外层空间活动机构间会议 أمثلة على

• تشجع كيانات منظومة الأمم المتحدة على المشاركة الكاملة في أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛
  鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作；
• والدورات السنوية التي يعقدها الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي هي الوسيلة الرئيسية لتحقيق ذلك التآزر.
  外层空间活动机构间会议的年度会议是实现这种协作的主要手段。
• وأردف قائلا إن هذا العمل سينفذ بتنسيق لصيق وتعاون وثيق مع الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء.
  委员会将与外层空间活动机构间会议密切协作和合作开展这一活动。
• تشجع الكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على المشاركة الكاملة في أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي؛
  鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作；
• وتُعتبر الدورات السنوية التي يعقدها الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي الوسيلة الرئيسية لتحقيق ذلك التآزر.
  外层空间活动机构间会议的年度会议是取得这种协同作用的主要手段。
• ويشترك مكتب شؤون الفضاء الخارجي في دورات اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي.
  外层空间事务办公室参加了联合国外层空间活动机构间会议的各届会议。
• وشجّعت أيضا كيانات منظومة الأمم المتحدة على المشاركة الكاملة في أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي.
  大会还鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作。
• جدول أعمال الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك
  2010年3月10日至12日在日内瓦举行的联合国外层空间活动机构间会议第三十届会议议程
• 22- وأوصى الاجتماع بالعمل على تحسين الوسم الخاص بالاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي لتعزيز صورته.
  会议建议应当努力打造外层空间活动机构间会议的品牌，以提高其知名度。
• ' ١ ' تقديم خدمــات فنيــة إلى اﻻجتماع السنوي المشترك بين الوكاﻻت المعني بأنشطة الفضاء الخارجي )٥ اجتماعات في السنة(؛
  ㈠ 为外层空间活动机构间会议的年会提供实质性服务(每年5次会议);
• وقد دُعي الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي إلى الإسهام في أعمال اللجنة الفرعية في هذا الصدد.
  外层空间活动机构间会议已被邀请为小组委员会这方面的工作做出贡献。 表
• وشجّعت الجمعية أيضا هيئات منظومة الأمم المتحدة على المشاركة الكاملة في أعمال الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي.
  大会还鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作。
• تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين
  外层空间活动机构间会议第二十二届会议的报告（2002年1月23日至25日，罗马）
• `1 ' تقديم خدمات فنية إلى الاجتماع السنوي المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي (4 أو 5 اجتماعات في السنة)؛
  ㈠ 为外层空间活动机构间会议的年会提供实质性服务（每年4或5次会议）；
• 1- يعمل الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي بوصفه همزة وصل للتنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة ذات الصلة بالفضاء.
  外层空间活动机构间会议充当了空间相关活动的机构间协调和合作的协调中心。
• ومنذ اتخاذ ذلك القرار، لم يعد الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي لجنة فرعية تابعة للجنة.
  自从作出该决定以来，外层空间活动机构间会议不再是行政协调委员会的一个小组委员会。
• تعزيز مشاركة هيئات الأمم المتحدة في عمل اللجنة وعمل لجانها الفرعية وفي أنشطة الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي
  加强联合国各实体对委员会及其小组委员会和外层空间活动机构间会议的工作的参与
• (أ) مواصلة تعزيز الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي باعتباره آلية الأمم المتحدة المركزية لتنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء؛
  （a）进一步加强外层空间活动机构间会议，它是联合国空间活动协调的核心机制；
• 1- يعمل الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي بوصفه همزة وصل للتنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة ذات الصلة بالفضاء.
  外层空间活动机构间会议是一个促进空间相关活动机构间协调与合作的协调中心。
• 1- إنّ الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي هو بمثابة همزة وصل للتنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة ذات الصلة بالفضاء.
  外层空间活动机构间会议是促进空间相关活动机构间协调与合作的一个协调中心。