学习管理系统 أمثلة على

• وسيشكل نظام إدارة التعلم أيضا عنصرا تقنيا مركزيا في الأكاديمية الالكترونية (انظر الفرع خامسا).
  学习管理系统还将是虚拟学院（见第五节）的主要技术组成部分。
• (د) نظام إدارة التعلّم (المرجع نفسه، الفقرة 28 جيم- 67 (ب) ' 2` ج).
  (d) 新的学习管理系统(同上，第28C.67段(b)㈡c)
• وفيما يتعلق بتلك التوصية، يجري الإعداد لإدخال نظام لإدارة التعلم في عام 2009.
  对于(h)部分，目前正在编写学习管理系统，将在2009年推出。
• وضع وتنفيذ نظام إدارة التعلم من أجل إدارة الامتحانات وإجرائها، وتدريب المتقدمين والموظفين؛
  c. 拟订和实施申请人和雇员管理、考试和培训方面的学习管理系统；
• ويقدر مجموع تكلفة النظام الجديد لإدارة التعلم في عام 2007 بمبلغ 000 535 دولار.
  2007年，新的学习管理系统的估计费用总额为535 000美元。
• وبالإضافة إلى توسيع نطاق تطبيق نظام إدارة التعلُّم، يتوقع القيام بالأنشطة المجملة أدناه في العامين القادمين.
  除推出学习管理系统外，预计在未来两年里还将开展下述各项活动。
• وتتوقع اللجنة أن يقدم نظام إدارة التعلم صورة أشمل لجميع موارد التدريب وأنشطة المنظمة.
  咨询委员会期望学习管理系统更全面地掌握本组织所有培训资源和活动。
• وتُبذل جهود أيضا لوضع نظام جديد لإدارة التعلّم بغية تعزيز فعالية رصد أنشطة التعلّم الإلكتروني.
  还在努力开发一个新的学习管理系统，以便更有效地监测电子学习活动。
• تعزم إدارة عمليات حفظ السلام شراء نظام لإدارة عملية التعلم، وتقوم حاليا باستعراض الجوانب التجارية لذلك.
  维持和平行动部计划采购一个学习管理系统，并正在研究商业解决办法。
• ولا يزال نظام إدارة التعلم في الوقت الراهن في طور الإعداد، ومن المقرر أن يُنجز خلال الربع الأول من عام 2010
  目前正在开发学习管理系统，计划在2010年第一季度实施
• هناك حاليا عقد مبرم بين شعبة المشتريات وشركة خارجية لإحداث نظام شامل لإدارة التعلم عبر الاتصال الحاسوبي المباشر.
  目前，采购司已与外部公司签订合同，推出全面的在线学习管理系统。
• وفي المستقبل، ومع إنشاء أكاديمية إلكترونية من خلال نظام إدارة التعلم، يمكن تنظيم دورات متابعة على شبكة الإنترنت؛
  今后，随着虚拟学院通过学习管理系统建立起来，可在网上举办后续课程；
• وتتوقع الإدارة أن تصدر مبادئ توجيهية معيارية لإعداد التقارير، بعد اتخاذ قرار بشأن نظام إدارة التعلم الذي ستتم حيازته.
  该部期望，在根据一项决定获得学习管理系统之后印发编写报告标准准则。
• انتهت شعبة المشتريات من تطوير نظام إلكتروني لإدارة التعلم سيستخدم لتقديم دورات تدريبية عن طريق منصة قائمة على شبكة الإنترنت.
  采购司开发了在线学习管理系统，该系统将通过网上平台提供培训课程。
• إتاحة الإمكانية للبعثة الميدانية للاطلاع على قائمة الأمم المتحدة للدورات التدريبية عن طريق مركز وثائق الأكاديمية الإلكترونية ونظام إدارة التعلم
  通过虚拟学院储存库和学习管理系统向外地特派团提供联合国培训课程目录
• وبالإضافة إلى ذلك، يقدم البرنامج النصح في كثير من الأحيان إلى وكالات أخرى بشأن المسائل المتصلة بنظام إدارة التعلم الخاص به.
  此外，开发署经常向其他机构提供有关其学习管理系统方面问题的建议。
• وقد حدثت عمليات تأخير في وضع نظام لإدارة التعلم، وتطوير نظام إليكتروني لتقييم الأداء، وتنفيذ نظام التوظيف الإلكتروني.
  在收购一个学习管理系统、开发电子考绩制度和执行电子征聘系统方面出现了延误。
• وتم تنفيذ نظام جديد لإدارة التعليم المباشر عن طريق الإنترنت لجميع الموظفين وتم وضع برنامج شامل لتنمية المهارات الإدارية والقيادية.
  开发了一个新的在线学习管理系统，制订了一项有关管理和领导力发展的综合方案。
• ومن شأن تنفيذ نظام لإدارة التعلم أن يتيح وضع هذه الأنشطة في شكل قاعدة بيانات يمكن أن تولد آليا آراء تتعلق بالمناطق والمؤسسات.
  实行学习管理系统能够以自动生成区域和企业意见的数据库格式制订这些活动。
• (هـ) استقصاء ودراسة تنفيذ نظام لإدارة التعليم يشمل كل عناصر تدريب الموظفين والتطوير الوظيفي.
  (e) 进行调查并考虑实施一个学习管理系统，该系统将包括工作人员学习和职业发展的所有因素。