基线调查 أمثلة على

• ويجري التخطيط حاليا لإجراء دراستين استقصائيتين مماثلتين من أجل تحديد خطوط الأساس فيما يتعلق بمركزي هاربر وزويدرو.
  目前正在计划为哈珀和绥德鲁两个枢纽中心进行类似的基线调查。
• تضمنت المسوح البيئية المرجعية في عام 2013 عمليات جمع وتحليل البيانات الفيزيائية والكيميائية والبيولوجية المرجعية.
  2013年环境基线调查包括物理、化学和生物基线数据收集和分析。
• وثمة عنصر في هذا الجانب اﻷخير يتمثل في إنجاز عملية المسح اﻷساسية التي تنصب على تركيزات التريتيوم البيئية.
  后者的一个组成部分是完成以环境中氘气浓度为重点的基线调查。
• وأصبحت خمس مجموعات جديدة في ثلاثة بلدان مختلفة تشارك بنشاط في الدراسة الاستقصائية الأساسية لوضع مؤشرات لتمكين المرأة.
  在三个不同国家的五个新团体积极参加关于妇女权力的基线调查。
• وتتألف الأنشطة الأولية من بحوث في شكل تقييمات سريعة، ودراسات استقصائية أولية، وبحوث عمل مركزة.
  初步活动包括以快速评估为形式的调查研究、基线调查和重点行动研究。
• ودعما للحكومة الاتحادية، أجرت البعثة دراسة استقصائية مرجعية للأسلحة الصغيرة والذخيرة في مقديشو.
  为了支持联邦政府，联索援助团对摩加迪沙的武器和弹药进行了一次基线调查。
• Baseline Survey Conducted by the NGO Soacial Development Group (2005).
  . 由名为社会发展组织的一个非政府组织开展的一项原始资料基线调查（2005年）。
• وتجري البعثة أيضا استقصاء أساسيا للبيئة في ليبريا لتقييم الاحتياجات البيئية للسكان خارج مونروفيا.
  联利特派团还在举办利比里亚环境基线调查，评估蒙罗维亚以外居民的环境需求。
• بالإضافة إلى ذلك، تعهدت كمبوديا في طلب التمديد بوضع خطط تطهير سنوية استناداً إلى نتائج المسح الأساسي.
  此外，柬埔寨在延期请求中承诺，依据基线调查的结果制定年度排雷计划。
• ' 4` إجراء دراسة استقصائية أساسية لتقييم المخزونات الوطنية من الأسلحة والذخيرة باستخدام سجل الأسلحة التقليدية().
  ㈣ 使用《常规武器登记册》进行基线调查，评估全国的武器和弹药储存情况；
• )ﻫ( وأنجزت دراسة استقصائية أساسية عن التصور العام لتكافؤ الفرص )بين الجنسين(.
  (e) " 性别平等机会基线调查 " 的工作已经完成。
• فإن دراسة استقصائية أساسية لوجهات نظر الجمهور، أُجريت في عام 2009 في منطقة تشهد تنوعا عرقيا، لا تزال تعتبر مفيدة.
  2009年在一个多族裔地区开展的公众意见基线调查被认为仍然有意义。
• وينبغي أن تتنبأ البرامج اﻹقليمية، حسبما يتعلق اﻷمر، بالحاجة إلى دراسات استقصائية لخط اﻷساس، ووضع ميزانية لها تبعا لذلك.
  区域方案在相关情况下必须预测对基线调查的需求，从而提出调查活动的预算。
• وهذا التصوير ضروري للمسح اﻷساسي للتحقق من التقارير المقدمة من المفتشين اﻷرضيين بشأن موقع المباني وهيكلها.
  这些照片对于基线调查是必要的,以便核对地面视察员关于建筑物地点和结构的报告。
• وأوصى التقييم بإجراء دراسة استقصائية مرجعية في السنة التالية حول موضوعي الصحة والتغذية وبذل جهود لتعميم إجراءات التوريد والإجراءات المالية.
  评价建议，在下一年开展健康和营养基线调查，努力精简供应程序和财政程序。
• بدلا من الحطب وأجريت أيضا دراسات استقصائية أولية لتقييم الأحوال البيئية في مواقع البعثة استعداداً للسحب التدريجي والتصفية
  还开展了基线调查，评估联东综合团各处驻地的环境条件，为缩编和清理结束工作做准备
• وأُجريت دراسة استقصائية أساسية عن الحالة الراهنة لتوفير الحكومة للمعلومات، وذلك بالتعاون مع معهد أبحاث النظامين القضائي والقانوني. (التوصية 61)
  还就政府信息公开现状同司法和法律体系研究所合作开展了基线调查。 (建议61)
• (د) تقرير عن دراسة اساسية للمواقف السلوكية لدى الطلاب، أجراها في عام 2003 فريق تقييم دعم التعليم التابع لإدارة التنمية الدولية؛
  (d) 国际开发部教育支助评估小组2003年6月关于学生态度的基线调查报告；
• وستتيح هذه الدراسات الأساسية وما يتصل بها من استقصاءات للمتابعة في سنة 2007 تقييم التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف الالتزامات.
  这些基线调查和2007年的有关后续调查，可使WFP评估实现ECW目标的进展。
• كما يزمع برنامج الأغذية العالمي إجراء متابعة للدراسات الاستقصائية الأساسية المتعلقة بجميع الالتزامات المعززة تجاه المرأة في عام 2007.
  粮食计划署计划于2007年就关于所有八个加强对妇女承诺的基线调查采取后续行动。