实用的 أمثلة على

• نحن بالأحرى نمثل التعريف القائل
  我们使用实用的定义 极为简单绝不可能产生错误
• يعترف أصحاب المصلحة بأهمية تلك الهيئات بوصفها منتديات للتنسيق
  利益攸关者承认它们是实用的协调平台
• وأضافت أن الفقرة 2 تعكس ممارسة تجارية جارية مفيدة.
  第2款反映了现有的、实用的商业惯例。
• ولهذه الغاية، ينبغي تشجيع التكنولوجيا الزراعية المتقدمة والعملية أيضا.
  为此应鼓励采用先进而实用的农业技术。
• وستعرض الورقة اقتراحات ملموسة وعملية لتنظر فيها اللجان.
  该文件将提出具体实用的建议供委员会审议。
• مضاد للحماقة و غير قادر على الخطأ... .
  我们使用实用的定义 极为简单绝不可能产生错误
• (د) النظام الإلكتروني لتقييم الأداء مفيد باعتباره أداة لتخطيط العمل
  (d) 电子考绩制度是实用的工作规划工具
• وتحدد هذه الوثيقة نهجاً عملياً لصياغة هذه المعاهدة.
  本文件为制订这一条约概述了一个实用的方法。
• أبّي يقول أن لدي خيال مفرط وهذا شيء يمكن الإستفادة منه
  爸爸说我只是想象力太丰富 这其实也挺实用的
• حسناً,من الناحية الأخرى قد تقولي أن شوكة الكعكة آداة عملية
  另一方面 你也可以说 蛋糕叉只是一个实用的工具
• وبالنسبة لهذا الموضوع اﻷخير فقد نظمت دورات تدريبية عملية.
  关于最后这个主题，已举办了一些实用的培训班。
• وتعرف التكنولوجيا بأنها تطبيق المعارف العلمية والتقنية لأغراض الاستخدامات العملية في الصناعة.
  技术的定义是行业中实用的科学技术知识。
• وقالت إن بعثات حفظ السلام ينبغي أن تُحدد لها ولايات واضحة وعملية.
  应赋予维持和平特派团明确、实用的任务。
• كما أنه سيوفر للحكومات سندا أكثر واقعية لتشريعاتها الوطنية.
  这也将给各国政府一个更实用的基础来制订国家立法。
• وتوفر استنتاجاتها توجيهات قيمة لصياغة سياسات مكافحة المخدرات.
  研究结果为政府在制定禁毒政策方面提供了实用的指引。
• ولا تبلغ نسبة محو الأمية الوظيفية لدى البالغين من السكان إلا 37 في المائة.
  成年人中只有37%具有实用的识字能力。
• وعليه، يكون التركيز على معلومات عملية متكاملة وحديثة وقابلة للتطبيق المباشر.
  因此重点在于完整实用的、当前直接可用的信息。
• وفي المستقبل ستشكل ممارسة السياسة اﻹنمائية التطبيقية جوهر مكتب السياسات اﻹنمائية.
  实用的发展政策实践将构成发展政策局未来的核心。
• وكان هناك إجماع على ضرورة إصدار الدليل في صيغة عملية أكثر ومفيدة أكثر.
  会议达成共识，认为手册应采用更实用的格式。