大连 أمثلة على

• 2010 " ، في شنغاهاي.
  访问期间，梅德韦杰夫总统还在大连市拜谒二战苏军烈士墓，出席上海世博会俄罗斯国家馆日活动。
• فقد شُحنت، وفقا لما ورد في المعلومات التي نشرتها اليابان، عبر ميناء داليان (الصين) وكانت موجهّة إلى بلد ثالث.
  根据日本公布的信息，这些铝合金棒通过大连(中国)运往第三国。
• ومثلما يتضح ذلك، تتسم مشاركة سري لانكا في فريق الخبراء، منذ عام 2004، باستمرارية ذات معنى.
  可以看到，自2004年以来，斯里兰卡对专家组的参与是有很大连续性的。
• الأصناف الإلكترونية مركز كوريا للحواسيب وكالة داليان العالمية الموحدة للشحن (الصين)
  电子产品 ■ Korea Computer Center ■ 大连全球团结船务代理(中国)
• وفي الاجتماع الوزاري المصغر في داليان، أشير إلى الحاجة إلى التماس حل وسط بين الصيغة السويسرية ونهوج جولة أوروغواي.
  大连小型部长级会议指出，需要寻求瑞士公式和乌拉圭回合办法之间的折衷办法。
• وغالباً ما يفضي وجود سلاسل كبيرة في سوق التجزئة إلى تحسين مهارات العمال المحليين، لا سيما في السوقيات.
  大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能，特别是在物流方面。
• ونص العقد على الدفع عند الاطلاع بخطاب اعتماد قبل تاريخ الشحن بخمسة عشر يوما والتسليم ظهر الباخرة مع التسوية (FOBT) داليان (الصين).
  合同规定在装运日期之前十五天按信用证和大连（中国）平舱离岸价格见票即付。
• (Korea Kyong Hung Trading Company) (Dalian Global Unity Shipping Agency)
  酒精饮料 ■ Korea Kyong Hung Trading Company ■ 大连全球团结船务代理(中国)
• واشتركت وكالة داليان العالمية الموحدة للشحن (Dalian Unity Shipping Agency) فعليا في ثماني حالات ويُشتبه في اشتراكها في حالة أخرى وفقا للسلطات اليابانية.
  日本当局称，大连全球团结船务代理积极参与了8起案件，并涉嫌参与另一起案件。
• كما تبذل الجهود لتحقيق مزيد من اﻻتساق في عرض الميزانيات على صعيد المقر، والمشاركة في النظم والخدمات اﻹدارية على الصعيد القطري.
  此外,还努力促进总部一级提交预算和在国家一级共同使用行政系统和服务的更大连贯性。
• شركة كوريو سيمشيونغ الكورية Company Limited) (Korea Koryo Simcheong Company) شركة داليان وانجين التجارية المحدودة
  ■ Korea Koryo Simcheong Company ■ 大连万景贸易有限公司(与大连全球团结船
• شركة كوريو سيمشيونغ الكورية Company Limited) (Korea Koryo Simcheong Company) شركة داليان وانجين التجارية المحدودة
  ■ Korea Koryo Simcheong Company ■ 大连万景贸易有限公司(与大连全球团结船
• واحتُجِزت السيدة ما تشونلينغ بعد ذلك في مركز الاحتجاز الواقع في شارع جينجيا في داليان مدة غير معروفة قبل نقلها إلى مركز ياوجيا للاحتجاز في داليان.
  随后马春玲女士被关进了大连金家街拘留所(期限不明)，后又转到大连姚家看守所。
• واحتُجِزت السيدة ما تشونلينغ بعد ذلك في مركز الاحتجاز الواقع في شارع جينجيا في داليان مدة غير معروفة قبل نقلها إلى مركز ياوجيا للاحتجاز في داليان.
  随后马春玲女士被关进了大连金家街拘留所(期限不明)，后又转到大连姚家看守所。
• التبغ ومنتجات التبغ شركة كيونغ هونغ التجارية الكورية وكالة داليان العالمية الموحدة للشحن (الصين)
  烟草和烟草产品 ■ Korea Kyong Hung Trading Company ■ 大连全球团结船务代理(中国)
• وتم إرساله مباشرة إلى معسكر داليان لأعمال السخرة الواقع في مقاطعة لياونينغ، حيث تلقى بعض السجناء أوامر بمراقبته وتعذيبه جسديا من خلال استعمال قضبان كهربائية لتعريضه لصدمات كهربائية.
  据说于2001年11月26日在工作单位被警察逮捕，直接送到辽宁省大连劳教所。
• وتشمل الخطوات في اتجاه هذا الهدف اعتماد سياسات وطنية بشأن الوصلات ذات النطاق العريض، والزيادة في الهياكل الأساسية، وتوسيع الموصولية من أجل إتاحة الوصول للجميع.
  实现这一目标的步骤包括，制定国家宽带政策，增加基础设施以及扩大连通性，以提供普遍接入。