森堡考虑到有关在边界遗弃儿童的问题。