定性分析 أمثلة على

• أما اليوندسيب فينبغي له بدوره توفير الدعم التقني لبرامج وصف السمات )انظر الفقرة ٦٣ أعﻻه( .
  而禁毒署应对定量定性分析方案提供技术支持（见上文第36 段）。
• وأظهر التحليل النوعي أن هناك عددا كافيا بالفعل من السياسات والتدابير المعتمدة من أجل تحقيق التوازن بين الجنسين.
  定性分析表明，已经为实现性别均衡制定了足够数量的政策和措施。
• إلا أن قلة البيانات عن ارتباط الظروف الصحية بتغير المناخ حصرت التقييم بدرجة كبيرة في إجراء تحليلات نوعية.
  然而，缺乏健康与气候变化的联系方面的数据使评估大体局限于定性分析。
• (أ) تحليل نوعي كامل لتنفيذ مشروع السنوات الثلاث التجريبي، بما في ذلك الدروس المستخلصة في هذا الشأن؛
  (a) 对三年期试点项目执行情况的完整定性分析，包括所吸取的经验教训；
• وقد أدت هذه القيود إلى إعاقة التقييم المطلوب لتجارة الخدمات بحيث لم يبق لدى البلدان سوى خيار الاعتماد على التحليل النوعي.
  这些限制妨碍了按照授权评估服务贸易，使得各国只能依靠定性分析。
• (أ) تحليل نوعي كامل لمدى تنفيذ مشروع السنوات الثلاث التجريبي، بما في ذلك الدروس المستخلصة في هذا الشأن؛
  (a) 对三年期试点项目执行情况的完整定性分析，包括所吸取的经验教训；
• (أ) تحليل نوعي كامل لمدى تنفيذ مشروع السنوات الثلاث التجريبي، بما في ذلك الدروس المستخلصة في هذا الشأن؛
  (a) 对三年期试点项目执行情况的完整的定性分析，包括所获得的经验教训；
• واستُقصيت حالات الرّيبة في تقدير الخواص الكيميائية بواسطة الوسيلة التطبيقية المسمّاة نموذج مونت كارلو لتحليل حالات الرّيبة (Monte Carlo uncertainty analysis).
  Monte Carlo的不确定性分析对化学特性的不确定性进行了调查。
• بيد أن الخبراء يوصون بإجراء تحليل نوعي للمعدل بين الدخل المتاح وحد الكفاف الأدنى (المرفق 11).
  同时，有专家建议对可支配收入与最低生存保障线的比率进行定性分析(附件11)。
• أو - برينس، توصلت الى نتائج كمية ستدعم باجراء تحليل نوعي للفئتين المستهدفتين.
  在海地，在太子港进行了一项学校和流落街头青年的调查，并以两个目标群体的定性分析作补充。
• ويتضح من التحليل النوعي لﻻنتهاكات أن ثمة زيادة في حاﻻت اللجوء إلى ممارسة التعذيب والمعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
  全面的定性分析表明,实施酷刑以及残忍、不人道或有辱人格待遇的行为均有增加。
• ' 2` يتم شراء وسائل التشخيص بتحليل البول وتوزيعها في البلد (مجموعات الكشف عن مخدرات متعددة أو منفردة)؛
  二、在首都进行试验之后，购买并在国内推广尿液定性分析法（多重毒品或单一毒品）。
• وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيماوية.
  Monte Carlo通过不确定性分析，对化学品性质中的不确定性进行了研究。 2.3 接触
• وقد قام تحليل مونت كارلو لعدم التيقن بالكشف عن جوانب عدم التيقن بشأن الخصائص الكيميائية.
  Monte Carlo通过不确定性分析，对化学品性质中的不确定性进行了研究。 2.3 接触
• ومع أن استخدام أساليب تحليل كمية ونوعية يحسن من الأداء()، فإن البرمجة القائمة على الأدلة لم تلق الاهتمام الذي تستحقه عن جدارة.
  尽管利用定量和定性分析方法改善了业绩， 循证方案拟订没有得到应有的关注。
• وكانت منهجيه التقييم هي أساسا التحليل النوعي (المقابلات؛ المناقشات الجماعية المركزة؛ دراسات الحالة)، المستكمل بتحليل لوثائق المشاريع.
  评价主要采用定性分析的方法（访谈；焦点小组讨论；和案例研究），辅之以项目文件分析。
• جمع البيانات المتاحة، المدمجة عن طريق التحليل النوعي للمساهمات المقدمة من أصحاب المصلحة المعنيين، مثل موظفي إنفاذ القوانين، وتجهيزها
  分析和阐明现有数据，通过定性分析执法官员等有关利益攸关者的贡献，整合现有数据；
• ووُجّه الانتباه أيضا إلى استخدام توسيم السفن بوصفه جانبا مهما للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
  有代表团还提请注意，船舶定性分析已成为《国际船舶和港口设施保安规则》的一个重要方面。
• وأبلغت الإدارة عن أداء البرنامج بشأن نواتجها القابلة للتحديد كميا، بما في ذلك تحليل النوعية، بواسطة التقارير المطبوعة التقليدية؛
  会议部就其可量化的产出提出了方案业绩的报告，包括利用传统纸上报告进行的定性分析；
• وصف الاقتراح النوعي والكمي بتخصيص نسبة 33,3 في المائة على الأقل للنساء من مجموع المشاركين عند تشكيل المجالس.
  通过定性分析和定量分析方法，对至少33.3%的部门整合工作参与者的建议进行了研究。