宗教场所 أمثلة على

• `3` الإضرار بالمواقع ذات القيمة الدينية أو التراثية أو تدميرها؛
  损害或破坏宗教场所和其他传统价值场所；
• كما خصصت فييت نام للأديان الأراضي اللازمة لتشييد أماكن العبادة.
  越南还划分宗教用地，用于修建宗教场所。
• (ب) ملاحظات المقرر الخاص على الاعتداءات على الأماكن الدينية
  (b) 特别报告员关于对宗教场所的袭击的看法
• 38- يدين المقرر الخاص بشدة جميع الاعتداءات على الأماكن الدينية.
  特别报告员强烈谴责所有对宗教场所的袭击。
• وتخضع الآن مواقع تراثية أورثوذكسية أخرى لحماية شرطة كوسوفو.
  其他东正教宗教场所现在由科索沃警察提供保护。
• ويطلب إلى جميع الدول احترام الأماكن الدينية وحمايتها من الأضرار والتدمير.
  它呼吁各国尊重和保护宗教场所不受损害和摧毁。
• ولا توجد أية مواقع دينية أو دور عبادة ما عدا المساجد للمسلمين.
  除了清真寺之外，没有其他的宗教场所或朝拜处。
• 2- إمكانية وصول الفلسطينيين إلى المواقع الدينية في الأرض الفلسطينية المحتلة
  巴勒斯坦人进入巴勒斯坦被占领土内宗教场所的情况
• وذكرت أن هناك نحو 100 مليون مؤمن و 000 50 موقع ديني في البلد.
  中国约有1亿信徒，以及约5万处宗教场所。
• ويشمل ذلك بطبيعة الحال حماية أماكنهم الدينية وما يتصل بها من حقوق الملكية.
  这自然包括对其宗教场所和相关财产权的保护。
• كما تخصص الحكومة أموالاً عامة لإصلاح وترميم الأماكن الدينية للأقليات.
  此外，政府利用公共资金修缮和恢复他们的宗教场所。
• وينبغي أن يشمل ذلك أيضاً أعمال تخريب أو تدنيس المواقع الدينية والمقابر.
  这也应当涵盖蓄意破坏或亵渎宗教场所或墓地的行为。
• وحكومة الهند ملتزمة بكفالة عدم اساءة استخدام اﻷماكن الدينية لترويج التعصب.
  印度政府承诺确保宗教场所不被滥用于鼓励不容忍的态度。
• وطالت أعمال السرقة والتخريب أيضا مواقع دينية تابعة لكنيسة الروم الكاثوليك ومواقع دينية إسلامية.
  罗马天主教和伊斯兰教宗教场所也遭到偷窃和破坏。
• وتستمر دائرة الشرطة في القيام بدوريات وزيارات منتظمة للمواقع الثقافية والدينية.
  科索沃警察部队继续定期对文化和宗教场所进行巡逻和走访。
• وهناك حوالي 25 ألف مكان للعبادة و45 مركزاً لتدريب أصحاب المقامات الرفيعة.
  约有25,000个宗教场所和45个宗教人士培训中心。
• 23- ولا تزال هناك صعوبات في التوصل إلى اتفاق بشأن القضايا التي تتضمن المواقع والمباني الدينية.
  在涉及宗教场所和建筑的问题上达成协议仍有困难。