姿态控制 أمثلة على

• ويحرق نظام الوقود الدفعي الصلب هذا وقوده الدفعي الرئيسي حتى ينفد، بينما ينفس أي نظام للتحكم في الوضع الوقود الدفعي المتبقي (النيتروجين).
  这个固体推进剂系统的主推进剂燃至耗尽为止，姿态控制系统的剩余推进剂（氮）则全部排空。
• وكان من المفترض أيضا أن يجري تنفيس الوقود الدفعي الرئيسي المتبقي والهيليوم الضاغط، بينما يجري إحراق ما تبقى من بيروكسيد الهيدروجين المستخدم نظام التحكم في الوضع حتى ينفد تماما.
  残留的主推进剂连同氦加压剂一并排空，而姿态控制系统用剩的过氧化氢则要燃烧耗尽。
• ويجري التخلص من جميع الوقود الدفعي الرئيسي المتبقي بالتنفيس، بينما يجري التخلص من جميع الوقود المتبقي في نظام التحكم في الوضع عن طريق استنفاده بالإحراق.
  一切剩余的主推进剂和姿态控制系统所用推进剂都要处理掉，前者是用排空法，后者是用燃耗法。
• 24- وعرضت جامعة واكاياما اليابانية استراتيجية للتحقق من سلامة البرامجيات (تقنية محاكاة النماذج والبرامجيات والمعدات الحاسوبية في دائرة التشغيل) من أجل برامجيات مراقبة أوضاع السواتل الصغيرة.
  日本和歌山大学介绍了小型卫星姿态控制软件的软件核实战略（模型在环、软件在环和硬件在环模拟）。
• وقد قامت شركة Saab Ericsson Space الفضائية بتطوير نظام للمراقبة اللولبية للصواريخ (SPINRAC) بالنسبة للصواريخ التي تصل ارتفاعاتها إلى ما يتراوح بين 800 و 1000 كم.
  旋转火箭姿态控制系统是由萨伯-爱立信空间技术公司为高度达到800-1000千米的火箭开发的系统。
• 26- وعرض معهد علوم وتكنولوجيا الفضاء بليتوانيا طريقة فريدة لمراقبة الأوضاع باستخدام مسننات الإجهاد من أجل التحكم في الارتكاس في ساتل أحادي الوحدة من نوع كيوبسات.
  立陶宛空间科学和技术研究所介绍了为在一单元立体卫星中使用高压齿轮控制反应而进行的独有姿态控制方法。
• وكان ساتل آموس ساتل اتصاﻻت جديدا ثابت المدار بالنسبة الى اﻷرض خفيف الوزن ، يقل وزنه عند اﻻطﻻق عن ٠٠٠ ١ كيلوغرام ، له نظام فرعي ثﻻثي المحاور للتحكم في وضعه اﻻتجاهي .
  AMOS卫星是一种新款轻型地球静止通信卫星，发射重量不足1,000公斤，拥有三轴式姿态控制子系统。
• أما الهدفان الثانويان فهما إنشاء نظام رصد متواصل خال من السَّحْب الهوائي مع تحكّم في الارتفاع باستخدام وحدات دفع كهربائي، وقياس درجات التسارع على متن الساتل بدقة تفــوق 10-12ملـّي ثانيــة (م ث)-2.
  次要目标是用电动推进装置构筑一个连续的畅行和姿态控制系统，测量卫星上的加速度，精度大于10-12毫秒-2。
• التحقق من تكنولوجيا حافلة الساتل النانوي؛ وتجربة الصمام الثنائي الضوئي آفالانش؛ وإجراء تجارب للتحكم في التوجه باستخدام أجهزة تدوير مغنطيسية؛ وإجراء تجارب للبث على ترددات هواة الراديو
  00公里 615.00公里 验证超小型卫星共用平台技术；演示雪崩光电二级管；利用磁力矩器进行姿态控制实验；进行业余无线电频率传输实验
• وتشتمل التدابير الموصى بها على طرد الدواسر المتبقية عن طريق الحرق أو التنفيس وتفريغ أجهزنة التخزين الكهربائية ، واطﻻق السوائل المضغوطة والضبط الحراري ، وابطال مفعول أجهزة اﻻتﻻف غير المستعملة ، وتفريغ )تخفيض دوران( عجﻻت الحركة وأجهزة المراقبة المماثلة .
  建议的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂、卸下蓄电装置、释放增压液体、热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下动力轮及类似的姿态控制装置等。
• وثمة تدابير فعالة تشمل التخلص من الدواسر المتبقية عن طريق الحرق أو التنفيس ، وتفريغ أجهزة تخزين الكهرباء ، وطرح الموائع المضغوطة ، والضبط الحراري ، وابطال مفعول أجهزة اﻻتﻻف غير المستعملة ، وتفريغ )تخفيض دوران( عجﻻت التدوير وما يشابهها من أجهزة ضبط الوضع اﻻتجاهي .
  有效的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂、卸下蓄电装置、释放增压液体、热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下（停转）动力轮及类似的姿态控制装置等。
• ففي حال الترخيص الخاص بالحمولة، يتحقّق مقيِّمو السلامة من مواصفات منصة الساتل (مثل نظام التحكم في الوضع الاتجاهي، والمدار، وآلية تخزين الطاقة، وواجهة التواصل بمركبة الإطلاق وآلية الانفصال)، ومن عمليات السلامة (الخطط والإجراءات)، لتقييم فعاليتها في تخفيف الحطام الفضائي.
  就有效载荷许可证而言，安全评估人员检查卫星平台的各项规格（如：姿态控制系统、轨道、动力存储机制、发射装置接口和分离机制）和安全流程（计划和程序），以评估在空间碎片减缓方面是否有效。
• ففي حال الترخيص الخاص بالحمولة، يحرص مقيّمو السلامة على التحقّق من مواصفات منصة الساتل (مثل نظام التحكم في الوضع الاتجاهي والمدار وآلية تخزين الطاقة وواجهة التواصل بمركبة الإطلاق وآلية الفصل) وإجراءات السلامة (الخطط والإجراءات) لتقييم فعاليتها في تخفيف الحطام الفضائي.
  对于有效载荷许可证来说，安全评估人员检查卫星平台的技术规格（如：姿态控制系统、轨道、电力存储机制、发射装置界面和分离机制）和安全流程（计划和程序），以便评估其在空间碎片减缓方面的效力。